16422
7
2026-11-10T13:30:00
785052
0
En
2026-11-10T13:35:00
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=300&l=cy
261110-0
C
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785025
1
Cy
261110-0
I
<p>Mae hon yn fersiwn ddrafft o’r Cofnod sy’n cynnwys yr iaith a lefarwyd a’r cyfieithiad ar y pryd. </p>
<p>Mae [R] yn dynodi bod yr Aelod wedi datgan buddiant wrth gyflwyno’r busnes.</p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785027
2
Cy
261110-0
I
<p>Cyfarfu'r Senedd yn y Siambr a thrwy gynhadledd fideo am 13:30 gyda'r Llywydd (Huw Irranca-Davies) yn y Gadair. </p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785026
3
Cy
2026-11-10T13:30:02
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=2&l=cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
C
5053
5053
Huw Irranca-Davies AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=5053
Llywydd
Irranca-Davies, Huw
<p>Prynhawn da, bawb. Rydyn ni'n dechrau gyda chwestiynau i'r Prif Weinidog. Yn gyntaf, cwestiwn 1, Gareth Thomas.</p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785037
4
Cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
B
Cyfamod y Lluoedd Arfog
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785038
5
Cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
O
12148
12148
Gareth Thomas AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12148
Thomas, Gaz
<p>1. Pa asesiad mae'r Prif Weinidog wedi'i wneud o gyflawni cyfamod y lluoedd arfog ar gyfer cyn-filwyr ym Mro Morgannwg a Phen-y-bont ar Ogwr, o ystyried mai gwirfoddol yw cyfranogiad yn y cynllun practisau meddygon teulu cyfeillgar i gyn-filwyr? OQ64909</p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785039
6
En
2026-11-10T13:30:26
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=26&l=cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
C
2717
2717
Rhun ap Iorwerth AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=2717
Prif Weinidog Cymru
ap Iorwerth, Rhun
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785041
7
En
2026-11-10T13:30:52
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=52&l=cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
C
12148
12148
Gareth Thomas AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12148
Thomas, Gaz
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785043
8
En
2026-11-10T13:31:33
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=93&l=cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
C
2717
2717
Rhun ap Iorwerth AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=2717
Prif Weinidog Cymru
ap Iorwerth, Rhun
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785045
9
En
2026-11-10T13:32:29
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=149&l=cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
C
5196
5196
Sarah Rees
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=5196
Rees, Sarah
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785050
10
En
2026-11-10T13:33:47
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=227&l=cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
C
2717
2717
Rhun ap Iorwerth AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=2717
Prif Weinidog Cymru
ap Iorwerth, Rhun
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785032
11
Cy
2026-11-10T00:00:00
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=-48600&l=cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
C
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785033
12
Cy
2026-11-10T00:00:00
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=-48600&l=cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
C
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785029
13
En
2026-11-10T13:35:00
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=300&l=cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
C
143
143
Andrew R.T. Davies AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=143
Davies, Andrew R.T.
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785030
14
En
2026-11-10T13:35:35
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=335&l=cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
C
2717
2717
Rhun ap Iorwerth AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=2717
Prif Weinidog Cymru
ap Iorwerth, Rhun
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785142
15
Cy
2026-11-10T13:36:24
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=384&l=cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
C
5053
5053
Huw Irranca-Davies AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=5053
Llywydd
Irranca-Davies, Huw
<p>Cwestiwn 2.</p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785034
16
En
2026-11-10T13:36:26
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=386&l=cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
C
5053
5053
Huw Irranca-Davies AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=5053
Llywydd
Irranca-Davies, Huw
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785059
17
Cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
I
<p>Ni ofynnwyd cwestiwn 2 [OQ64879].</p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785190
18
Cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
B
Cwestiynau Heb Rybudd gan Arweinwyr y Pleidiau
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785035
19
Cy
2026-11-10T13:36:28
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=388&l=cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
C
5053
5053
Huw Irranca-Davies AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=5053
Llywydd
Irranca-Davies, Huw
<p>Symudwn yn syth, felly, at y cwestiynau gan arweinwyr y pleidiau. Galwaf yn awr ar arweinwyr y pleidiau i holi'r Prif Weinidog. Yn gyntaf, arweinydd Reform UK, Helen Jenner. </p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785036
20
En
2026-11-10T13:36:43
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=403&l=cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
C
12153
12153
Helen Jenner AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12153
Arweinydd yr Wrthblaid
Jenner, Hellen
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785040
21
En
2026-11-10T13:37:00
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=420&l=cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
C
2717
2717
Rhun ap Iorwerth AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=2717
Prif Weinidog Cymru
ap Iorwerth, Rhun
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785042
22
En
2026-11-10T13:37:35
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=455&l=cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
C
12153
12153
Helen Jenner AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12153
Jenner, Hellen
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785044
23
En
2026-11-10T13:38:22
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=502&l=cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
C
2717
2717
Rhun ap Iorwerth AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=2717
Prif Weinidog Cymru
ap Iorwerth, Rhun
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785051
24
En
2026-11-10T13:39:41
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=581&l=cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
C
12153
12153
Helen Jenner AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12153
Jenner, Hellen
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785031
25
En
2026-11-10T13:40:00
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=600&l=cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
C
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785047
26
En
2026-11-10T13:41:05
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=665&l=cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
C
2717
2717
Rhun ap Iorwerth AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=2717
Prif Weinidog Cymru
ap Iorwerth, Rhun
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785053
27
En
2026-11-10T13:41:43
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=703&l=cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
C
5053
5053
Huw Irranca-Davies AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=5053
Llywydd
Irranca-Davies, Huw
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785055
28
Cy
2026-11-10T13:42:04
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=724&l=cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
C
5053
5053
Huw Irranca-Davies AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=5053
Llywydd
Irranca-Davies, Huw
<p>Arweinydd Llafur Cymru, Ken Skates.</p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785056
29
En
2026-11-10T13:42:06
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=726&l=cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
C
267
267
Ken Skates AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=267
Arweinydd Llafur Cymru
Skates, Ken
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785061
30
En
2026-11-10T13:43:01
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=781&l=cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
C
2717
2717
Rhun ap Iorwerth AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=2717
Prif Weinidog Cymru
ap Iorwerth, Rhun
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785067
31
En
2026-11-10T13:44:50
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=890&l=cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
C
267
267
Ken Skates AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=267
Skates, Ken
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785048
32
En
2026-11-10T13:45:00
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=900&l=cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
C
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785054
33
En
2026-11-10T13:45:49
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=949&l=cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
C
2717
2717
Rhun ap Iorwerth AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=2717
Prif Weinidog Cymru
ap Iorwerth, Rhun
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785057
34
Cy
2026-11-10T13:47:10
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=1030&l=cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
C
5053
5053
Huw Irranca-Davies AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=5053
Llywydd
Irranca-Davies, Huw
<p>Arweinydd y Ceidwadwyr Cymreig, Darren Millar.</p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785058
35
En
2026-11-10T13:47:13
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=1033&l=cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
C
171
171
Darren Millar AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=171
Arweinydd y Ceidwadwyr Cymreig
Millar, Darren
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785069
36
En
2026-11-10T13:48:25
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=1105&l=cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
C
2717
2717
Rhun ap Iorwerth AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=2717
Prif Weinidog Cymru
ap Iorwerth, Rhun
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785075
37
En
2026-11-10T13:49:03
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=1143&l=cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
C
171
171
Darren Millar AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=171
Millar, Darren
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785046
38
En
2026-11-10T13:50:00
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=1200&l=cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
C
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785049
39
En
2026-11-10T13:50:22
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=1222&l=cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
C
2717
2717
Rhun ap Iorwerth AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=2717
Prif Weinidog Cymru
ap Iorwerth, Rhun
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785062
40
Cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
B
Gwrthsemitiaeth mewn Ysgolion a Cholegau
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785063
41
Cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
O
8734
8734
Sam Rowlands AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8734
Rowlands, Sam
<p>3. Pa asesiad mae'r Prif Weinidog wedi'i wneud o effaith canfyddiadau adolygiad annibynnol Syr David Bell i wrthsemitiaeth mewn ysgolion a cholegau ar Gymru? OQ64903</p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785064
42
En
2026-11-10T13:52:24
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=1344&l=cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
C
2717
2717
Rhun ap Iorwerth AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=2717
Prif Weinidog Cymru
ap Iorwerth, Rhun
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785065
43
En
2026-11-10T13:52:56
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=1376&l=cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
C
8734
8734
Sam Rowlands AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8734
Rowlands, Sam
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785068
44
En
2026-11-10T13:54:02
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=1442&l=cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
C
2717
2717
Rhun ap Iorwerth AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=2717
Prif Weinidog Cymru
ap Iorwerth, Rhun
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785060
45
En
2026-11-10T13:55:00
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=1500&l=cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
C
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785066
46
En
2026-11-10T13:55:12
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=1512&l=cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
C
8585
8585
James Evans AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8585
Evans, James
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785079
47
En
2026-11-10T13:56:11
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=1571&l=cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
C
2717
2717
Rhun ap Iorwerth AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=2717
Prif Weinidog Cymru
ap Iorwerth, Rhun
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785085
48
En
2026-11-10T13:57:32
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=1652&l=cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
C
12175
12175
Shav Taj AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12175
Taj, Shav
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785089
49
En
2026-11-10T13:58:04
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=1684&l=cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
C
2717
2717
Rhun ap Iorwerth AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=2717
Prif Weinidog Cymru
ap Iorwerth, Rhun
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785093
50
Cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
B
Digartrefedd Ymhlith Cyn-filwyr
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785094
51
Cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
O
12157
12157
Art Wright AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12157
Wright, Art
<p>4. Pa gamau mae Llywodraeth Cymru yn eu cymryd i fynd i'r afael â digartrefedd ymhlith cyn-filwyr? OQ64884</p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785095
52
En
2026-11-10T13:58:50
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=1730&l=cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
C
2717
2717
Rhun ap Iorwerth AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=2717
Prif Weinidog Cymru
ap Iorwerth, Rhun
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785100
53
En
2026-11-10T13:59:18
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=1758&l=cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
C
12157
12157
Art Wright AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12157
Wright, Art
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785071
54
En
2026-11-10T14:00:00
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=1800&l=cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
C
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785074
55
En
2026-11-10T14:00:41
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=1841&l=cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
C
2717
2717
Rhun ap Iorwerth AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=2717
Prif Weinidog Cymru
ap Iorwerth, Rhun
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785081
56
En
2026-11-10T14:02:00
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=1920&l=cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
C
518
518
Lindsay Whittle AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=518
Whittle, Lindsay
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785096
57
En
2026-11-10T14:03:23
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=2003&l=cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
C
2717
2717
Rhun ap Iorwerth AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=2717
Prif Weinidog Cymru
ap Iorwerth, Rhun
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785110
58
En
2026-11-10T14:04:44
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=2084&l=cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
C
145
145
Paul Davies AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=145
Davies, Paul
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785070
59
En
2026-11-10T14:05:00
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=2100&l=cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
C
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785134
60
Cy
2026-11-10T14:09:08
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=2348&l=cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
C
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785103
61
Cy
2026-11-10T00:00:00
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=-48600&l=cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
C
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785109
62
Cy
2026-11-10T14:06:38
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=2198&l=cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
C
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785088
63
En
2026-11-10T14:05:42
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=2142&l=cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
C
2717
2717
Rhun ap Iorwerth AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=2717
Prif Weinidog Cymru
ap Iorwerth, Rhun
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785092
64
Cy
2026-11-10T14:06:36
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=2196&l=cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
C
5053
5053
Huw Irranca-Davies AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=5053
Llywydd
Irranca-Davies, Huw
<p>Cwestiwn 5 [OQ64912] tynnwyd yn ôl. Cwestiwn 6—Tom Montgomery.</p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785114
65
Cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
B
Addysg Bellach
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785115
66
Cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
O
12183
12183
Tom Montgomery AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12183
Montomery, Tom
<p>6. Pa asesiad y mae'r Prif Weinidog wedi'i wneud o gynaliadwyedd y sector addysg bellach? OQ64873</p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785116
67
En
2026-11-10T14:06:51
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=2211&l=cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
C
2717
2717
Rhun ap Iorwerth AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=2717
Prif Weinidog Cymru
ap Iorwerth, Rhun
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785121
68
En
2026-11-10T14:07:19
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=2239&l=cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
C
12183
12183
Tom Montgomery AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12183
Montomery, Tom
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785129
69
En
2026-11-10T14:08:06
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=2286&l=cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
C
2717
2717
Rhun ap Iorwerth AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=2717
Prif Weinidog Cymru
ap Iorwerth, Rhun
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785135
70
Cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
B
Llythrennedd a Rhifedd
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785136
71
Cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
O
12188
12188
Claire Johnson-Wood AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12188
Johnson-Wood, Claire
<p>7. A wnaiff y Prif Weinidog gyflwyno profion wedi'u safoni o dan amodau rheoledig ar gyfer llythrennedd a rhifedd fel y gellir mesur cynnydd yn erbyn targedau? OQ64885 [R]</p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785137
72
En
2026-11-10T14:09:30
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=2370&l=cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
C
2717
2717
Rhun ap Iorwerth AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=2717
Prif Weinidog Cymru
ap Iorwerth, Rhun
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785072
73
En
2026-11-10T14:10:00
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=2400&l=cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
C
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785073
74
En
2026-11-10T14:10:02
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=2402&l=cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
C
12188
12188
Claire Johnson-Wood AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12188
Johnson-Wood, Claire
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785080
75
En
2026-11-10T14:11:12
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=2472&l=cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
C
2717
2717
Rhun ap Iorwerth AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=2717
Prif Weinidog Cymru
ap Iorwerth, Rhun
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785082
76
Cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
B
Gwariant Rhyngwladol
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785083
77
Cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
O
12170
12170
Iain McIntosh AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12170
McIntosh, Iain
<p>8. Pa bwysigrwydd mae'r Prif Weinidog yn ei roi ar flaenoriaethu anghenion Cymru a'i thrigolion dros ymrwymiadau gwariant rhyngwladol wrth ddyrannu arian trethdalwyr Cymru? OQ64908</p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785084
78
En
2026-11-10T14:11:57
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=2517&l=cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
C
2717
2717
Rhun ap Iorwerth AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=2717
Prif Weinidog Cymru
ap Iorwerth, Rhun
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785087
79
En
2026-11-10T14:13:27
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=2607&l=cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
C
12170
12170
Iain McIntosh AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12170
McIntosh, Iain
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785091
80
En
2026-11-10T14:14:43
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=2683&l=cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
C
2717
2717
Rhun ap Iorwerth AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=2717
Prif Weinidog Cymru
ap Iorwerth, Rhun
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785086
81
En
2026-11-10T14:15:00
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=2700&l=cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
C
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785097
82
Cy
2026-11-10T00:00:00
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=-48600&l=cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
C
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785098
83
Cy
2026-11-10T14:15:00
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=2700&l=cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
C
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785099
84
En
2026-11-10T14:15:00
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=2700&l=cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
C
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785105
85
En
2026-11-10T14:15:02
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=2702&l=cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
C
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785102
86
Cy
2026-11-10T14:15:50
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=2750&l=cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
C
5053
5053
Huw Irranca-Davies AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=5053
Llywydd
Irranca-Davies, Huw
<p>Cwestiwn 9 [OQ64907]—tynnwyd yn ôl. Cwestiwn 10, Becca Martin.</p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785106
87
Cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
B
'Cynllun Llythrennedd a Rhifedd Sylfaenol'
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785107
88
Cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
O
12184
12184
Becca Martin AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12184
Martin, Becca
<p>10. Pa asesiad mae'r Prif Weinidog wedi'i wneud o rôl chwarae yn y cynllun llythrennedd a rhifedd sylfaenol newydd? OQ64911</p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785108
89
En
2026-11-10T14:16:06
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=2766&l=cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
C
2717
2717
Rhun ap Iorwerth AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=2717
Prif Weinidog Cymru
ap Iorwerth, Rhun
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785117
90
En
2026-11-10T14:16:21
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=2781&l=cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
C
12184
12184
Becca Martin AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12184
Martin, Becca
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785122
91
En
2026-11-10T14:16:46
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=2806&l=cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
C
2717
2717
Rhun ap Iorwerth AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=2717
Prif Weinidog Cymru
ap Iorwerth, Rhun
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785130
92
Cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
B
Datblygiadau Ynni ym Mangor Conwy Môn
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785131
93
Cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
O
12169
12169
John Clark AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12169
Clark, John
<p>11. Pa gamau mae'r Prif Weinidog yn eu cymryd i sicrhau bod datblygiadau ynni ym Mangor Conwy Môn yn darparu buddion economaidd a chymunedol i bobl leol a busnesau lleol? OQ64868</p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785132
94
En
2026-11-10T14:17:42
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=2862&l=cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
C
2717
2717
Rhun ap Iorwerth AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=2717
Prif Weinidog Cymru
ap Iorwerth, Rhun
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785138
95
En
2026-11-10T14:18:14
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=2894&l=cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
C
12169
12169
John Clark AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12169
Clark, John
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785143
96
En
2026-11-10T14:18:43
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=2923&l=cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
C
2717
2717
Rhun ap Iorwerth AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=2717
Prif Weinidog Cymru
ap Iorwerth, Rhun
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785209
97
Cy
2026-11-10T14:19:56
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=2996&l=cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
C
5053
5053
Huw Irranca-Davies AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=5053
Llywydd
Irranca-Davies, Huw
<p>Yn olaf, cwestiwn 12, Gareth Beer.</p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785111
98
En
2026-11-10T14:21:43
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=3103&l=cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
C
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785112
99
En
2026-11-10T14:21:43
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=3103&l=cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
C
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785119
100
Cy
2026-11-10T00:00:00
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=-48600&l=cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
C
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785076
101
Cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
B
Ysgolion Gwledig
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785077
102
Cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
O
8650
8650
Gareth Beer AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8650
Beer, Gareth
<p>12. Beth mae Llywodraeth Cymru yn ei wneud i ddiogelu addysg ac ysgolion gwledig yn Sir Gaerfyrddin? OQ64880</p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785078
103
En
2026-11-10T14:20:07
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=3007&l=cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
C
2717
2717
Rhun ap Iorwerth AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=2717
Prif Weinidog Cymru
ap Iorwerth, Rhun
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785090
104
En
2026-11-10T14:20:36
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=3036&l=cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
C
8650
8650
Gareth Beer AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8650
Beer, Gareth
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785104
105
En
2026-11-10T14:21:42
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=3102&l=cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
C
2717
2717
Rhun ap Iorwerth AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=2717
Prif Weinidog Cymru
ap Iorwerth, Rhun
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785113
106
Cy
2026-11-10T14:22:21
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=3141&l=cy
261110-1
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
C
5053
5053
Huw Irranca-Davies AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=5053
Llywydd
Irranca-Davies, Huw
<p>Diolch, Brif Weinidog.</p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785120
107
Cy
2026-11-10T14:22:22
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=3142&l=cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
C
5053
5053
Huw Irranca-Davies AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=5053
Llywydd
Irranca-Davies, Huw
<p>Symudwn nawr at eitem 2, cwestiynau i'r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad. Cwestiwn 1, Zaynub Akbar.</p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785124
108
Cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
B
Cyfrifoldeb Byd-eang
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785125
109
Cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
O
12141
12141
Zaynub Akbar AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12141
Akbar, Zaynub
<p>1. Sut mae Llywodraeth Cymru yn sicrhau bod Cymru'n gyfrifol ar lefel fyd-eang drwy Ddeddf Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol (Cymru) 2015? OQ64863</p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785126
110
En
2026-11-10T14:22:41
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=3161&l=cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
C
12140
12140
Dafydd Trystan Davies AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12140
Y Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a’r Cyfansoddiad
Trystan Davies, Dafydd
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785152
111
En
2026-11-10T14:23:02
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=3182&l=cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
C
12141
12141
Zaynub Akbar AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12141
Akbar, Zaynub
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785151
112
En
2026-11-10T14:24:06
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=3246&l=cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
C
12140
12140
Dafydd Trystan Davies AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12140
Trystan Davies, Dafydd
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785101
113
En
2026-11-10T14:25:00
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=3300&l=cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
C
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785123
114
En
2026-11-10T14:25:07
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=3307&l=cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
C
12171
12171
David Mills AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12171
Mills, David
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785133
115
En
2026-11-10T14:26:31
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=3391&l=cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
C
12140
12140
Dafydd Trystan Davies AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12140
Trystan Davies, Dafydd
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785139
116
Cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
B
Cyllideb Llywodraeth y DU
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785140
117
Cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
O
12151
12151
Matthew Jones AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12151
Jones, Matthew
<p>2. Pa asesiad y mae'r Gweinidog Cabinet wedi'i wneud o effaith cyllideb Llywodraeth y DU ar gyflawni'r Rhaglen Lywodraethu? OQ64862</p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785141
118
Cy
2026-11-10T14:27:38
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=3458&l=cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
C
12140
12140
Dafydd Trystan Davies AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12140
Trystan Davies, Dafydd
<p>Diolch am y cwestiwn. Nid yw hon yn gyllideb Llywodraeth Prydain sy'n cyflawni dros bobl Cymru. Mae'n siomedig, er i'r Canghellor ddatgan ei fwriad i symud pŵer a chyllid allan o San Steffan, na chafodd hynny ei ymestyn i Gymru. Dŷn ni bellach wedi ystyried y goblygiadau'n llawn wrth inni gwblhau penderfyniadau cyn cyhoeddi cyllideb Cymru yr wythnos nesaf.</p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785144
119
En
2026-11-10T14:28:04
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=3484&l=cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
C
12151
12151
Matthew Jones AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12151
Jones, Matthew
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785147
120
En
2026-11-10T14:29:05
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=3545&l=cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
C
12140
12140
Dafydd Trystan Davies AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12140
Trystan Davies, Dafydd
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785145
121
En
2026-11-10T14:30:00
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=3600&l=cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
C
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785146
122
En
2026-11-10T14:30:03
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=3603&l=cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
C
12160
12160
Stephen Senior AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12160
Senior, Stephen
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785148
123
En
2026-11-10T14:31:08
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=3668&l=cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
C
12140
12140
Dafydd Trystan Davies AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12140
Trystan Davies, Dafydd
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785149
124
Cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
B
Cwestiynau Heb Rybudd gan Lefarwyr y Pleidiau
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785150
125
Cy
2026-11-10T14:31:56
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=3716&l=cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
C
5053
5053
Huw Irranca-Davies AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=5053
Llywydd
Irranca-Davies, Huw
<p>Galwaf yn awr ar lefarwyr y pleidiau i holi'r Gweinidog Cabinet. Llefarydd Reform UK, Adrian Mason.</p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785153
126
En
2026-11-10T14:32:05
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=3725&l=cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
C
12181
12181
Adrian Mason AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12181
Mason, Adrian
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785156
127
En
2026-11-10T14:33:03
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=3783&l=cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
C
12140
12140
Dafydd Trystan Davies AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12140
Trystan Davies, Dafydd
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785159
128
En
2026-11-10T14:33:40
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=3820&l=cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
C
12181
12181
Adrian Mason AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12181
Mason, Adrian
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785164
129
En
2026-11-10T14:34:38
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=3878&l=cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
C
12140
12140
Dafydd Trystan Davies AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12140
Trystan Davies, Dafydd
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785167
130
En
2026-11-10T14:35:00
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=3900&l=cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
C
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785168
131
En
2026-11-10T14:35:40
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=3940&l=cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
C
12181
12181
Adrian Mason AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12181
Mason, Adrian
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785170
132
En
2026-11-10T14:36:37
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=3997&l=cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
C
12140
12140
Dafydd Trystan Davies AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12140
Trystan Davies, Dafydd
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785178
133
Cy
2026-11-10T14:37:34
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=4054&l=cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
C
5053
5053
Huw Irranca-Davies AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=5053
Llywydd
Irranca-Davies, Huw
<p>Llefarydd Llafur Cymru, Huw Thomas. </p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785180
134
Cy
2026-11-10T14:37:37
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=4057&l=cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
C
12156
12156
Huw Thomas AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12156
Thomas, Huw
<p>Weinidog, rŷn ni chwe mis i mewn i'ch cyfnod chi fel Llywodraeth—un wythfed o'r ffordd drwy'r tymor. Gadewch i ni edrych ar sut rydych chi’n perfformio, gan ddefnyddio eich mesurau chi eich hunain. </p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785185
135
En
2026-11-10T14:37:50
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=4070&l=cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
C
12156
12156
Huw Thomas AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12156
Thomas, Huw
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785191
136
En
2026-11-10T14:38:45
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=4125&l=cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
C
12140
12140
Dafydd Trystan Davies AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12140
Trystan Davies, Dafydd
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785195
137
En
2026-11-10T14:39:24
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=4164&l=cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
C
12156
12156
Huw Thomas AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12156
Thomas, Huw
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785166
138
En
2026-11-10T14:40:00
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=4200&l=cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
C
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785177
139
Cy
2026-11-10T14:40:40
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=4240&l=cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
C
5053
5053
Huw Irranca-Davies AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=5053
Llywydd
Irranca-Davies, Huw
<p>Cwestiwn, plis.</p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785179
140
En
2026-11-10T14:40:41
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=4241&l=cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
C
12156
12156
Huw Thomas AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12156
Thomas, Huw
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785183
141
En
2026-11-10T14:40:47
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=4247&l=cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
C
12140
12140
Dafydd Trystan Davies AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12140
Trystan Davies, Dafydd
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785188
142
Cy
2026-11-10T14:42:10
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=4330&l=cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
C
5053
5053
Huw Irranca-Davies AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=5053
Llywydd
Irranca-Davies, Huw
<p>Llefarydd y Ceidwadwyr Cymreig, Paul Davies.</p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785192
143
En
2026-11-10T14:42:12
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=4332&l=cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
C
145
145
Paul Davies AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=145
Davies, Paul
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785197
144
En
2026-11-10T14:43:28
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=4408&l=cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
C
12140
12140
Dafydd Trystan Davies AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12140
Trystan Davies, Dafydd
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785201
145
En
2026-11-10T14:44:55
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=4495&l=cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
C
145
145
Paul Davies AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=145
Davies, Paul
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785128
146
En
2026-11-10T14:45:00
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=4500&l=cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
C
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785169
147
En
2026-11-10T14:46:12
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=4572&l=cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
C
12140
12140
Dafydd Trystan Davies AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12140
Trystan Davies, Dafydd
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785171
148
Cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
B
Datganoli Cyllid Cymorth Cyflogaeth
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785172
149
Cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
O
12168
12168
Donna Cushing AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12168
Cushing, Donna
<p>3. Pa drafodaethau mae Llywodraeth Cymru wedi'u cael gyda Llywodraeth y DU ynghylch datganoli cyllid cymorth cyflogaeth? OQ64858</p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785173
150
En
2026-11-10T14:47:02
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=4622&l=cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
C
12140
12140
Dafydd Trystan Davies AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12140
Trystan Davies, Dafydd
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785176
151
En
2026-11-10T14:47:23
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=4643&l=cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
C
12168
12168
Donna Cushing AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12168
Cushing, Donna
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785189
152
En
2026-11-10T14:48:24
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=4704&l=cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
C
12140
12140
Dafydd Trystan Davies AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12140
Trystan Davies, Dafydd
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785196
153
En
2026-11-10T14:49:55
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=4795&l=cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
C
5113
5113
Nigel Williams AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=5113
Williams, Nigel
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785154
154
En
2026-11-10T14:50:00
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=4800&l=cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
C
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785174
155
En
2026-11-10T14:50:10
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=4810&l=cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
C
5053
5053
Huw Irranca-Davies AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=5053
Llywydd
Irranca-Davies, Huw
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785175
156
En
2026-11-10T14:50:12
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=4812&l=cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
C
5113
5113
Nigel Williams AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=5113
Williams, Nigel
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785155
157
En
2026-11-10T14:50:40
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=4840&l=cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
C
12140
12140
Dafydd Trystan Davies AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12140
Trystan Davies, Dafydd
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785157
158
En
2026-11-10T14:51:44
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=4904&l=cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
C
12175
12175
Shav Taj AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12175
Taj, Shav
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785158
159
En
2026-11-10T14:52:09
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=4929&l=cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
C
12140
12140
Dafydd Trystan Davies AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12140
Trystan Davies, Dafydd
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785160
160
Cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
B
Datganoli Pwerau Lles
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785161
161
Cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
O
4491
4491
Alun Cox AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4491
Cox, Alun
<p>4. Pa gamau mae Llywodraeth Cymru yn eu cymryd i sicrhau bod pwerau lles yn cael eu datganoli ymhellach? OQ64871</p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785162
162
Cy
2026-11-10T14:52:50
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=4970&l=cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
C
12140
12140
Dafydd Trystan Davies AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12140
Trystan Davies, Dafydd
<p>Mae ein rhaglen lywodraethu yn ein hymrwymo ni i ddatblygu system les dosturiol i Gymru. Rydyn ni'n bwrw ymlaen â'r gwaith hwn ac yn edrych ar gyfleoedd i geisio mwy o bwerau lles i Gymru. Mi fydd y Dirprwy Brif Weinidog yn gwneud datganiad llafar ar y mater hwn cyn bo hir, ac felly dwi ddim am achub y blaen ar y datganiad pwysig hwnnw.</p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785163
163
En
2026-11-10T14:53:12
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=4992&l=cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
C
4491
4491
Alun Cox AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4491
Cox, Alun
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785165
164
En
2026-11-10T14:54:19
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=5059&l=cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
C
12140
12140
Dafydd Trystan Davies AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12140
Trystan Davies, Dafydd
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785181
165
En
2026-11-10T14:55:00
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=5100&l=cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
C
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785182
166
En
2026-11-10T14:55:24
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=5124&l=cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
C
12161
12161
Sarah Edwards AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12161
Edwards, Sarah
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785186
167
En
2026-11-10T14:56:10
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=5170&l=cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
C
12140
12140
Dafydd Trystan Davies AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12140
Trystan Davies, Dafydd
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785210
168
Cy
2026-11-10T14:57:32
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=5252&l=cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
C
4983
4983
Jane Dodds AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4983
Dodds, Jane
<p>Prynhawn da, Weinidog.</p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785212
169
En
2026-11-10T14:57:34
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=5254&l=cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
C
4983
4983
Jane Dodds AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4983
Dodds, Jane
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785217
170
En
2026-11-10T14:58:42
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=5322&l=cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
C
12140
12140
Dafydd Trystan Davies AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12140
Trystan Davies, Dafydd
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785222
171
Cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
B
Datganoli Seilwaith Rheilffyrdd
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785223
172
Cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
O
12143
12143
Niamh Salkeld AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12143
Salkeld, Niamh
<p>5. Pa asesiad mae'r Gweinidog Cabinet wedi'i wneud o oblygiadau cyllideb Llywodraeth y DU ar gyfer datganoli seilwaith rheilffyrdd? OQ64861</p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785224
173
Cy
2026-11-10T14:59:53
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=5393&l=cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
C
12140
12140
Dafydd Trystan Davies AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12140
Trystan Davies, Dafydd
<p>Mae cyllideb hydref y Deyrnas Unedig yn atgyfnerthu ein penderfyniad i sefyll dros Gymru a phwyso'r achos dros gyllid rheilffyrdd tecach a llwybr i ddatganoli llawn. Mae Cymru'n barod i gyflawni, ond mae angen y pwerau a'r cyllid arnom ni i gyd-fynd â'r uchelgais hwnnw a chyflawni canlyniadau gwell i deithwyr.</p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785184
174
Cy
2026-11-10T15:00:00
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=5400&l=cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
C
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785187
175
En
2026-11-10T15:00:14
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=5414&l=cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
C
12143
12143
Niamh Salkeld AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12143
Salkeld, Niamh
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785194
176
En
2026-11-10T15:01:14
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=5474&l=cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
C
12140
12140
Dafydd Trystan Davies AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12140
Trystan Davies, Dafydd
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785198
177
En
2026-11-10T15:02:37
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=5557&l=cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
C
12174
12174
Cai Parry-Jones AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12174
Parry-Jones, Cai
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785203
178
En
2026-11-10T15:03:38
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=5618&l=cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
C
12140
12140
Dafydd Trystan Davies AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12140
Trystan Davies, Dafydd
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785207
179
En
2026-11-10T15:04:31
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=5671&l=cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
C
12176
12176
Paul Rock AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12176
Rock, Paul
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785193
180
En
2026-11-10T15:05:00
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=5700&l=cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
C
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785199
181
En
2026-11-10T15:05:01
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=5701&l=cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
C
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785243
182
En
2026-11-10T15:06:21
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=5781&l=cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
C
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785200
183
En
2026-11-10T15:05:42
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=5742&l=cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
C
12140
12140
Dafydd Trystan Davies AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12140
Trystan Davies, Dafydd
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785202
184
En
2026-11-10T15:06:20
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=5780&l=cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
C
5053
5053
Huw Irranca-Davies AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=5053
Llywydd
Irranca-Davies, Huw
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785310
185
Cy
2026-11-10T15:06:29
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=5789&l=cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
C
5053
5053
Huw Irranca-Davies AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=5053
Llywydd
Irranca-Davies, Huw
<p>Cwestiwn 6, Louise Emery.</p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785204
186
Cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
B
Byrddau Gwasanaethau Cyhoeddus
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785205
187
Cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
O
12182
12182
Louise Emery AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12182
Emery, Louise
<p>6. Pa asesiad mae'r Gweinidog Cabinet wedi'i wneud o effeithiolrwydd byrddau gwasanaethau cyhoeddus yng ngogledd Cymru? OQ64865</p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785206
188
En
2026-11-10T15:06:38
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=5798&l=cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
C
12140
12140
Dafydd Trystan Davies AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12140
Trystan Davies, Dafydd
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785208
189
En
2026-11-10T15:06:58
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=5818&l=cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
C
12182
12182
Louise Emery AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12182
Emery, Louise
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785214
190
En
2026-11-10T15:07:59
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=5879&l=cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
C
12140
12140
Dafydd Trystan Davies AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12140
Trystan Davies, Dafydd
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785215
191
En
2026-11-10T15:08:08
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=5888&l=cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
C
5053
5053
Huw Irranca-Davies AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=5053
Llywydd
Irranca-Davies, Huw
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785216
192
En
2026-11-10T15:08:11
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=5891&l=cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
C
12140
12140
Dafydd Trystan Davies AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12140
Trystan Davies, Dafydd
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785219
193
Cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
B
Rhaglen Lywodraethu
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785220
194
Cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
O
12157
12157
Art Wright AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12157
Wright, Art
<p>7. Sut bydd y Gweinidog Cabinet yn mesur llwyddiant rhaglen lywodraethu Llywodraeth Cymru? OQ64872</p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785221
195
En
2026-11-10T15:08:36
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=5916&l=cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
C
12140
12140
Dafydd Trystan Davies AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12140
Trystan Davies, Dafydd
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785225
196
En
2026-11-10T15:08:52
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=5932&l=cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
C
12157
12157
Art Wright AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12157
Wright, Art
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785227
197
En
2026-11-10T15:10:00
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=6000&l=cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
C
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785231
198
En
2026-11-10T15:10:33
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=6033&l=cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
C
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785228
199
En
2026-11-10T15:10:13
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=6013&l=cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
C
12140
12140
Dafydd Trystan Davies AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12140
Trystan Davies, Dafydd
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785229
200
Cy
2026-11-10T15:10:31
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=6031&l=cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
C
5053
5053
Huw Irranca-Davies AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=5053
Llywydd
Irranca-Davies, Huw
<p>Yn olaf, cwestiwn 8, Mike Hedges.</p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785233
201
Cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
B
Gwella Cynhyrchiant
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785234
202
Cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
O
332
332
Mike Hedges AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=332
Hedges, Mike
<p>8. Beth mae'r Gweinidog Cabinet yn ei wneud i wella cynhyrchiant gwasanaeth sifil Llywodraeth Cymru a chyrff eraill a ariennir yn gyhoeddus? OQ64850</p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785235
203
En
2026-11-10T15:10:41
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=6041&l=cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
C
12140
12140
Dafydd Trystan Davies AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12140
Trystan Davies, Dafydd
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785326
204
Cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
I
<p>Daeth y Dirprwy Lywydd (Kerry Ferguson) i’r Gadair.</p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785238
205
En
2026-11-10T15:11:04
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=6064&l=cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
C
332
332
Mike Hedges AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=332
Hedges, Mike
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785246
206
En
2026-11-10T15:11:57
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=6117&l=cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
C
12140
12140
Dafydd Trystan Davies AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12140
Trystan Davies, Dafydd
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785250
207
Cy
2026-11-10T15:12:43
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=6163&l=cy
261110-2
2. Cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
C
12177
12177
Kerry Ferguson AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12177
Dirprwy Lywydd
Ferguson, Kerry
<p>Diolch yn fawr iawn, Weinidog Cabinet. </p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785253
208
Cy
2026-11-10T15:10:00
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=6000&l=cy
261110-3
3. Datganiad a Chyhoeddiad Busnes
C
12177
12177
Kerry Ferguson AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12177
Dirprwy Lywydd
Ferguson, Kerry
<p>Ymlaen i'r datganiad a chyhoeddiad busnes. Galwaf ar y Trefnydd, Heledd Fychan.</p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785256
209
Cy
2026-11-10T15:12:48
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=6168&l=cy
261110-3
3. Datganiad a Chyhoeddiad Busnes
C
426
426
Heledd Fychan AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=426
Trefnydd, Prif Chwip a Gweinidog Cabinet dros Ddiwylliant a Chwaraeon
Fychan, Heledd
<p>Diolch, Ddirprwy Lywydd. Mae yna dri newid i fusnes yr wythnos hon. Mae yna ddatganiadau llafar ar Gomisiwn Cenedlaethol Cymru a chostau byw wedi eu hychwanegu at agenda heddiw. Bydd Aelodau hefyd wedi sylwi, dwi'n siŵr, fod cwestiynau'r Prif Weinidog wedi'u hymestyn i awr i adlewyrchu'r arfer presennol yn fwy cywir. Mae busnes drafft y tair wythnos nesaf wedi'i nodi yn y datganiad busnes, sydd ar gael i'r Aelodau yn electronig. </p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785259
210
Cy
2026-11-10T15:13:15
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=6195&l=cy
261110-3
3. Datganiad a Chyhoeddiad Busnes
C
12177
12177
Kerry Ferguson AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12177
Dirprwy Lywydd
Ferguson, Kerry
<p>Diolch. Llŷr Powell.</p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785260
211
En
2026-11-10T15:13:16
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=6196&l=cy
261110-3
3. Datganiad a Chyhoeddiad Busnes
C
11971
11971
Llŷr Powell AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=11971
Powell, Llyr
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785263
212
Cy
2026-11-10T15:14:00
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=6240&l=cy
261110-3
3. Datganiad a Chyhoeddiad Busnes
C
426
426
Heledd Fychan AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=426
Fychan, Heledd
<p>Diolch am godi'r mater hynod o bwysig hwnnw. Mi wnaf i wneud y Gweinidog Cabinet dros lywodraeth leol yn ymwybodol eich bod chi wedi codi hwn, a gweld sut y byddwn ni'n gallu mynd â hyn rhagddo.</p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785265
213
En
2026-11-10T15:14:13
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=6253&l=cy
261110-3
3. Datganiad a Chyhoeddiad Busnes
C
174
174
Lynne Neagle AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=174
Neagle, Lynne
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785211
214
En
2026-11-10T15:15:00
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=6300&l=cy
261110-3
3. Datganiad a Chyhoeddiad Busnes
C
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785218
215
Cy
2026-11-10T15:15:19
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=6319&l=cy
261110-3
3. Datganiad a Chyhoeddiad Busnes
C
426
426
Heledd Fychan AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=426
Fychan, Heledd
<p>Diolch i'r Aelod am godi'r mater hwn. Mae'r Gweinidog dros Wydnwch Gwledig a Chynaliadwyedd yn mynychu COP31 wythnos hon, ac mae tanau gwyllt yn rhywbeth fydd ar yr agenda. Mae'n bwysig ein bod ni yn rhannu arfer da, yn dysgu o arfer da rhyngwladol hefyd, ac yn sicr mi fyddwn ni'n diweddaru'r Siambr wrth i'r gwaith fynd rhagddo. Mi fyddwch chi wedi clywed y Prif Weinidog yn bersonol yn datgan ein bod ni yn cymryd hyn o ddifrif, ac yn sicr mi wnaf i o'n ymwybodol eich bod chi wedi codi'r mater hwn efo fi eto heddiw. </p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785230
216
En
2026-11-10T15:15:55
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=6355&l=cy
261110-3
3. Datganiad a Chyhoeddiad Busnes
C
145
145
Paul Davies AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=145
Davies, Paul
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785237
217
En
2026-11-10T15:16:59
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=6419&l=cy
261110-3
3. Datganiad a Chyhoeddiad Busnes
C
426
426
Heledd Fychan AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=426
Fychan, Heledd
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785239
218
En
2026-11-10T15:17:28
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=6448&l=cy
261110-3
3. Datganiad a Chyhoeddiad Busnes
C
12143
12143
Niamh Salkeld AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12143
Salkeld, Niamh
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785242
219
Cy
2026-11-10T15:18:25
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=6505&l=cy
261110-3
3. Datganiad a Chyhoeddiad Busnes
C
426
426
Heledd Fychan AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=426
Fychan, Heledd
<p>Diolch i'r Aelod am godi'r mater pwysig hwn. Mi oedd adroddiad Stonewall, wrth gwrs, yn cynnig darlun cymysg o'r sefyllfa i bobl LGBTQ+ yng Nghymru. Dwi'n gobeithio eich bod chi wedi clywed yn ddiamwys y Prif Weinidog yn gynharach heddiw yn dweud ein bod ni fel Llywodraeth yn gwrthod unrhyw wahaniaethu, boed hynny ar sail rhywioldeb neu ar sail hil. Mae'n bwysig bod pawb yn teimlo yn ddiogel yma yng Nghymru ac yn cael eu cefnogi. Felly, yn sicr, mae'r Dirprwy Brif Weinidog wedi clywed eich sylwadau chi y prynhawn yma. Ond gadewch i mi fod yn ddiamwys fod y rhaglen lywodraethu yn gosod ymrwymiad arnom ni i weithio gyda phobl sydd â phrofiad bywyd uniongyrchol i hyrwyddo cydraddoldeb, gan gynnwys cydraddoldeb LGBTQ+, cryfhau darpariaeth ac atebolrwydd, ac adrodd ar gynnydd ac effaith.</p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785254
220
En
2026-11-10T15:19:19
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=6559&l=cy
261110-3
3. Datganiad a Chyhoeddiad Busnes
C
8585
8585
James Evans AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8585
Evans, James
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785213
221
En
2026-11-10T15:20:00
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=6600&l=cy
261110-3
3. Datganiad a Chyhoeddiad Busnes
C
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785236
222
Cy
2026-11-10T15:20:34
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=6634&l=cy
261110-3
3. Datganiad a Chyhoeddiad Busnes
C
426
426
Heledd Fychan AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=426
Fychan, Heledd
<p>Diolch i'r Aelod am godi'r ddau fater. O ran y mater cyntaf, mae yna ymrwymiad wedi bod i sicrhau bydd yna ddiweddariad unwaith mae'r Gweinidog Cabinet wedi ystyried yr argymhellion o ran <em>bovine </em>TB, ac mi wnaf i yn sicr gael trafodaeth efo fo o ran hynny. Dwi yn ymwybodol ei fod o'n fwriad i ddod â datganiad ymlaen yn fuan iawn.</p>
<p>O ran y pwyntiau pellach rydych chi wedi’u codi, rydym ni yn croesawu fel Llywodraeth y cyhoeddiad y bydd yna uwchgynhadledd yn cael ei chynnal ar 20 Tachwedd. Mae'r Undeb Ewropeaidd, fel byddwch chi'n ymwybodol, yn parhau i fod partner masnachu mwyaf a phwysicaf Cymru. Felly, mi wnaf i sicrhau bod y Gweinidog yn ymwybodol o’r sylwadau rydych chi wedi’u codi heddiw.</p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785248
223
En
2026-11-10T15:21:23
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=6683&l=cy
261110-3
3. Datganiad a Chyhoeddiad Busnes
C
5107
5107
Vikki Howells AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=5107
Howells, Vikki
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785255
224
Cy
2026-11-10T15:22:24
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=6744&l=cy
261110-3
3. Datganiad a Chyhoeddiad Busnes
C
426
426
Heledd Fychan AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=426
Fychan, Heledd
<p>Diolch i'r Aelod am godi'r ddau fater. Yn amlwg, o ran y pwynt cyntaf rydych chi'n ei godi, mi fyddem ni fel Llywodraeth yn gadarn na ddylai neb wynebu'r math sefyllfa wrth ymwneud â'i gwaith o ddydd i ddydd. Rydym ni wedi gweld ystadegau sydd yn bryderus dros ben dros y blynyddoedd diwethaf yma. Dwi, fel amryw o Aelodau, dwi'n siŵr, wedi clywed yn uniongyrchol gan bobl sydd wedi dioddef trais tra yn y gwaith, ac mae hynny'n gyfan gwbl annerbyniol. Mi wnaf i wneud, wrth gwrs, y Gweinidog Cabinet yn ymwybodol o'r hyn rydych chi'n ei godi heddiw.</p>
<p>O ran yr ail bwynt, yn amlwg, o ran parcio ar balmentydd, mae hwnna yn rhywbeth lle dwi'n siŵr bod nifer ohonom ni wedi cael trigolion lleol yn cysylltu â ni amdano fo. Dwi'n gwybod bod y Dirprwy Weinidog dros Drafnidiaeth yn edrych ar hyn. Mae o'n waith, wrth gwrs, a oedd yn digwydd o dan y Llywodraeth flaenorol, ac, yn sicr, mi fydd yna ddiweddariad yn cael ei roi wrth i’r gwaith hwnnw'n mynd rhagddo.</p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785262
225
En
2026-11-10T15:23:27
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=6807&l=cy
261110-3
3. Datganiad a Chyhoeddiad Busnes
C
171
171
Darren Millar AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=171
Millar, Darren
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785273
226
Cy
2026-11-10T15:24:43
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=6883&l=cy
261110-3
3. Datganiad a Chyhoeddiad Busnes
C
426
426
Heledd Fychan AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=426
Fychan, Heledd
<p>Mi fydd yr Aelod yn ymwybodol bod gennym ni Weinidog Cabinet dros effeithiolrwydd Llywodraeth, sydd newydd fod yn ateb cwestiynau'r prynhawn yma, oherwydd dyna'r union fath o beth rydym ni eisiau mynd i'r afael â fo, i sicrhau bod pob punt sy'n cael ei wario yn ein gwasanaethau cyhoeddus ni yn mynd tuag at y gwasanaethau hynny. Os oes gan yr Aelod enghreifftiau o bethau y dylen ni fod yn edrych arnyn nhw, yn sicr mi fyddwn i'n eich annog chi i sicrhau bod y Gweinidog Cabinet dros iechyd yn ymwybodol ohonynt, os nad ydy o yn barod. Mi fedraf hefyd eich sicrhau chi bod y Gweinidog Cabinet dros iechyd yn edrych yn ofalus iawn ar hyn. Mae'n bwysig ein bod ni'n sicrhau gwerth am arian, a dwi'n gobeithio bod ymrwymiad y Llywodraeth hon i fod yn gwneud hynny yn rhywbeth, dwi'n siŵr, fod y Gweinidog Cabinet dros Gyllid yn gallu ei atgyfnerthu hefyd. Mae'n flaenoriaeth i bob un Gweinidog, nid dim ond o ran yr adran iechyd.</p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785226
227
Cy
2026-11-10T15:25:00
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=6900&l=cy
261110-3
3. Datganiad a Chyhoeddiad Busnes
C
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785232
228
Cy
2026-11-10T15:25:43
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=6943&l=cy
261110-3
3. Datganiad a Chyhoeddiad Busnes
C
330
330
Sera Evans AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=330
Evans, Sera
<p>Drefnydd, gaf i ofyn am ddatganiad gan y Dirprwy Weinidog dros Drafnidiaeth—dwi'n falch iawn o'i weld e yn y Siambr gyda ni heddiw—o ran diweddariad ar yr adolygiad o'r Mesur Teithio gan Ddysgwyr (Cymru) 2008? Rwy'n parhau i glywed pryderon gan rieni a dysgwyr am ddibynadwyedd a diogelwch y trefniadau presennol. Mewn un digwyddiad diweddar, torrodd bws i lawr yn Rhondda Cynon Taf ar heol lle mae'r terfyn cyflymder yn 40 mya. Roedd y bws yn llawn myfyrwyr a dywedwyd wrthynt i gerdded. Ni chynigiwyd ad-daliad na thrafnidiaeth amgen iddynt. Oherwydd hyn, mae rhieni yn gorfod gadael y gwaith yn ôl eu plant. Mae'n rhoi dysgwyr dan anfantais ar adeg hollbwysig yn eu bywydau. Byddai'n ddefnyddiol cael diweddariad ar yr adolygiad, ynghyd â sicrwydd y bydd profiadau rheini, dysgwyr, ysgolion ac awdurdodau lleol yn helpu i lunio dull mwy cydgysylltiedig a dibynadwy o ran teithio dysgwyr. Diolch.</p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785251
229
En
2026-11-10T15:27:40
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=7060&l=cy
261110-3
3. Datganiad a Chyhoeddiad Busnes
C
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785240
230
Cy
2026-11-10T15:26:44
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=7004&l=cy
261110-3
3. Datganiad a Chyhoeddiad Busnes
C
426
426
Heledd Fychan AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=426
Fychan, Heledd
<p>Diolch i'r Aelod am godi'r esiampl yna, ond dwi'n gwybod bod yna amryw o esiamplau eraill ledled Cymru. Gadewch i mi fod yn glir: fel Llywodraeth, rydym ni'n disgwyl i awdurdodau lleol gydymffurfio â'u dyletswyddau statudol a sicrhau bod y penderfyniadau'n deg, yn seiliedig ar dystiolaeth ac yn canolbwyntio ar anghenion unigol y dysgwyr. Dwi'n gwybod bod y Dirprwy Weinidog dros Drafnidiaeth yn cyfarfod â chyd-Weinidogion yn y Cabinet yr wythnos nesaf i drafod teithio gan ddysgwyr. Mae o'n rhywbeth y mae nifer ohonom ni fel Gweinidogion wedi bod yn ei gyd-drafod yn barod hefyd, ac mi fydd yna ddiweddariad wedi'r cyfarfod hwnnw.</p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785244
231
En
2026-11-10T15:27:27
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=7047&l=cy
261110-3
3. Datganiad a Chyhoeddiad Busnes
C
12152
12152
Carmelo Colasanto AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12152
Colasanto, Carmelo
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785247
232
Cy
2026-11-10T15:28:34
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=7114&l=cy
261110-3
3. Datganiad a Chyhoeddiad Busnes
C
426
426
Heledd Fychan AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=426
Fychan, Heledd
<p>Diolch i'r Aelod. Gaf i ofyn yn garedig, Ddirprwy Lywydd, i Aelodau gymryd eu cyfrifoldeb o edrych ar beth sydd ar yr agenda cyn codi i ofyn am ddatganiad? Mi ddigwyddodd hyn yr wythnos diwethaf hefyd, lle'r oedd yna ddatganiad ar COVID ar yr agenda. Prynhawn yma, mae'r datganiad nesaf ar yr union fater hwn. Felly, mae yna gyfle i'r Aelod godi'r mater hwn efo'r Gweinidog. Holl fwriad y datganiad busnes ydy i ofyn am ddatganiadau nad ydyn nhw ar yr agenda. Rydym ni'n cyhoeddi'r agenda. Mae'r agenda ar gael am y tair wythnos i ddod hefyd. Mae'n gyfrifoldeb ar bob Aelod i fod yn gwirio'r agenda honno.</p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785249
233
En
2026-11-10T15:29:11
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=7151&l=cy
261110-3
3. Datganiad a Chyhoeddiad Busnes
C
4983
4983
Jane Dodds AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4983
Dodds, Jane
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785241
234
En
2026-11-10T15:30:00
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=7200&l=cy
261110-3
3. Datganiad a Chyhoeddiad Busnes
C
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785245
235
Cy
2026-11-10T15:30:23
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=7223&l=cy
261110-3
3. Datganiad a Chyhoeddiad Busnes
C
426
426
Heledd Fychan AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=426
Fychan, Heledd
<p>Diolch i'r Aelod am godi'r ddau fater hynny. O ran y pwynt cyntaf, fe fyddwch chi'n ymwybodol mai disgwyliad Llywodraeth Cymru ydy bod ymgynghoriad yn digwydd, fel y dylai fod. Os oes gennych chi bryderon penodol, rwy'n gobeithio eich bod chi wedi ysgrifennu at y Gweinidog Cabinet dros Iechyd a Gofal o ran hynny, ond byddwn i hefyd yn eich annog chi, gan mai cyfrifoldeb y bwrdd iechyd ydy'r ymgynghoriad, i godi unrhyw bryderon gyda'r prif weithredwr a'r bwrdd, oherwydd mae yna ddyletswydd ar bob ymgynghoriad i fod yn cael ei wneud mewn ffordd lle mae gan bobl hygrededd yn y broses honno, a bod lleisiau pobl yn cael eu clywed ac, fel rydych chi wedi datgan, eu cefnogi.</p>
<p>O ran y diweddariad o ran rhestrau aros a mynediad at ofal iechyd trawsffiniol, mi fyddwch chi'n ymwybodol ein bod ni'n diweddaru'n rheolaidd o ran y rhestrau aros am fynediad. Mi wnaf i godi'r pwynt penodol rydych chi wedi ei godi efo fi efo'r Gweinidog Cabinet dros iechyd.</p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785257
236
Cy
2026-11-10T15:31:24
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=7284&l=cy
261110-3
3. Datganiad a Chyhoeddiad Busnes
C
12149
12149
Lis McLean AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12149
McLean, Lis
<p>Yr wythnos diwethaf, fe wnes i ymweld â Barnardo's ar y Gurnos ym Merthyr Tudful. Ar ôl gweld a chlywed am y gwaith ffantastig y maen nhw'n ei wneud, fe ges i'r cyfle i eistedd lawr gyda nhw i siarad am beth sydd yn ei wynebu nhw yn ein cymuned ni. Un o'r pethau roedden nhw'n sôn amdano oedd y costau cudd o fynd i'r ysgol, <em>basically</em>. Roedden nhw'n sôn am y ffaith bod pobl yn rili stryglo i dalu am wisgoedd, teithiau, a phob math o bethau eraill. Wedyn, pan nad ydyn nhw'n mynd i'r ysgol oherwydd nad ydynt yn gallu fforddio mynd i'r ysgol, maen nhw'n cael dirwyon am beidio mynd i'r ysgol—dirwyon absenoldeb. Mae hyn yn effeithio ar deuluoedd sydd yn byw yn fy nghymuned i. A all y Gweinidog plis ofyn i'r Gweinidogion dros gyfiawnder cymdeithasol ac addysg roi datganiad ar ba gamau y mae Llywodraeth Cymru yn eu cymryd i sicrhau nad yw polisïau gwisg ysgol yn creu rhwystrau i blant a theuluoedd incwm isel gael mynediad at addysg?</p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785261
237
Cy
2026-11-10T15:32:36
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=7356&l=cy
261110-3
3. Datganiad a Chyhoeddiad Busnes
C
426
426
Heledd Fychan AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=426
Fychan, Heledd
<p>Diolch am godi'r mater hwn. Y peth cyntaf i'w ddweud ydy ein bod ni yn cydnabod bod yna rwystrau ar y funud, er gwaethaf y ffaith bod y Llywodraeth flaenorol wedi creu canllawiau statudol yn nodi na ddylai gwisg wedi'i frandio, gan gynnwys defnyddio logos ac ati, fod yn ofyniad gorfodol i ddisgyblion. Mae hyn yn dal yn digwydd. Mi fyddwn i'n atgoffa pawb sy'n llywodraethwyr ysgol o'u cyfrifoldebau a'u bod nhw'n edrych ar y canllawiau statudol hyn ac yn adlewyrchu hynny o ran eu polisïau nhw.</p>
<p>Hefyd, fe fyddwn i yn hoffi rhoi sicrwydd i'r Aelod ac i'r holl Aelodau yma fod hon yn drafodaeth fyw iawn wrth i ni, yn drawsweinidogol, gefnogi'r Dirprwy Brif Weinidog yn ei gwaith o arwain ar y strategaeth tlodi plant newydd. Rydyn ni i gyd, ym mhob portffolio, yn benderfynol o chwarae ein rhan. Mae hynny'n cynnwys Anna Brychan fel y Gweinidog Cabinet dros addysg. Dwi, fel Gweinidog Cabinet dros Ddiwylliant a Chwaraeon, eisiau sicrhau bod y rhwystrau sydd yna o ran cyfranogiad yn ganolog i'r gwaith hwnnw hefyd. Mae'r cydweithio hwnnw, i sicrhau ein bod ni'n cael gwared â'r rhwystrau hynny sydd yn bodoli, yn flaenoriaeth i'r Llywodraeth hon.</p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785264
238
En
2026-11-10T15:33:56
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=7436&l=cy
261110-3
3. Datganiad a Chyhoeddiad Busnes
C
12146
12146
Joe Martin AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12146
Martin, Joe
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785266
239
En
2026-11-10T15:34:41
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=7481&l=cy
261110-3
3. Datganiad a Chyhoeddiad Busnes
C
426
426
Heledd Fychan AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=426
Fychan, Heledd
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785267
240
En
2026-11-10T15:35:00
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=7500&l=cy
261110-3
3. Datganiad a Chyhoeddiad Busnes
C
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785270
241
Cy
2026-11-10T15:35:33
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=7533&l=cy
261110-3
3. Datganiad a Chyhoeddiad Busnes
C
12177
12177
Kerry Ferguson AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12177
Dirprwy Lywydd
Ferguson, Kerry
<p>Diolch, Drefnydd. Mi wnaf i ystyried y cais a dod yn ôl atoch chi cyn gynted â phosib. Zaynub Akbar. </p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785275
242
En
2026-11-10T15:35:42
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=7542&l=cy
261110-3
3. Datganiad a Chyhoeddiad Busnes
C
12141
12141
Zaynub Akbar AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12141
Akbar, Zaynub
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785279
243
Cy
2026-11-10T15:36:37
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=7597&l=cy
261110-3
3. Datganiad a Chyhoeddiad Busnes
C
426
426
Heledd Fychan AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=426
Fychan, Heledd
<p>Diolch i’r Aelod am godi’r mater hwnnw. Byddwch chi yn ymwybodol bod penderfyniadau ar drefniadau monitro teledu cylch cyfyng lleol a defnyddio plismona gweithredol yn faterion i awdurdodau lleol a phartneriaid plismona, gan ystyried anghenion ac amgylchiadau lleol.</p>
<p>Rydyn ni yn nodi bod Cyngor Caerdydd, Heddlu De Cymru ac ardal gwella busnes Caerdydd, FOR Cardiff, yn datblygu trefniadau newydd yn dilyn y newidiadau i drefniadau gweithredol yng nghanolfan rheoli traffig trefol Caerdydd. Dwi yn deall eu bod nhw wedi ailddatgan eu hymrwymiad i gynnal trefniadau diogelwch cymunedol effeithiol ledled y ddinas tra bod datblygiad ar y gweill. A dwi hefyd yn ymwybodol bod yr awdurdod lleol yn y broses o hyfforddi staff i fonitro’r teledu cylch cyfyng ar ddiwrnodau prysurach o’r wythnos.</p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785284
244
En
2026-11-10T15:37:29
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=7649&l=cy
261110-3
3. Datganiad a Chyhoeddiad Busnes
C
12190
12190
Francesca O'Brien AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12190
O'Brien, Francesca
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785285
245
Cy
2026-11-10T15:38:21
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=7701&l=cy
261110-3
3. Datganiad a Chyhoeddiad Busnes
C
426
426
Heledd Fychan AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=426
Fychan, Heledd
<p>Diolch. Mae’r Gweinidog Cabinet dros Lywodraeth Leol, Tai a Chynllunio wedi codi’r pwyntiau rydych chi wedi’u codi. Byddwn i’n eich annog chi i fod yn ymgysylltu efo hi, ac, wrth gwrs, wrth i’r gwaith fynd rhagddo, mi fydd yna ddiweddariadau yn cael eu rhoi i’r Aelodau. </p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785286
246
Cy
2026-11-10T15:38:36
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=7716&l=cy
261110-3
3. Datganiad a Chyhoeddiad Busnes
C
12177
12177
Kerry Ferguson AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12177
Dirprwy Lywydd
Ferguson, Kerry
<p>Ac yn olaf, Drefnydd, Safa Elhassan. </p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785287
247
En
2026-11-10T15:38:39
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=7719&l=cy
261110-3
3. Datganiad a Chyhoeddiad Busnes
C
12189
12189
Safa Elhassan AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12189
Elhassan, Safa
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785289
248
Cy
2026-11-10T15:39:37
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=7777&l=cy
261110-3
3. Datganiad a Chyhoeddiad Busnes
C
426
426
Heledd Fychan AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=426
Fychan, Heledd
<p>Diolch i’r Aelod am godi mater pwysig dros ben. Byddwn i yn hoffi diweddaru’r Senedd fod y Gweinidog Cabinet dros Iechyd a Gofal, mewn partneriaeth efo Gweinidogion iechyd ar draws y cenhedloedd datganoledig, wedi ysgrifennu at Lywodraeth y Deyrnas Unedig i alw am ymateb ffurfiol i 'Adroddiad Hughes'. Mae’r llythyr ar y cyd yn tynnu sylw at y ffaith bod y rhai a gafodd eu niweidio, a’u teuluoedd, wedi bod yn aros yn llawer rhy hir am atebion gan Lywodraeth y Deyrnas Unedig. </p>
<p>Fel y byddwch chi'n ei wybod, dim ond San Steffan a all ateb y cwestiwn yma gan fod rheoleiddio meddyginiaethau, gan gynnwys sodiwm falproad, yn fater sydd wedi'i gadw i Lywodraeth y Deyrnas Unedig, a ddim wedi'i ddatganoli i ni. Ond mae Llywodraeth Cymru yn cydnabod yr effaith ddofn a hirdymor y mae dod i gysylltiad efo hyn wedi'i gael ar unigolion a theuluoedd, gan gynnwys yma yng Nghymru. Rydyn ni'n cydnabod bod achos moesol dros wneud iawn am hyn, ac rydyn ni'n dal i fod yn barod i weithio'n adeiladol efo Llywodraeth y Deyrnas Unedig ar unrhyw drefniadau a allai gael eu datblygu yn y dyfodol ar gyfer y Deyrnas Unedig gyfan.</p>
<p>Mi hoffwn i hefyd sicrhau'r Aelodau fod yr Asiantaeth Rheoleiddio Meddyginiaethau a chynhyrchion Gofal Iechyd, sy'n rheoleiddio meddyginiaethau o'r fath, wedi cyflwyno mesurau diogelu sylweddol. Mi fydd y Gweinidog Cabinet a'i swyddogion yn parhau i gysylltu efo Llywodraeth y Deyrnas Unedig a'u cymheiriaid priodol i alw am benderfyniad brys ar sut y mae Llywodraeth y Deyrnas Unedig yn bwriadu ymateb i 'Adroddiad Hughes'.</p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785258
249
Cy
2026-11-10T15:40:00
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=7800&l=cy
261110-3
3. Datganiad a Chyhoeddiad Busnes
C
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785269
250
Cy
2026-11-10T15:41:07
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=7867&l=cy
261110-3
3. Datganiad a Chyhoeddiad Busnes
C
12177
12177
Kerry Ferguson AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12177
Dirprwy Lywydd
Ferguson, Kerry
<p>Diolch yn fawr iawn i chi, Drefnydd.</p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785272
251
Cy
2026-11-10T15:41:09
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=7869&l=cy
261110-4
4. Datganiad gan y Dirprwy Brif Weinidog a Gweinidog Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol a Chydraddoldeb: Costau Byw
C
12177
12177
Kerry Ferguson AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12177
Dirprwy Lywydd
Ferguson, Kerry
<p>Symudwn ymlaen i eitem 4, sef datganiad gan y Dirprwy Brif Weinidog a Gweinidog Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol a Chydraddoldeb ar gostau byw. Sioned Williams.</p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785277
252
Cy
2026-11-10T15:41:19
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=7879&l=cy
261110-4
4. Datganiad gan y Dirprwy Brif Weinidog a Gweinidog Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol a Chydraddoldeb: Costau Byw
C
8670
8670
Sioned Williams AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8670
Y Dirprwy Brif Weinidog a Gweinidog Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol a Chydraddoldeb
Williams, Sioned
<p>Diolch yn fawr, Ddirprwy Lywydd. Mae hon yn Llywodraeth sydd wedi ymrwymo i amddiffyn y rhai mwyaf agored i niwed yn ein cymdeithas a'u cefnogi pan fyddan nhw angen hynny fwyaf. Wrth i'r gaeaf agosáu, rŷn ni'n ymwybodol iawn o'r heriau sy'n wynebu aelwydydd. Mae'r cynnydd yn y gwrthdaro yn y dwyrain canol ar ddechrau 2026, ar ben cyfnod hir o bwysau costau byw ers dechrau'r degawd yma, gan gynnwys effeithiau chwyddiant ymosodiad Rwsia ar Wcráin, a'r aflonyddwch dilynol ar y farchnad ynni, yn creu pwysau didostur ac arwyddion o argyfwng sy'n bodoli o hyd. Does dim arwydd bod yr argyfwng costau byw yn llacio.</p>
<p>Mae argyfwng yn aml yn cael ei ystyried fel rhywbeth byr dymor, dros dro. Ond i lawer gormod o aelwydydd ledled Cymru, dyw hynny ddim yn wir am galedi ariannol. Mae wedi dod yn realiti parhaus sy'n rhoi pwysau cyson ar gyllidebau teuluol, gyda miloedd yn ei chael hi'n anodd cael dau ben llinyn ynghyd. Dyw tlodi, gan gynnwys tlodi tanwydd, tlodi bwyd, neu'r anallu i sicrhau neu gynnal safon byw, ddim yn anochel—mae'n rhaid inni gofio hynny. Mae'n ganlyniad i ddewisiadau a phenderfyniadau gwleidyddol sydd wedi'u gwneud yn y Deyrnas Gyfunol ac yn rhyngwladol. Gan mai San Steffan sy'n dal i fod â'r liferi economaidd mawr, pwerau cyfyngedig sydd gan Lywodraeth Cymru i gymryd camau radical ar gostau byw. Fodd bynnag, rwy’n benderfynol na fydd hynny'n rhwystro ein hymdrechion ni i wneud beth y gallwn ni dros bobl Cymru.</p>
<p>Mae'r rhagolygon economaidd yn parhau i fod yn ansicr iawn. Fe rybuddiodd Banc Lloegr yr wythnos diwethaf fod disgwyl i chwyddiant godi i tua 5 y cant erbyn canol y flwyddyn nesaf. Yn gyffredinol, mae disgwyl y gallai biliau ynni blynyddol aelwydydd cyffredin gynyddu o leiaf 16 y cant o fis Ionawr ymlaen, os nad llawer mwy.</p>
<p>O ran datganiad yr hydref Llywodraeth y Deyrnas Gyfunol fis diwethaf, wel doedd honno ddim yn gyllideb a oedd yn cyflawni ar gyfer Cymru. Mewn gwirionedd, mae wedi gwneud ein rhagolygon ariannol hyd yn oed yn fwy heriol. Cyn cyllideb y Deyrnas Gyfunol ym mis Hydref, fe wnaethon ni ofyn am dri pheth clir gan Lywodraeth y Deyrnas Gyfunol i fynd i'r afael â'r pwysau cynyddol ar aelwydydd incwm isel: dileu'r cap budd-daliadau; cynyddu cyfraddau lwfans tai lleol; a chyflwyno tariffau cymdeithasol ar gyfer biliau ynni. Wrth i gwmnïau olew a nwy barhau i wneud mwy o elw nag erioed, mae'n hollol wrthun bod ein haelwydydd mwyaf agored i niwed yn parhau i gael trafferth gyda chostau gwresogi ac ynni. A dyw Cymru ddim yn codi ei llais wrth ei hunan; mae Llywodraeth yr Alban yn cytuno â'n galwadau ni ynghylch budd-daliadau, cymorth tai a biliau ynni, i ddarparu rhyddhad hirdymor i aelwydydd anghenus.</p>
<p>Mae cefnogi teuluoedd gyda chostau byw yn flaenoriaeth allweddol yn ein rhaglen lywodraethu. Rŷn ni'n darparu ystod o gymorth er mwyn helpu aelwydydd i reoli costau byw, cefnogi'r rhai mewn argyfwng cyllid, a lleihau costau hanfodol aelwydydd. Mae hyn yn cynnwys ein buddsoddiad ni mewn gwasanaethau cynghori, y gronfa cymorth dewisol, y cynllun Nyth, prydiau ysgol am ddim, cymorth gofal plant, cynllun gostyngiadau'r dreth gyngor, presgripsiynau am ddim a chynlluniau trafnidiaeth gostyngol. Bydd y Llywodraeth hon yn canolbwyntio ar waith atal yn ogystal â chymorth uniongyrchol, gan gefnogi teuluoedd i gymryd camau ymarferol i osgoi argyfyngau a datblygu llwybrau mas o dlodi. </p>
<p>Mae'r Cabinet wedi bod yn ystyried beth yw'r ffordd orau o gefnogi aelwydydd drwy'r cyfnod anodd hwn, gan gynnwys teuluoedd agored i niwed ac anabl, a pha gymorth ychwanegol y gallai fod ei angen. Nawr bod Llywodraeth y Deyrnas Gyfunol wedi ymateb yn gadarnhaol i rai o alwadau Llywodraeth Cymru i ddarparu cyllid gofynnol, rwy'n falch bod y Gweinidog Cabinet dros Gyllid wedi cyhoeddi y byddwn ni'n gwneud taliad costau byw o £100 i bob aelwyd ym mandiau treth cyngor A i D.</p>
<p>Ond, Ddirprwy Lywydd, rŷn ni'n credu bod angen mynd ymhellach i gefnogi'r aelwydydd sy'n cael eu taro galetaf gan y costau byw yng Nghymru. Ac felly byddwn ni'n gweithredu ar hyn. Yn ogystal â'r cymorth i bob aelwyd ym mandiau treth cyngor A i D, rwy'n gallu cadarnhau y byddwn ni'n ymestyn y cymorth hwn i bawb sy'n derbyn cynllun gostyngiadau'r dreth gyngor, beth bynnag eu band treth cyngor. Gyda'i gilydd, bydd hyn yn cynnig cymorth gwerthfawr i dros filiwn o aelwydydd yng Nghymru, neu bron i dri chwarter yr holl aelwydydd, gan gostio dros £100 miliwn.</p>
<p>Dyw pob aelwyd sy'n profi caledi ariannol ddim yn cael eu nodi drwy gofnodion y dreth gyngor neu ddim yn bodloni meini prawf cynllun gostyngiadau'r dreth gyngor. I gydnabod hyn, fe fyddwn ni'n darparu cronfa ddewisol ychwanegol gwerth £8 miliwn, wedi'i gweinyddu gan gynghorau lleol, i estyn y taliad o £100 i fwy o aelwydydd. Rydyn ni wrthi yn llunio'r elfen yma a bydd canllawiau llawn i gynghorau lleol ar gael cyn bo hir.</p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785274
253
Cy
2026-11-10T15:45:00
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=8100&l=cy
261110-4
4. Datganiad gan y Dirprwy Brif Weinidog a Gweinidog Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol a Chydraddoldeb: Costau Byw
C
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785278
254
En
2026-11-10T15:47:15
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=8235&l=cy
261110-4
4. Datganiad gan y Dirprwy Brif Weinidog a Gweinidog Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol a Chydraddoldeb: Costau Byw
C
8670
8670
Sioned Williams AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8670
Williams, Sioned
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785276
255
En
2026-11-10T15:50:00
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=8400&l=cy
261110-4
4. Datganiad gan y Dirprwy Brif Weinidog a Gweinidog Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol a Chydraddoldeb: Costau Byw
C
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785280
256
En
2026-11-10T15:52:00
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=8520&l=cy
261110-4
4. Datganiad gan y Dirprwy Brif Weinidog a Gweinidog Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol a Chydraddoldeb: Costau Byw
C
12185
12185
Cristiana Emsley AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12185
Emsley, Cristiana
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785268
257
En
2026-11-10T15:55:00
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=8700&l=cy
261110-4
4. Datganiad gan y Dirprwy Brif Weinidog a Gweinidog Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol a Chydraddoldeb: Costau Byw
C
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785283
258
En
2026-11-10T15:57:18
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=8838&l=cy
261110-4
4. Datganiad gan y Dirprwy Brif Weinidog a Gweinidog Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol a Chydraddoldeb: Costau Byw
C
8670
8670
Sioned Williams AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8670
Williams, Sioned
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785306
259
En
2026-11-10T16:00:00
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=9000&l=cy
261110-4
4. Datganiad gan y Dirprwy Brif Weinidog a Gweinidog Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol a Chydraddoldeb: Costau Byw
C
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785311
260
En
2026-11-10T16:01:21
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=9081&l=cy
261110-4
4. Datganiad gan y Dirprwy Brif Weinidog a Gweinidog Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol a Chydraddoldeb: Costau Byw
C
12175
12175
Shav Taj AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12175
Taj, Shav
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785281
261
En
2026-11-10T16:05:00
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=9300&l=cy
261110-4
4. Datganiad gan y Dirprwy Brif Weinidog a Gweinidog Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol a Chydraddoldeb: Costau Byw
C
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785282
262
En
2026-11-10T16:06:04
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=9364&l=cy
261110-4
4. Datganiad gan y Dirprwy Brif Weinidog a Gweinidog Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol a Chydraddoldeb: Costau Byw
C
8670
8670
Sioned Williams AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8670
Williams, Sioned
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785288
263
En
2026-11-10T16:10:00
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=9600&l=cy
261110-4
4. Datganiad gan y Dirprwy Brif Weinidog a Gweinidog Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol a Chydraddoldeb: Costau Byw
C
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785292
264
En
2026-11-10T16:11:00
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=9660&l=cy
261110-4
4. Datganiad gan y Dirprwy Brif Weinidog a Gweinidog Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol a Chydraddoldeb: Costau Byw
C
4787
4787
Peter Fox AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787
Fox, Peter
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785290
265
En
2026-11-10T16:15:00
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=9900&l=cy
261110-4
4. Datganiad gan y Dirprwy Brif Weinidog a Gweinidog Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol a Chydraddoldeb: Costau Byw
C
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785291
266
Cy
2026-11-10T16:15:09
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=9909&l=cy
261110-4
4. Datganiad gan y Dirprwy Brif Weinidog a Gweinidog Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol a Chydraddoldeb: Costau Byw
C
8670
8670
Sioned Williams AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8670
Williams, Sioned
<p>Diolch yn fawr i Peter am y cwestiynau yna, a diolch hefyd i chi am y croeso rŷch chi wedi'i roi i'r mesurau yma heddiw. Dŷn nhw byth yn mynd i fynd yn ddigon pell, dwi'n cydnabod hynny'n llawn, ac fe wnes i gyfeirio at hynny yn fy natganiad, wrth gwrs. Mae yna bethau sydd tu hwnt i'n grymoedd ni, i'n cyllidebau ni, sydd yn effeithio ar yr argyfwng costau byw a'r ffaith does gan bobl yng Nghymru—llawer gormod ohonyn nhw—ddim digon o arian i fedru byw yn gyfforddus. Dwi'n meddwl ei fod e'n warth—yn gwbl warthus—ein bod ni'n byw yn un o'r gwledydd mwyaf cyfoethog yn y byd a does gan gymaint o'n pobl ni, yn enwedig pobl yng Nghymru, lle mae'r cyfraddau tlodi yn llawer rhy uchel, ddim digon i fyw arno fe. </p>
<p>O ran y pwynt mwy cyffredinol wnaethoch chi o ran twf economaidd, wrth gwrs mae'r Llywodraeth yma eisiau sicrhau twf economaidd a mwy o swyddi sy'n talu'n dda, ac fe wnaeth Shavanah Taj hefyd gyfeirio at hyn, ond mae'n rhaid i ni gofio hefyd dyw'r twf yna yn yr economi ddim wastad yn cael ei daenu'n gyfartal rhwng pawb. Mae gan y Deyrnas Gyfunol un o'r bylchau mwyaf rhwng y rhai sydd fwyaf cyfoethog a'r rhai sydd fwyaf tlawd. Rŷn ni wedi gweld y biliynyddion ar miliynyddion yn cynyddu tra ein bod ni'n gweld cyfraddau tlodi'n cynyddu. Felly, mae yna rywbeth <em>fundamental</em> o'i le, onid oes e? Dyw e ddim cweit mor syml â dweud bod angen i ni gael twf yn yr economi. Oes, wrth gwrs mae angen i ni gael twf yn yr economi, ond mae'n rhaid i hynny gael ei daenu a'i deimlo'n gyfartal trwy ein cymunedau.</p>
<p>O ran pobl yn cwympo drwy'r <em>cracks</em>, fel gwnaethoch chi ddweud, wrth gwrs, beth rŷn ni wedi ei wneud fan hyn yw cael un mesur, un ffordd o sicrhau ein bod ni'n cefnogi llawer iawn o bobl—hynny yw, bydd pawb sydd ar y band cyngor A i D yn cael £100, ac wedyn, wrth gwrs, rŷn ni wedi targedu o ran sicrhau bod hyd yn oed mwy o bobl sydd yn mynd i deimlo effeithiau'r argyfwng costau byw yn fwy, so y bobl sydd ar y bandiau eraill ond yn derbyn y <em>council tax reduction scheme</em>, felly mae hynny, wrth gwrs, yn adlewyrchu ar incwm, a'r un modd wedyn o ran LPG.</p>
<p>Mae wastad mwy i'w wneud o ran sicrhau bod pobl yn gwybod beth i hawlio, yn medru hawlio, yn gallu gwneud hynny'n rhwydd ac yn syml, ac felly dyna pam rŷn ni wedi rhoi buddsoddiad hefyd mewn i'r ymgyrch i sicrhau bod pobl yn fwy ymwybodol ac yn cael eu helpu, fel rŷn ni'n dweud, er mwyn hawlio beth sy'n ddyledus iddyn nhw. Ond dŷn ni hefyd wedi sicrhau bod gyda ni gronfa ddewisol fydd yn helpu pobl sydd ddim yn cael eu dal gan y cynlluniau eraill yma. Os ydyn nhw'n ffeindio eu hunain mewn argyfwng, mewn caledi, byddan nhw'n gallu wedyn gwneud cais ar gyfer y cynllun hwnnw.</p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785294
267
Cy
2026-11-10T16:18:24
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=10104&l=cy
261110-4
4. Datganiad gan y Dirprwy Brif Weinidog a Gweinidog Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol a Chydraddoldeb: Costau Byw
C
4983
4983
Jane Dodds AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4983
Dodds, Jane
<p>Prynhawn da, Ddirprwy Brif Weinidog. Croeso mawr i'r datganiad yma.</p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785295
268
En
2026-11-10T16:18:30
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=10110&l=cy
261110-4
4. Datganiad gan y Dirprwy Brif Weinidog a Gweinidog Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol a Chydraddoldeb: Costau Byw
C
4983
4983
Jane Dodds AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4983
Dodds, Jane
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785296
269
Cy
2026-11-10T16:19:34
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=10174&l=cy
261110-4
4. Datganiad gan y Dirprwy Brif Weinidog a Gweinidog Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol a Chydraddoldeb: Costau Byw
C
8670
8670
Sioned Williams AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8670
Williams, Sioned
<p>Diolch yn fawr, Jane Dodds, a diolch am y croeso, yn enwedig i rai o'r elfennau sydd gyda ni yn y pecyn. O ran y manylion o ran y bysiau, beth fydd yn digwydd yw bydd £7 miliwn yn mynd tuag at y sector. Wrth gwrs, dŷn ni ddim yn medru cyfro'r holl gostau sydd yn ymwneud gyda chostau disel uwch, ac mae'n rhan arferol o fusnes bod y rhai sy'n gweithredu gwasanaethau bysiau yn cymryd hyn i ystyriaeth, fod costau disel yn mynd lan a lawr. Ond beth rŷn ni wedi'i weld yw dyw'r costau record o uchel rŷn ni wedi eu gweld ddim yn gynaliadwy iddyn nhw ac yn rhoi eu busnesau nhw, ac felly, a'u gwasanaethau nhw i'n cymunedau ni, mewn perygl. Felly, dyna pam—. Mae e'n rhywbeth dros dro, beth rŷn ni'n mynd i'w alw yn BSSG Plus. Mae'n gynllun cyllido dros dro i helpu, fel roeddwn i'n dweud, trafnidiaeth i'r ysgol, gwasanaethau trafnidiaeth gymunedol, a hefyd sicrhau eu bod nhw'n gallu ymdopi bach yn well gyda'r ffaith bod y costau wedi cyrraedd lefel mor uchel. Felly, cymorth tymor byr yw hwn achos bod y sefyllfa mor argyfyngus ar hyn o bryd.</p>
<p>Wedyn, o ran LPG, gwnaethoch chi ofyn i fi ynglŷn â beth fydd yn digwydd i bobl efallai fydd ddim yn—. Mae disgwyl y bydd rhyw 20,000 o bobl yn gallu elwa ar hyn. Mae yna wastad ffordd i fynd o ran sicrhau bod eu nhw'n gwybod amdano fe, ond mae yna, fel roeddwn i'n dweud, ffordd o sicrhau eu bod nhw'n gallu cael gafael ar gymorth drwy'r cynllun dewisol fydd yn rhan o hwn.</p>
<p>A wedyn, yn olaf, o ran Nest, rwy'n cytuno'n llwyr, ac rŷch chi'n gwybod fy mod i'n cytuno'n llwyr, fel cyd-aelod i chi o'r pwyllgor wnaeth nid un, ond dau ymchwiliad i'r cynllun yma, a dwi'n gwybod bod Siân Gwenllian, fy nghyd-Aelod yn y Cabinet, yn gweithio ar hwn. Yn barod, dŷn ni wedi rhoi mwy na £5 miliwn o fuddsoddiad mewn yn y flwyddyn ariannol bresennol i hyn er mwyn sicrhau ein bod ni'n ymateb i'r cynnydd sydd wedi dod ac yn mynd i ddod o ran galw ar y cynllun yma. Felly, fe fydd hynny yn galluogi mwy o aelwydydd i gael y mesurau a'r cyngor sydd eu hangen arnynt i sicrhau bod ganddyn nhw gartrefi mwy cynnes a chlyd.</p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785293
270
Cy
2026-11-10T16:20:00
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=10200&l=cy
261110-4
4. Datganiad gan y Dirprwy Brif Weinidog a Gweinidog Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol a Chydraddoldeb: Costau Byw
C
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785301
271
En
2026-11-10T16:22:21
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=10341&l=cy
261110-4
4. Datganiad gan y Dirprwy Brif Weinidog a Gweinidog Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol a Chydraddoldeb: Costau Byw
C
12143
12143
Niamh Salkeld AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12143
Salkeld, Niamh
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785307
272
Cy
2026-11-10T16:23:30
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=10410&l=cy
261110-4
4. Datganiad gan y Dirprwy Brif Weinidog a Gweinidog Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol a Chydraddoldeb: Costau Byw
C
8670
8670
Sioned Williams AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8670
Williams, Sioned
<p>Diolch yn fawr i chi am y cwestiwn.</p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785308
273
En
2026-11-10T16:23:32
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=10412&l=cy
261110-4
4. Datganiad gan y Dirprwy Brif Weinidog a Gweinidog Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol a Chydraddoldeb: Costau Byw
C
8670
8670
Sioned Williams AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8670
Williams, Sioned
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785298
274
En
2026-11-10T16:25:00
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=10500&l=cy
261110-4
4. Datganiad gan y Dirprwy Brif Weinidog a Gweinidog Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol a Chydraddoldeb: Costau Byw
C
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785304
275
En
2026-11-10T16:25:47
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=10547&l=cy
261110-4
4. Datganiad gan y Dirprwy Brif Weinidog a Gweinidog Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol a Chydraddoldeb: Costau Byw
C
11971
11971
Llŷr Powell AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=11971
Powell, Llyr
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785309
276
Cy
2026-11-10T16:26:58
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=10618&l=cy
261110-4
4. Datganiad gan y Dirprwy Brif Weinidog a Gweinidog Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol a Chydraddoldeb: Costau Byw
C
8670
8670
Sioned Williams AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8670
Williams, Sioned
<p>Diolch. Wel, yn amlwg, fel y dywedais i yn fy natganiad, dydy'r rhan fwyaf o'r liferi ddim gyda ni yma yn Llywodraeth Cymru. [<em>Torri ar draws</em>.] Dydyn ni ddim yn gallu gwneud hynny o ran y bandiau sydd gyda ni. Os ydyn ni'n eu codi nhw i'r rhai mwyaf cyfoethog, mae'n rhaid inni eu codi nhw i'r rhai lleiaf cyfoethog hefyd. Does gyda ni ddim yr un grymoedd ag sydd gyda nhw yn yr Alban i fedru amrywio'r bandiau treth. Dŷn ni eisiau hwnna. Dŷn ni eisiau hwnna. Dwi'n meddwl y gallem ni wneud gwahaniaeth os gallwn ni wneud hynny. Ac, wrth gwrs, mae gan Lywodraeth y Deyrnas Gyfunol y grymoedd i sicrhau bod yna drethi, mwy o drethi ar y biliynyddion ar miliynyddion, fel ein bod ni'n gallu cael cymdeithas sy'n fwy gwar, sy'n fwy cydradd. Felly, dyna, dwi'n meddwl, yw'r cynllun tymor hir.</p>
<p>Wrth gwrs mae'r economi yn chwarae rhan hollbwysig yn hyn hefyd, ac mae'r Gweinidog dros yr economi wedi bod yn sôn am y cynlluniau sydd gyda ni ar y gweill er mwyn cynyddu twf a chynhyrchiant yng Nghymru. Wrth gwrs, rydyn ni wedi bod yn siarad lot am sgiliau hefyd, sicrhau bod ein plant ni'n cael y dechrau gorau mewn bywyd fel eu bod nhw'n gallu cyrraedd eu potensial a medru cael gafael ar y swyddi yna sy'n rhoi incwm da iddyn nhw. Ond, fel y soniais i o'r blaen, dyw hynny ddim yr unig ateb. Mae'n rhaid inni sicrhau bod y twf yna yn cael ei deimlo yn gydradd ar draws ein cymunedau.</p>
<p>A dwi jest eisiau gorffen drwy gyfeirio at y pwynt wnaethoch chi o ran gwneud y gwahaniaeth yna rhwng y gefnogaeth mae pobl yn ei chael drwy'r system les a gwaith: mae 37 y cant—dwi'n meddwl fy mod i'n iawn; mae fe rownd hynny, gwnaf i dsiecio'r ffigurau—tua 37 y cant o bobl sydd ar gredyd cynhwysol mewn gwaith. Felly, mae'n rhaid inni beidio â cheisio codi bwganod ynglŷn â phobl sy'n derbyn lles; maen nhw'n derbyn y lles yna achos dyw eu hincwm nhw ddim yn ddigonol. Felly, dyw e ddim mor syml â dweud naill ai'ch bod chi ar les ac rŷch chi'n torri faint o les sydd gyda ni, neu gael pawb mas i'r gwaith. Dyw e ddim yn gweithio fel yna.</p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785317
277
Cy
2026-11-10T16:29:05
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=10745&l=cy
261110-4
4. Datganiad gan y Dirprwy Brif Weinidog a Gweinidog Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol a Chydraddoldeb: Costau Byw
C
12177
12177
Kerry Ferguson AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12177
Dirprwy Lywydd
Ferguson, Kerry
<p>Diolch. Ac yn olaf, Ddirprwy Brif Weinidog, Anna Nicholl.</p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785322
278
En
2026-11-10T16:29:10
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=10750&l=cy
261110-4
4. Datganiad gan y Dirprwy Brif Weinidog a Gweinidog Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol a Chydraddoldeb: Costau Byw
C
12178
12178
Anna Nicholl AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12178
Nicholl, Anna
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785299
279
En
2026-11-10T16:30:00
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=10800&l=cy
261110-4
4. Datganiad gan y Dirprwy Brif Weinidog a Gweinidog Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol a Chydraddoldeb: Costau Byw
C
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785300
280
En
2026-11-10T16:30:26
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=10826&l=cy
261110-4
4. Datganiad gan y Dirprwy Brif Weinidog a Gweinidog Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol a Chydraddoldeb: Costau Byw
C
12177
12177
Kerry Ferguson AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12177
Dirprwy Lywydd
Ferguson, Kerry
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785302
281
En
2026-11-10T16:30:28
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=10828&l=cy
261110-4
4. Datganiad gan y Dirprwy Brif Weinidog a Gweinidog Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol a Chydraddoldeb: Costau Byw
C
12178
12178
Anna Nicholl AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12178
Nicholl, Anna
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785305
282
Cy
2026-11-10T16:30:42
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=10842&l=cy
261110-4
4. Datganiad gan y Dirprwy Brif Weinidog a Gweinidog Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol a Chydraddoldeb: Costau Byw
C
8670
8670
Sioned Williams AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8670
Williams, Sioned
<p>Diolch yn fawr ichi am y cwestiwn. Ie, dyna'r pwynt, yntefe? Mae gyda ni mewn rhai ardaloedd yng Nghymru y gyfran uchaf yna, fel gwnaethoch chi sôn, yng Ngheredigion, o ran pobl sy'n ddibynnol ar olew neu LPG a gwresogi <em>off-grid</em>. Felly, dyna pam oedd e mor bwysig ein bod ni'n gallu cymryd yr arian oedd ar gael i ni fel Llywodraeth, a meddwl a theilwra pecyn fyddai yn cwrdd ag anghenion pobl Cymru. Dyna ddatganoli ar waith, yntefe? Dyna beth yw rôl y Llywodraeth yma: ystyried yr anghenion hynny ac ymateb iddyn nhw.</p>
<p>Felly, wrth gwrs, mae sicrhau bod pobl yn cael eu cefnogi sydd yn y sefyllfa arbennig honno, ac wedi jest cael eu dal gan yr hyn sy'n digwydd i farchnadoedd byd-eang, mor bwysig. Felly, bydd yna £250 yn mynd i'n holl aelwydydd incwm is sy'n gymwys, fel sonioch chi, ar gyfer y <em>council tax reduction</em> sydd yn ddibynnol ar y rhain. Fe fydd hefyd, fel roeddwn i'n dweud, rhyw fath o <em>safety net</em> ehangach wedyn ar gyfer aelwydydd sydd mewn caledi o ran y taliadau ar gyfer olew gwresogi drwy'r <em>discretionary assistance fund</em>. Bydd hefyd modd i bobl gael help gydag effeithlonrwydd ynni a mesurau sy'n mynd i helpu hynny o ran eu tai nhw drwy'r cynllun Nyth.</p>
<p>Ac wedyn, fel roeddwn i'n sôn, mae modd iddyn nhw hefyd gael y cyngor sydd ar gael iddyn nhw drwy'r systemau cyngor mwy eang, sy'n gallu edrych ar bob rhan o'u cyllidebau nhw. Fel roeddwn i'n dweud, rŷm ni'n gwybod bod dyled problemus yn dyfnhau yng Nghymru, ac mae gan hynny gyswllt uniongyrchol â thlodi tanwydd. Felly, wrth gwrs, wrth i ni geisio rhoi cymorth ar unwaith i aelwydydd dros y gaeaf yma, dŷn ni hefyd yn canolbwyntio ar weithrediadau sy'n fwy ataliol, sy'n fwy tymor hir, i sicrhau bod pobl ddim yn cael eu gadael dro ar ôl tro ar drugaredd yr hyn sy'n digwydd yn rhyngwladol.</p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785316
283
Cy
2026-11-10T16:33:06
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=10986&l=cy
261110-4
4. Datganiad gan y Dirprwy Brif Weinidog a Gweinidog Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol a Chydraddoldeb: Costau Byw
C
12177
12177
Kerry Ferguson AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12177
Dirprwy Lywydd
Ferguson, Kerry
<p>Diolch yn fawr iawn, Ddirprwy Brif Weinidog.</p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785321
284
Cy
2026-11-10T16:33:08
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=10988&l=cy
261110-5
5. Datganiad gan y Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad: Comisiwn Cenedlaethol Cymru
C
12177
12177
Kerry Ferguson AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12177
Dirprwy Lywydd
Ferguson, Kerry
<p>Symudwn ymlaen i ddatganiad gan y Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad: Comisiwn Cenedlaethol Cymru. Galwaf ar y Gweinidog Cabinet, Dafydd Trystan Davies. </p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785327
285
Cy
2026-11-10T16:33:21
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=11001&l=cy
261110-5
5. Datganiad gan y Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad: Comisiwn Cenedlaethol Cymru
C
12140
12140
Dafydd Trystan Davies AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12140
Y Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a’r Cyfansoddiad
Trystan Davies, Dafydd
<p>Diolch yn fawr, Ddirprwy Lywydd. Heddiw, dwi'n falch o gyhoeddi cylch gorchwyl Comisiwn Cenedlaethol Cymru, gan fwrw ymlaen â'r mandad clir i'r Llywodraeth hon i gefnogi dyfodol cyfansoddiadol Cymru drwy sefydlu comisiwn cenedlaethol sefydlog. Mae'r ffordd y caiff y Deyrnas Unedig ei strwythuro a'i llywodraethu o dan straen, ac mae dadleuon am ddatganoli, atebolrwydd a lle y dylid gwneud penderfyniadau yn dod yn fwyfwy pwysig ac amlwg. Mae Llywodraeth gyfrifol yn golygu sicrhau bod Cymru yn barod i lunio ei dyfodol ei hun, gyda'r dystiolaeth, y cyngor a'r gofod democrataidd sydd eu hangen i wneud dewisiadau gwybodus.</p>
<p>Nid dadl haniaethol <em>theoretical</em> mo hon. Mae'n ymwneud â pha un a oes gan Gymru yr offer, y pwerau a'r trefniadau democrataidd cywir i gyflawni canlyniadau gwell i'n pobl. Ni all y gwaith paratoi hwnnw fod yn waith i'r Llywodraeth yn unig. Mae angen sgwrs eang, agored ac adeiladol ar draws y Senedd hon ac ar draws Cymru. Mae angen i'r sgwrs yna gael ei siapio gan bobl Cymru. Dyna pam mae angen comisiwn cenedlaethol arnom.</p>
<p>Bydd y comisiwn yn gorff annibynnol, sefydlog, a sefydlir i ddarparu cyngor, tystiolaeth a dadansoddiad ar ddyfodol cyfansoddiadol Cymru. Bydd yn gweithredu mewn rôl gynghorol ac yn darparu fforwm parhaol i gefnogi dadl a thrafodaeth wybodus yn y blynyddoedd i ddod.</p>
<p>Mae yna bedwar swyddogaeth graidd yn y cylch gorchwyl. Yn gyntaf, bydd y comisiwn yn cynghori ar flaenoriaethau datganoli a'r agenda cyfansoddiadol ehangach, gan gynnwys meysydd lle mae comisiynau annibynnol wedi tynnu sylw at yr achos clir dros ddatganoli pellach, fel Ystâd y Goron, rheilffyrdd, cyfiawnder a phlismona. Bydd yn monitro cynnydd ac yn darparu cyngor ar sail tystiolaeth wrth i ddatblygiadau cyfansoddiadol barhau yng Nghymru ac ar draws y Deyrnas Unedig.</p>
<p>Yn ail, bydd y comisiwn yn ymgysylltu â phobl ledled Cymru mewn sgwrs genedlaethol am ein dyfodol cyfansoddiadol, gan greu cyfleoedd i bobl ddysgu am y materion, ystyried gwahanol safbwyntiau a chyfrannu eu barn, gan adeiladu ar waith comisiynau a grwpiau blaenorol.</p>
<p>Yn drydydd, bydd y comisiwn yn cryfhau'r sylfaen dystiolaeth ar gyfer trafod a gwneud penderfyniadau yn y dyfodol, gan gynnwys drwy ymchwilio i gwestiynau gwleidyddol, economaidd a democrataidd allweddol sy'n berthnasol i’r dyfodol.</p>
<p>Ac yn bedwerydd, bydd y comisiwn yn helpu i lywio diwygio cyfansoddiadol yn y dyfodol drwy ystyried y tri opsiwn hyfyw a nodwyd gan y Comisiwn Annibynnol ar Ddyfodol Cyfansoddiadol Cymru: atgyfnerthu datganoli, Teyrnas Unedig ffederal, ac annibyniaeth. Bydd hefyd yn ystyried cydbwysedd cyfrifoldebau ar draws gwahanol lefelau llywodraeth yng Nghymru, gan gynnwys dichonolrwydd trosglwyddo cyfrifoldebau pellach i lefelau rhanbarthol neu leol—agenda dwi’n siŵr y bydd eraill yn y Senedd hon yn ei groesawu. Wrth wneud hyn, bydd yn nodi cwestiynau allweddol, bylchau mewn tystiolaeth a lle mae angen rhagor o waith.</p>
<p>Mae hefyd yn bleser gen i gyhoeddi heddiw penodiad dau gyd-gadeirydd y comisiwn: y Fonesig Menna Rawlings a'r Athro Emyr Lewis. Dwi'n falch iawn eu bod nhw wedi cytuno i arwain y gwaith pwysig hwn. Mae'r Fonesig Menna Rawlings wedi mwynhau gyrfa nodedig mewn gwasanaeth cyhoeddus ac yng ngwasanaeth diplomyddol Prydain, gan gynnwys fel llysgennad Ei Fawrhydi i Ffrainc ac uchel gomisiynydd Prydain i Awstralia. Mae hi'n cynnig cyfoeth o brofiad mewn llywodraeth a materion rhyngwladol, ynghyd â phersbectif eang ar faterion cyfansoddiadol a llywodraethu a ffurfiwyd gan ei gwaith yn y Deyrnas Unedig a thu hwnt.</p>
<p>Mae'r Athro Emyr Lewis yn academydd ac yn gyfreithiwr nodedig gydag arbenigedd dwfn mewn cyfraith gyfansoddiadol, datganoli a fframwaith cyfreithiol Cymru. Mae'n dod â phrofiad sylweddol o fywyd cyhoeddus Cymru, o gynghori a sylwebu ar gyfraith gyhoeddus ein gwlad a’r ddadl ddinesig, a bydd yn helpu i sicrhau bod gwaith y comisiwn wedi'i seilio ar ddadansoddiad trylwyr a dadansoddiad cryf o gyd-destun cyfansoddiadol Cymru.</p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785297
286
Cy
2026-11-10T16:35:00
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=11100&l=cy
261110-5
5. Datganiad gan y Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad: Comisiwn Cenedlaethol Cymru
C
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785323
287
En
2026-11-10T16:38:38
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=11318&l=cy
261110-5
5. Datganiad gan y Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad: Comisiwn Cenedlaethol Cymru
C
12140
12140
Dafydd Trystan Davies AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12140
Trystan Davies, Dafydd
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785303
288
En
2026-11-10T16:40:00
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=11400&l=cy
261110-5
5. Datganiad gan y Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad: Comisiwn Cenedlaethol Cymru
C
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785315
289
En
2026-11-10T16:42:40
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=11560&l=cy
261110-5
5. Datganiad gan y Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad: Comisiwn Cenedlaethol Cymru
C
12181
12181
Adrian Mason AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12181
Mason, Adrian
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785314
290
En
2026-11-10T16:45:00
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=11700&l=cy
261110-5
5. Datganiad gan y Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad: Comisiwn Cenedlaethol Cymru
C
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785324
291
En
2026-11-10T16:47:02
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=11822&l=cy
261110-5
5. Datganiad gan y Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad: Comisiwn Cenedlaethol Cymru
C
12140
12140
Dafydd Trystan Davies AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12140
Trystan Davies, Dafydd
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785312
292
En
2026-11-10T16:50:00
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=12000&l=cy
261110-5
5. Datganiad gan y Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad: Comisiwn Cenedlaethol Cymru
C
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785313
293
En
2026-11-10T16:50:05
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=12005&l=cy
261110-5
5. Datganiad gan y Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad: Comisiwn Cenedlaethol Cymru
C
12156
12156
Huw Thomas AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12156
Thomas, Huw
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785318
294
Cy
2026-11-10T16:50:45
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=12045&l=cy
261110-5
5. Datganiad gan y Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad: Comisiwn Cenedlaethol Cymru
C
12156
12156
Huw Thomas AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12156
Thomas, Huw
<p>Y cwestiwn i'r rhan fwyaf ohonon ni, dwi'n credu, fydd a fydd y comisiwn hwn yn canolbwyntio ar welliannau ymarferol i lywodraethiant ac atebolrwydd sy'n gwella'r ffordd y caiff gwasanaethau cyhoeddus eu darparu, neu ai jest cam arall yw hwn ar daith gyfansoddiadol llawer hirach. Er y gallwn ni anghytuno ynghylch y daith honno, ac yn sicr anghytuno ynghylch y gyrchfan derfynol y byddai'r Gweinidog a'i blaid yn hoffi i Gymru ei chyrraedd, dwi'n gobeithio bod cytundeb ar draws y Siambr hon fod y ffordd y caiff Cymru ei llywodraethu yn bwysig. Dylai sefydliadau cryf, atebolrwydd cryf a phenderfyniadau a wneir mor agos â phosib at y bobl maen nhw'n effeithio arnynt fod yn amcanion y gallwn ni i gyd eu cefnogi.</p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785330
295
En
2026-11-10T16:51:42
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=12102&l=cy
261110-5
5. Datganiad gan y Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad: Comisiwn Cenedlaethol Cymru
C
12156
12156
Huw Thomas AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12156
Thomas, Huw
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785333
296
Cy
2026-11-10T16:52:58
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=12178&l=cy
261110-5
5. Datganiad gan y Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad: Comisiwn Cenedlaethol Cymru
C
12156
12156
Huw Thomas AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12156
Thomas, Huw
<p>Roeddwn i'n falch o weld hyn yn cael ei adlewyrchu yn y cylch gorchwyl. Yn benodol, dwi'n croesawu'r ymrwymiad i ystyried cydbwysedd cyfrifoldebau ar draws gwahanol lefelau o lywodraeth yng Nghymru a'r posibilrwydd o drosglwyddo rhagor o gyfrifoldebau i lefelau rhanbarthol a lleol. Dwi'n credu bod hyn yn gyfle a gafodd ei golli gan y comisiwn diwethaf. Dwi'n croesawu'r sgwrs a ges i gyda'r Gweinidog, lle ces i'r cyfle i wneud y pwynt hwnnw, ac mae e wedi cael ei adlewyrchu yn y cylch gorchwyl. Mae hynny yn gydnabyddiaeth bwysig nad yw diwygio cyfansoddiadol yn ymwneud yn unig â'r berthynas rhwng Bae Caerdydd a San Steffan, ond hefyd ble mae pŵer yn eistedd o fewn Cymru ei hun.</p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785336
297
En
2026-11-10T16:53:41
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=12221&l=cy
261110-5
5. Datganiad gan y Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad: Comisiwn Cenedlaethol Cymru
C
12156
12156
Huw Thomas AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12156
Thomas, Huw
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785320
298
En
2026-11-10T16:55:00
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=12300&l=cy
261110-5
5. Datganiad gan y Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad: Comisiwn Cenedlaethol Cymru
C
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785332
299
Cy
2026-11-10T16:55:03
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=12303&l=cy
261110-5
5. Datganiad gan y Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad: Comisiwn Cenedlaethol Cymru
C
12156
12156
Huw Thomas AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12156
Thomas, Huw
<p>Sut fydd y comisiwn yn ymgynghori gyda llywodraeth leol, cyrff rhanbarthol a mudiadau cymunedol i sicrhau bod y sgwrs yma nid jest yn un sydd ynghlwm i arbenigwyr cyfansoddiadol a'r <em>usual suspects</em>?</p>
<p>Ac yn olaf, os caf i, Ddirprwy Lywydd, </p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785334
300
En
2026-11-10T16:55:21
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=12321&l=cy
261110-5
5. Datganiad gan y Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad: Comisiwn Cenedlaethol Cymru
C
12156
12156
Huw Thomas AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12156
Thomas, Huw
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785335
301
Cy
2026-11-10T16:55:43
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=12343&l=cy
261110-5
5. Datganiad gan y Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad: Comisiwn Cenedlaethol Cymru
C
12140
12140
Dafydd Trystan Davies AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12140
Trystan Davies, Dafydd
<p>Diolch yn fawr i'r llefarydd am y sylwadau yna. Mae yna gryn dipyn o ardaloedd o gytundeb yn fanna, a dwi'n croesawu'r sylwadau.</p>
<p>Mi wnes i nodyn o sylwadau yr Arglwydd Ganghellor—</p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785337
302
En
2026-11-10T16:55:59
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=12359&l=cy
261110-5
5. Datganiad gan y Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad: Comisiwn Cenedlaethol Cymru
C
12140
12140
Dafydd Trystan Davies AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12140
Trystan Davies, Dafydd
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785341
303
En
2026-11-10T16:57:25
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=12445&l=cy
261110-5
5. Datganiad gan y Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad: Comisiwn Cenedlaethol Cymru
C
171
171
Darren Millar AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=171
Millar, Darren
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785325
304
En
2026-11-10T17:00:00
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=12600&l=cy
261110-5
5. Datganiad gan y Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad: Comisiwn Cenedlaethol Cymru
C
171
171
Darren Millar AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=171
Millar, Darren
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785328
305
En
2026-11-10T17:02:36
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=12756&l=cy
261110-5
5. Datganiad gan y Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad: Comisiwn Cenedlaethol Cymru
C
12140
12140
Dafydd Trystan Davies AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12140
Trystan Davies, Dafydd
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785338
306
En
2026-11-10T17:02:49
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=12769&l=cy
261110-5
5. Datganiad gan y Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad: Comisiwn Cenedlaethol Cymru
C
171
171
Darren Millar AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=171
Millar, Darren
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785339
307
En
2026-11-10T17:02:50
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=12770&l=cy
261110-5
5. Datganiad gan y Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad: Comisiwn Cenedlaethol Cymru
C
12140
12140
Dafydd Trystan Davies AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12140
Trystan Davies, Dafydd
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785329
308
En
2026-11-10T17:05:00
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=12900&l=cy
261110-5
5. Datganiad gan y Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad: Comisiwn Cenedlaethol Cymru
C
12140
12140
Dafydd Trystan Davies AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12140
Trystan Davies, Dafydd
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785331
309
En
2026-11-10T17:05:06
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=12906&l=cy
261110-5
5. Datganiad gan y Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad: Comisiwn Cenedlaethol Cymru
C
278
278
Carrie Harper AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=278
Harper, Carrie
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785344
310
En
2026-11-10T17:06:23
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=12983&l=cy
261110-5
5. Datganiad gan y Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad: Comisiwn Cenedlaethol Cymru
C
12140
12140
Dafydd Trystan Davies AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12140
Trystan Davies, Dafydd
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785345
311
En
2026-11-10T17:07:03
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=13023&l=cy
261110-5
5. Datganiad gan y Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad: Comisiwn Cenedlaethol Cymru
C
12170
12170
Iain McIntosh AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12170
McIntosh, Iain
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785347
312
En
2026-11-10T17:08:18
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=13098&l=cy
261110-5
5. Datganiad gan y Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad: Comisiwn Cenedlaethol Cymru
C
12140
12140
Dafydd Trystan Davies AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12140
Trystan Davies, Dafydd
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785351
313
Cy
2026-11-10T17:09:19
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=13159&l=cy
261110-5
5. Datganiad gan y Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad: Comisiwn Cenedlaethol Cymru
C
12177
12177
Kerry Ferguson AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12177
Dirprwy Lywydd
Ferguson, Kerry
<p>Diolch. Ac yn olaf, Sera Evans.</p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785353
314
Cy
2026-11-10T17:09:34
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=13174&l=cy
261110-5
5. Datganiad gan y Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad: Comisiwn Cenedlaethol Cymru
C
330
330
Sera Evans AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=330
Evans, Sera
<p>Diolch, Dirprwy Lywydd, a diolch am eich datganiad heddiw, Weinidog Cabinet.</p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785356
315
En
2026-11-10T17:09:38
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=13178&l=cy
261110-5
5. Datganiad gan y Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad: Comisiwn Cenedlaethol Cymru
C
330
330
Sera Evans AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=330
Evans, Sera
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785340
316
En
2026-11-10T17:10:00
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=13200&l=cy
261110-5
5. Datganiad gan y Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad: Comisiwn Cenedlaethol Cymru
C
330
330
Sera Evans AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=330
Evans, Sera
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785342
317
Cy
2026-11-10T17:10:44
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=13244&l=cy
261110-5
5. Datganiad gan y Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad: Comisiwn Cenedlaethol Cymru
C
12140
12140
Dafydd Trystan Davies AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12140
Trystan Davies, Dafydd
<p>Diolch i'r Aelod.</p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785343
318
En
2026-11-10T17:10:46
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=13246&l=cy
261110-5
5. Datganiad gan y Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad: Comisiwn Cenedlaethol Cymru
C
12140
12140
Dafydd Trystan Davies AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12140
Trystan Davies, Dafydd
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785346
319
Cy
2026-11-10T17:11:44
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=13304&l=cy
261110-5
5. Datganiad gan y Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad: Comisiwn Cenedlaethol Cymru
C
5053
5053
Huw Irranca-Davies AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=5053
Llywydd
Irranca-Davies, Huw
<p>Diolch i'r Gweinidog Cabinet. </p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785349
320
Cy
2026-11-10T17:11:46
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=13306&l=cy
261110-6
6. Datganiad gan y Gweinidog Cabinet dros Lywodraeth Leol, Tai a Chynllunio: Cynllun Hawl y Gymuned i Brynu
C
5053
5053
Huw Irranca-Davies AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=5053
Llywydd
Irranca-Davies, Huw
<p>Symudwn nawr at eitem 6, yr eitem nesaf: datganiad gan y Gweinidog Cabinet dros Lywodraeth Leol, Tai a Chynllunio, cynllun hawl y gymuned i brynu. Galwaf ar y Gweinidog Cabinet—Siân Gwenllian.</p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785352
321
Cy
2026-11-10T17:12:02
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=13322&l=cy
261110-6
6. Datganiad gan y Gweinidog Cabinet dros Lywodraeth Leol, Tai a Chynllunio: Cynllun Hawl y Gymuned i Brynu
C
4981
4981
Sian Gwenllian AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4981
Y Gweinidog Cabinet dros Lywodraeth Leol, Tai a Chynllunio
Gwenllian, Sian
<p>Diolch yn fawr iawn, Llywydd. Yr wythnos ddiwethaf, mi ddaru mi ymweld â'r Ministry of Life yn Sblot, Caerdydd, a gweld unwaith eto'r gwahaniaeth y gall perchnogaeth gymunedol ei wneud. Drwy ddod ag adeilad lleol dan berchnogaeth gymunedol, mae'r sefydliad wedi creu canolfan lle mae'n cefnogi pobl ifanc drwy gerddoriaeth, y celfyddydau, sgiliau a dysgu.</p>
<p>Ym mhob rhan o Gymru, gall adeiladau, tir ac asedau chwarae rhan bwysig ym mywyd y gymuned. Maen nhw'n gallu dod â phobl at ei gilydd, cefnogi gweithgarwch lleol a helpu cymunedau i gynnal eu hunaniaeth. Ond pan fydd ased yn cael ei roi ar y farchnad, gall cymunedau fod mewn sefyllfa lle maen nhw'n cystadlu â phrynwyr eraill cyn iddyn nhw gael cyfle go iawn i ystyried a allen nhw ei brynu er budd y gymuned. Rydyn ni am rymuso cymunedau a rhoi'r cyfle hwnnw iddyn nhw cyn i ased gwerthfawr, a'r budd cymunedol y mae'n ei ddarparu, gael eu colli.</p>
<p>Felly, mae ein rhaglen lywodraethu ni yn ein hymrwymo ni i ddeddfu ar gyfer hawl y gymuned i brynu fel rhan o'n huchelgais ehangach i ddatblygu cyfoeth cymunedol a'i gwneud hi'n haws i ddod ag asedau gwerthfawr lleol o dan berchnogaeth gymunedol.</p>
<p>Yn gynharach heddiw, mi wnes i gyhoeddi datganiad ysgrifenedig yn lansio ein hymgynghoriad ar gynllun hawl y gymuned i brynu yng Nghymru. Pan fydd ased yn darparu budd gwirioneddol i gymuned, rydyn ni am i bobl leol gael cyfle ystyrlon i sicrhau'r budd hwnnw ar gyfer y dyfodol os ydy'r perchennog yn penderfynu gwerthu.</p>
<p>O dan ein cynigion, gallai grwpiau cymunedol enwebu asedau yn seiliedig ar fanteision cymdeithasol, diwylliannol neu economaidd y maen nhw'n eu darparu i'r gymuned. Gallai asedau a ddarparodd fudd cymunedol yn y gorffennol hefyd fod yn gymwys pan fydd yna bosibilrwydd realistig o adfer y budd hwnnw.</p>
<p>Mae cymunedau'n newid, ac efallai bydd angen i asedau newid hefyd. Fe allai defnydd gwahanol neu ddefnydd cymysg helpu i sicrhau dyfodol ased, ar yr amod ei fod o'n darparu manteision i'r gymuned. Os ydy ased cofrestredig yn cael ei roi ar werth, byddai'r cynllun yn rhoi hawl i grŵp cymunedol cymwys gael y cynnig cyntaf a chyfnod gwarchodedig i fynd ati i brynu. Byddai hynny'n rhoi amser i'r gymuned ystyried <span style="text-decoration: underline;">beth fyddai prynu'r ased yn ei olygu,</span></p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785354
322
Cy
2026-11-10T17:15:00
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=13500&l=cy
261110-6
6. Datganiad gan y Gweinidog Cabinet dros Lywodraeth Leol, Tai a Chynllunio: Cynllun Hawl y Gymuned i Brynu
C
4981
4981
Sian Gwenllian AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4981
Y Gweinidog Cabinet dros Lywodraeth Leol, Tai a Chynllunio
Gwenllian, Sian
<p><span style="text-decoration: underline;">beth fyddai prynu'r ased yn ei olygu,</span> i ddatblygu ei chynlluniau ac i sicrhau'r cyllid angenrheidiol i fwrw ati. Mae'n bwysig nodi na fyddai cofrestru ased yn ei gwneud hi'n ofynnol i'r perchennog ei werthu. Dim ond pan fydd perchennog yn penderfynu gwerthu y byddai'r hawl hwnnw'n cael ei weithredu. Yr hyn yr ydyn ni'n ceisio ei wneud ydy sicrhau cydbwysedd teg—rhoi cyfle gwirioneddol i gymunedau weithredu, gan sicrhau bod y broses yn rhesymol ac yn deg i berchnogion.</p>
<p>Llywydd, rydyn ni wedi edrych yn ofalus ar ddulliau gweithredu mewn mannau eraill yn y Deyrnas Gyfunol, ond dydyn ni ddim yn ceisio eu hailadrodd nhw. Mae gennym ni gyfle i ddatblygu dull gweithredu sy'n gweithio i Gymru a'i chymunedau. Dwi'n ddiolchgar i bawb sydd wedi cysylltu â ni hyd yma ac wedi helpu i lywio'r cynigion cychwynnol hyn. Rydyn ni eisiau i'r sgwrs honno barhau wrth i ni ddatblygu'r ddeddfwriaeth. Mae cwestiynau pwysig i'w hateb o hyd. Rydyn ni eisiau clywed gan gymunedau, perchnogion, awdurdodau lleol, busnesau ac eraill ynglŷn â sut y gallai'r cynllun weithio yn ymarferol, ac mae'r ymgynghoriad yn gofyn cwestiynau penodol am y manylion hynny.</p>
<p>Mae ein hymrwymiad ni i ddeddfu yn glir, ond dwi yn glir hefyd na fydd deddfwriaeth yn datrys popeth. Gall hawl statudol greu cyfle, ond ar ei ben ei hun, gallith o ddim rhoi'r gallu, y cyllid, yr arbenigedd na'r hyder i gymuned fanteisio ar y cyfle hwnnw. Felly, mi ydyn ni am ddeall pa gymorth ehangach gallai fod ei angen ar gymunedau i wneud defnydd o'r hawl hwnnw a chynnal ased yn llwyddiannus dros y tymor hirach. Rydyn ni am ddeall yn benodol beth ydy anghenion cymunedau mwy bregus, gan gynnwys lle gall y Gymraeg, y natur wledig neu lefelau gwahanol o gapasiti cymunedol greu heriau penodol.</p>
<p>Bydd cynllun hawl y gymuned i brynu yn ategu'r trefniadau trosglwyddo asedau cymunedol a gwneud lleoedd sy'n bodoli ar hyn o bryd yng Nghymru, a fydd yn parhau i weithredu. Pan fo uchelgais gymunedol a chynnig ymarferol, rydyn ni am i gymunedau gael cyfle ystyrlon i weithredu. Mae hynny'n golygu cael y ddeddfwriaeth a'r gefnogaeth ehangach yn iawn, fel y gall perchnogaeth gymunedol sicrhau dyfodol cynaliadwy i asedau gwerthfawr a manteision a fydd yn para i gymunedau ym mhob rhan o Gymru. Felly, dwi'n annog cymunedau, perchnogion asedau, awdurdodau lleol, busnesau ac unrhyw un sydd â diddordeb mewn perchnogaeth gymunedol i ddarllen yr ymgynghoriad sydd wedi cael ei lansio heddiw a dweud wrthym ni beth maen nhw'n ei feddwl. Mae ein huchelgais ni'n syml—sef grymuso cymunedau i lunio dyfodol y llefydd sy'n bwysig iddyn nhw, gan ddatblygu cynllun sy'n deg, yn ymarferol ac yn iawn i Gymru. Dwi'n edrych ymlaen at glywed ymateb cychwynnol yr Aelodau yn y Siambr yma'r prynhawn yma hefyd. Diolch.</p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785358
323
En
2026-11-10T17:18:29
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=13709&l=cy
261110-6
6. Datganiad gan y Gweinidog Cabinet dros Lywodraeth Leol, Tai a Chynllunio: Cynllun Hawl y Gymuned i Brynu
C
12190
12190
Francesca O'Brien AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12190
O'Brien, Francesca
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785350
324
En
2026-11-10T17:20:00
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=13800&l=cy
261110-6
6. Datganiad gan y Gweinidog Cabinet dros Lywodraeth Leol, Tai a Chynllunio: Cynllun Hawl y Gymuned i Brynu
C
12190
12190
Francesca O'Brien AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12190
O'Brien, Francesca
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785360
325
Cy
2026-11-10T17:23:27
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=14007&l=cy
261110-6
6. Datganiad gan y Gweinidog Cabinet dros Lywodraeth Leol, Tai a Chynllunio: Cynllun Hawl y Gymuned i Brynu
C
4981
4981
Sian Gwenllian AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4981
Gwenllian, Sian
<p>Diolch yn fawr iawn, ac mae'n rhaid i fi ddweud, dwi'n siomedig iawn efo'ch ymateb chi y prynhawn yma. Mae ymbweru cymunedau i fod yn berchen ar asedau o fewn eu gallu nhw, o fewn y cymunedau, yn ffordd arbennig iawn o gryfhau cymunedau. Ond unwaith eto rydym ni wedi clywed Reform y prynhawn yma yn ceisio creu rhaniadau rhwng grwpiau crefyddol, a'r peth olaf rydym ni ei heisiau ydy hynny. Beth rydym ni ei hangen ydy creu cymunedau sydd yn gymunedau sydd yn gynhwysol a lle mae'r ymlyniad cymunedol yna, lle mae pawb yn teimlo'u bod nhw'n perthyn i'r gymuned. A dyna sydd wrth wraidd yr ymgynghoriad yma.</p>
<p>Rydych chi wedi neidio i nifer o gasgliadau sydd—. Dwi ddim cweit yn gwybod lle rydych chi'n cael eich gwybodaeth. Does yna ddim Bil yw'r peth cyntaf i'w ddweud. Ymgynghoriad ydy hwn. Does dim Bil; ymgynghoriad, cyfle inni drafod materion adeiladol ynglŷn â'r math o Fil y byddan ni'n hoffi ei weld i'r dyfodol.</p>
<p>Rydych chi wedi sôn am golli cyfle, ac rydych chi wedi sôn am sefyllfa lle y gallwch chi efallai weld <span style="text-decoration: underline;">lle byddai hwn yn gweithio,</span> </p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785357
326
Cy
2026-11-10T17:25:00
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=14100&l=cy
261110-6
6. Datganiad gan y Gweinidog Cabinet dros Lywodraeth Leol, Tai a Chynllunio: Cynllun Hawl y Gymuned i Brynu
C
4981
4981
Sian Gwenllian AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4981
Gwenllian, Sian
<p><span style="text-decoration: underline;">lle byddai hwn yn gweithio,</span> sef lle mae cymuned yn dymuno cadw ased ar gyfer budd y gymuned i'r tymor hir, ond yn colli'r cyfle.</p>
<p>Dŷch chi wedi cydnabod bod honno yn sefyllfa y byddai deddfwriaeth yn gallu ymateb iddi hi. Dyna ydy un o'r sefyllfaoedd mwyaf sydd yn wynebu grwpiau cymunedol. Dyna'n union sydd yn digwydd yn llawer rhy aml. Mae yna grŵp cymunedol, mae yna gymuned yn adnabod ased y bydden nhw'n hoffi cadw fel ased ar gyfer y gymuned i'r dyfodol, ac oherwydd natur cymuned yn cystadlu yn erbyn anghenion eraill—anghenion busnes, ac yn y blaen—mae'r gymuned ei hun yn colli'r cyfle yna.</p>
<p>Beth fyddai'r ddeddfwriaeth yma yn wneud, os ydyn ni'n symud ymlaen efo fo, ydy rhoi'r hawl cyntaf yna i'r gymuned petai perchennog yn dymuno gwerthu. Pe bai perchennog yn dymuno gwerthu, byddai'r grŵp cymunedol yn gallu cofrestru y dymuniad i fod yn berchen ar yr adeilad yna, a wedyn yn cael cyfnod gwarchodedig o amser er mwyn cael yr achos busnes at ei gilydd, er mwyn cael y cyllid at ei gilydd. Mae'r sefyllfa yna yn digwydd llawer iawn rhy aml. Dŷn nhw ddim yn cael yr un un cyfle i fod yn perchnogi ased yn y gymuned, er mai dyna ydy dymuniad y grŵp.</p>
<p>Felly, gwnaf i'ch annog chi i edrych ar yr ymgynghoriad, edrych ar y cwestiynau sy'n cael eu gofyn. Fe welwch chi bod o'n benagored iawn. Mae yna gyfle i chi gymryd rhan yn hyn, felly dwi yn siomedig efo'ch ymateb cychwynnol chi.</p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785364
327
En
2026-11-10T17:26:56
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=14216&l=cy
261110-6
6. Datganiad gan y Gweinidog Cabinet dros Lywodraeth Leol, Tai a Chynllunio: Cynllun Hawl y Gymuned i Brynu
C
5038
5038
Jayne Bryant AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=5038
Bryant, Jayne
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785367
328
En
2026-11-10T17:30:00
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=14400&l=cy
261110-6
6. Datganiad gan y Gweinidog Cabinet dros Lywodraeth Leol, Tai a Chynllunio: Cynllun Hawl y Gymuned i Brynu
C
5038
5038
Jayne Bryant AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=5038
Bryant, Jayne
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785369
329
Cy
2026-11-10T17:32:05
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=14525&l=cy
261110-6
6. Datganiad gan y Gweinidog Cabinet dros Lywodraeth Leol, Tai a Chynllunio: Cynllun Hawl y Gymuned i Brynu
C
4981
4981
Sian Gwenllian AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4981
Gwenllian, Sian
<p>Diolch yn fawr iawn, a diolch yn fawr i chi am eich gwaith yn y Senedd ddiwethaf ar y mater yma. Mae’r lle ein bod ni wedi’i gyrraedd heddiw—lansio'r ymgynghoriad—yn adeiladu ar waith sydd wedi bod yn mynd ymlaen yn y Senedd ers blynyddoedd. Mi ddaeth y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai ag adroddiad asedau cymunedol yn Hydref 2022, ac argymhelliad 15 yn hwnnw oedd bod angen deddfwriaeth i sefydlu cynllun i alluogi'r hawl i gymuned brynu. Ac mae'r gwaith yna wedi arwain at adroddiad y grŵp tasg a gorffen gan y Comisiwn Asedau Cymunedol, ac mae hwnnw hefyd yn dod i'r un un casgliad, bod eisiau deddfu yn y maes yma.</p>
<p>Felly, mae’r lle rydyn ni wedi’i gyrraedd heddiw o ran lansio'r ymgynghoriad yn adeiladu ar gorff o dystiolaeth eithaf swmpus: gwaith y pwyllgor, gwaith y Comisiwn Asedau Cymunedau, gwaith gan y Sefydliad Materion Cymreig, Cwmpas ac yn y blaen. Mae yna swp o waith yn tystiolaethu i'r angen yma ar gyfer cael yr hawl i brynu.</p>
<p>Ac o ran yr ymgynghoriad, mae nifer o'r cwestiynau rydych chi wedi gofyn yn faterion rydyn ni eisiau edrych arnyn nhw, craffu arnyn nhw yn fanwl drwy waith yr ymgynghoriad, ac wedyn o ran dod â Bil ymlaen. A dwi'n credu, er enghraifft, bod y cwestiwn ynglŷn â chyfnod gwarchodedig o 12 mis—mae yna gwestiwn yn yr ymgynghoriad ai 12 mis ddylai fo fod, ac oes angen cyfnod hirach neu fyrrach. Mae cwestiynau o gwmpas pa fath o grwpiau, pa fath o feini prawf sydd eu hangen ar gyfer grwpiau cymunedol fyddai'n gallu cofrestru eu dymuniad nhw i gadw adeilad yn rhan o'r gymuned.</p>
<p>Felly, mae yna nifer o'r cwestiynau yma yn yr ymgynghoriad. Felly, dwi'n dal i annog pobl i gymryd rhan yn hwnna. Mae yna gyfnod rŵan tan ddechrau Ionawr i fod yn ymateb i'r ymgynghoriad, ac wedyn, fel y gwyddoch chi, <span style="text-decoration: underline;">mae'r Prif Weinidog wedi cyhoeddi</span> </p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785359
330
Cy
2026-11-10T17:35:00
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=14700&l=cy
261110-6
6. Datganiad gan y Gweinidog Cabinet dros Lywodraeth Leol, Tai a Chynllunio: Cynllun Hawl y Gymuned i Brynu
C
4981
4981
Sian Gwenllian AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4981
Gwenllian, Sian
<p><span style="text-decoration: underline;">mae'r Prif Weinidog wedi cyhoeddi</span> ei rhaglen ddeddfwriaethol ar gyfer y Senedd yma. Mae'r Bil yma'n rhan o gam 1 y rhaglen ddeddfwriaethol yna, a'm bwriad i ydy cyflwyno Bil yn ail hanner y flwyddyn nesaf, i chi gael rhyw fath o syniad o'r amserlen. Mae'n hen bryd inni symud i'r fan hon rŵan ar ôl yr holl waith sydd eisoes wedi cael ei wneud ac rydyn ni'n adeiladu arno i gyrraedd ble rydyn ni heddiw. </p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785361
331
En
2026-11-10T17:35:38
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=14738&l=cy
261110-6
6. Datganiad gan y Gweinidog Cabinet dros Lywodraeth Leol, Tai a Chynllunio: Cynllun Hawl y Gymuned i Brynu
C
4787
4787
Peter Fox AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787
Fox, Peter
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785366
332
Cy
2026-11-10T17:39:01
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=14941&l=cy
261110-6
6. Datganiad gan y Gweinidog Cabinet dros Lywodraeth Leol, Tai a Chynllunio: Cynllun Hawl y Gymuned i Brynu
C
4981
4981
Sian Gwenllian AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4981
Gwenllian, Sian
<p>Diolch yn fawr iawn, a diolch i chi am y croeso, efallai ddim yn hollol 100 y cant yn fanna, ond croeso cychwynnol. Dwi wir yn gwerthfawrogi hynny ac yn gwerthfawrogi rhai o'r cwestiynau rydych chi wedi'u gofyn. Maen nhw'n gwestiynau'n sicr sydd angen inni eu gwyntyllu yn fanwl iawn wrth fynd drwy'r ymgynghoriad ac wrth ddadansoddi'r ymatebion a ddaw drwy'r ymgynghoriad. Wrth fynd drwy'r broses graffu o fewn y Senedd yma, dwi'n gobeithio y bydd llawer iawn o'r cwestiynau yma'n dod ag atebion hollol glir a chadarn i ni fel bod y llwybrau'n glir o fewn unrhyw ddeddfwriaeth.</p>
<p>O ran perchnogion asedau, perchnogion preifat, nid prynu gorfodol ydy hwn, wrth gwrs. <span style="text-decoration: underline;">O safbwynt y perchennog,</span></p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785362
333
Cy
2026-11-10T17:40:00
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=15000&l=cy
261110-6
6. Datganiad gan y Gweinidog Cabinet dros Lywodraeth Leol, Tai a Chynllunio: Cynllun Hawl y Gymuned i Brynu
C
4981
4981
Sian Gwenllian AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4981
Gwenllian, Sian
<p><span style="text-decoration: underline;">O safbwynt y perchennog,</span> y perchennog fydd yn penderfynu ei fod am werthu siop, caffi neu dafarn, neu unrhyw ased sydd yn gallu bod o fudd i'r gymuned. Mae'n rhaid inni ddiffinio'n fanwl beth yn union rydyn ni'n ei gynnwys o fewn yr asedau fyddai'n gallu bod ar gael. Felly, os nad ydy'r perchennog eisiau gwerthu, wel, nid oes unrhyw beth yn digwydd. Y perchennog fydd yn penderfynu, ac mi fyddai wedyn angen i'r perchennog yna gael cynnig prisiad annibynnol ar werth y farchnad. Ni fyddai gofyn i'r perchennog werthu ar unrhyw fath o ddisgownt—ni fyddai hynny'n deg. Byddai angen i'r eiddo gael ei osod ar werth y farchnad. </p>
<p>Mi fuasai yna hefyd gyfle ar gyfer adolygu, apelio ac iawndal er mwyn amddiffyn perchenogion ac yn y blaen. Felly, mae eisiau rhoi'r mesurau i ddiogelu'r perchenogion yma—mi fyddai angen i hynny hefyd fod yn rhan o unrhyw fath o gynllun. Fel rydych chi'n dweud, rwy'n cydnabod mai darn o'r jigso ydy deddfwriaeth. Mae eisiau llawer iawn yn fwy na chreu'r hawl, ond, i mi, mae'r hawl yna'n gam cyntaf, ac mae o, gobeithio, yn mynd i esgor ar drafodaethau o fewn ein cymunedau ni ar draws y wlad i feddwl am eu cymunedau nhw ac i feddwl pa asedau presennol y byddan nhw'n hoffi cymryd drosodd fel cymuned. Rwy'n cytuno'n llwyr: mi fyddai angen cyllido hynny ac mi fyddai angen cefnogaeth arbenigol ar gyfer datblygu'r math yna o gynllun cymunedol. Ond, rwyf yn credu bod cael y fframwaith deddfwriaethol yna yn gam pwysig cyntaf fel rhan o hynny, ac mi fydd y cwestiynau ynglŷn â chyllid a chefnogaeth—mae'r rheiny yn yr ymgynghoriad hefyd, felly ni ydyn ni'n eu hanwybyddu nhw.</p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785376
334
Cy
2026-11-10T17:42:27
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=15147&l=cy
261110-6
6. Datganiad gan y Gweinidog Cabinet dros Lywodraeth Leol, Tai a Chynllunio: Cynllun Hawl y Gymuned i Brynu
C
5053
5053
Huw Irranca-Davies AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=5053
Llywydd
Irranca-Davies, Huw
<p>Symudwn yn awr at gyfraniadau un funud.</p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785378
335
En
2026-11-10T17:42:30
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=15150&l=cy
261110-6
6. Datganiad gan y Gweinidog Cabinet dros Lywodraeth Leol, Tai a Chynllunio: Cynllun Hawl y Gymuned i Brynu
C
5053
5053
Huw Irranca-Davies AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=5053
Llywydd
Irranca-Davies, Huw
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785380
336
Cy
2026-11-10T17:42:41
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=15161&l=cy
261110-6
6. Datganiad gan y Gweinidog Cabinet dros Lywodraeth Leol, Tai a Chynllunio: Cynllun Hawl y Gymuned i Brynu
C
12164
12164
Elyn Stephens AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12164
Stephens, Elyn
<p>Rwy'n croesawu'r datganiad hwn yn fawr a'r uchelgais i ddod â mwy o asedau i berchnogaeth gymunedol. Rydym wedi gweld pa mor llwyddiannus y gall mentrau o'r fath yma fod mewn rhannau o Gymru lle mae traddodiad cryf o berchnogaeth gymunedol. Ond, mewn etholaethau fel Afan Ogwr Rhondda, lle nad yw'r traddodiad hwnnw mor gadarn a lle mae gan gymunedau lai o adnoddau ariannol, o bosibl, sut allwn sicrhau nad y cymunedau sydd â'r angen mwyaf fydd y rhai lleiaf tebygol o elwa ar hyn? Pa gymorth ymarferol fydd ar gael i feithrin y gallu, yr arbenigedd a'r hyder sydd eu hangen ar gymunedau i fanteisio ar yr hawliau newydd hyn? Yn olaf, a fyddai'r Gweinidog yn ystyried mecanwaith pontio, efallai trwy Unnos neu gorff cyhoeddus arall, a allai brynu ased dros dro tra bod grŵp cymunedol yn codi'r arian angenrheidiol?</p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785382
337
Cy
2026-11-10T17:43:35
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=15215&l=cy
261110-6
6. Datganiad gan y Gweinidog Cabinet dros Lywodraeth Leol, Tai a Chynllunio: Cynllun Hawl y Gymuned i Brynu
C
4981
4981
Sian Gwenllian AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4981
Gwenllian, Sian
<p>Diolch yn fawr iawn. Rwy'n cytuno â chi: nid yw pob cymuned yn cychwyn o'r un lle. Mae gennym ni enghreifftiau llwyddiannus iawn o fentrau budd cymunedol lle mae cymunedau wedi llwyddo i ddod at ei gilydd, ac mae hynny yn aml iawn wedi dibynnu ar gael arweiniad yn y gymuned, y gallu a'r sgiliau i gael pobl at ei gilydd, i greu cynllun ac wedyn i gael y cyllid ac yn y blaen. Felly, mae cael mynediad at gyllid, arbenigedd a'r sgiliau trefnu yna—mae hynny'n mynd i fod yn gyfyngedig mewn rhai cymunedau, rwy'n derbyn hynny'n llwyr. Dyna pam nid trafodaeth am y ddeddfwriaeth yn unig sydd yn yr ymgynghoriad. Mae'r ymgynghoriad yn rhoi cyfle i ni edrych ar y materion rydych chi wedi'u codi yn hollol glir.</p>
<p>Mae yna ffynonellau cyllid ar gael yn bresennol, fel y <em>community facilities programme</em> a'r <em>community asset loan fund</em>, felly mae yna gronfeydd. Wrth gwrs, mae grwpiau cymunedol yn gallu cael at nifer o ffynonellau ariannol eraill, ond maen nhw'n sicr angen cael yr arbenigedd yna—y gefnogaeth yna—y tu cefn <span style="text-decoration: underline;">iddyn nhw.</span></p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785363
338
Cy
2026-11-10T17:45:00
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=15300&l=cy
261110-6
6. Datganiad gan y Gweinidog Cabinet dros Lywodraeth Leol, Tai a Chynllunio: Cynllun Hawl y Gymuned i Brynu
C
4981
4981
Sian Gwenllian AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4981
Gwenllian, Sian
<p><span style="text-decoration: underline;">iddyn nhw.</span></p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785365
339
En
2026-11-10T17:45:04
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=15304&l=cy
261110-6
6. Datganiad gan y Gweinidog Cabinet dros Lywodraeth Leol, Tai a Chynllunio: Cynllun Hawl y Gymuned i Brynu
C
12183
12183
Tom Montgomery AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12183
Montomery, Tom
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785368
340
Cy
2026-11-10T17:46:15
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=15375&l=cy
261110-6
6. Datganiad gan y Gweinidog Cabinet dros Lywodraeth Leol, Tai a Chynllunio: Cynllun Hawl y Gymuned i Brynu
C
4981
4981
Sian Gwenllian AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4981
Gwenllian, Sian
<p>Diolch yn fawr iawn, ac ydy, mae hwnna yn rhywbeth rydyn ni yn ystyried. Wrth gwrs, mae hawliau perchennog a gwneud yn sicr bod yr hawliau yna yn cael eu gwarchod yn rhan bwysig o hyn i gyd. Dyna pam oeddwn i'n sôn wrthych chi am y broses o'r farchnad agored, yr apêl a'r gallu yna i gael y drafodaeth yna, ond mae o'n fater o falans, onid ydy? Mae hawliau'r gymuned yn bwysig hefyd, ac mae gweld cymunedau sydd yn ffynnu, cymunedau sydd yn fywiog a chymunedau ar draws Cymru mewn rhwydwaith yn ein cenedl ni yn bwysig hefyd. Felly, mae'r balans yna ac mae materion manwl fel dŷch chi yn trafod. Dewch â nhw drwyddo yn yr ymgynghoriad ac mi gawn ni graffu yn bellach arnyn nhw.</p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785377
341
En
2026-11-10T17:47:11
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=15431&l=cy
261110-6
6. Datganiad gan y Gweinidog Cabinet dros Lywodraeth Leol, Tai a Chynllunio: Cynllun Hawl y Gymuned i Brynu
C
12176
12176
Paul Rock AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12176
Rock, Paul
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785379
342
Cy
2026-11-10T17:48:20
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=15500&l=cy
261110-6
6. Datganiad gan y Gweinidog Cabinet dros Lywodraeth Leol, Tai a Chynllunio: Cynllun Hawl y Gymuned i Brynu
C
4981
4981
Sian Gwenllian AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4981
Gwenllian, Sian
<p>Diolch yn fawr iawn. Wrth edrych ar yr ymgynghoriad yma, mi ydyn ni wedi edrych ar unrhyw wersi fedrwn ni eu dysgu o'r Alban ac o Loegr, ond rydyn ni eisiau creu model sydd yn gydnaws â Chymru a chymunedau Cymru. Ond yn sicr, mi ydyn ni'n edrych tu hwnt i'r wlad yma ar gyfer gweld beth ydy'r arferion da sydd yna'n barod. Rwy'n cytuno efo chi, mae gofodau allan yn yr awyr agored yr un mor bwysig fel gofodau i'r gymuned eu perchnogi. Nid pawb sydd eisiau mynd i mewn i adeilad i fod yn rhan o grŵp cymunedol sydd yn perchnogi adeilad. Mae yna gymaint o weithgareddau sydd yn gallu digwydd mewn gerddi cymunedol, mewn alotments. Dwi wedi gweld hynny ar waith mewn sawl cymuned, ac felly mae hwnna'n hollbwysig, felly yn sicr mae tir yn rhan ganolog o'r hyn rydyn ni'n dymuno ei wneud.</p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785381
343
Cy
2026-11-10T17:49:22
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=15562&l=cy
261110-6
6. Datganiad gan y Gweinidog Cabinet dros Lywodraeth Leol, Tai a Chynllunio: Cynllun Hawl y Gymuned i Brynu
C
8579
8579
Peredur Owen Griffiths AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8579
Griffiths, Peredur Owen
<p>Dwi'n croesawu'r datganiad heddiw, sy'n dangos bod gan Lywodraeth Plaid Cymru'r uchelgais a'r awydd i unioni cam hirsefydlog yn erbyn ein cymunedau. Mae cymunedau yn yr Alban a Lloegr wedi defnyddio'r ddeddfwriaeth i achub neuaddau, capeli a thafarndai a diogelu tirnodau hanesyddol, ond o dan Lywodraethau Llafur olynol, gwrthodwyd yr hawliau hyn i'n cymunedau. Nid yw'n syndod fod y Sefydliad Materion Cymreig wedi disgrifio cymunedau Cymru fel y rhai â lleiaf o rym yn y Deyrnas Unedig yn ei adroddiad 'Our Land' yn 2022. <span style="text-decoration: underline;">Ysgrifennydd Cabinet, allwch chi sicrhau y bydd y ddeddfwriaeth newydd</span></p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785355
344
Cy
2026-11-10T17:50:00
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=15600&l=cy
261110-6
6. Datganiad gan y Gweinidog Cabinet dros Lywodraeth Leol, Tai a Chynllunio: Cynllun Hawl y Gymuned i Brynu
C
8579
8579
Peredur Owen Griffiths AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8579
Griffiths, Peredur Owen
<p><span style="text-decoration: underline;">Ysgrifennydd Cabinet, allwch chi sicrhau y bydd y ddeddfwriaeth newydd</span> yn debycach i’r fersiwn gryfach a gyflwynwyd gan yr SNP yn yr Alban, yn hytrach na’r fersiwn wannach a gyflwynwyd gan y Torïaid yn Lloegr? Ac a allwch chi egluro sut fydd y Llywodraeth yn sicrhau bod yr hawl yn rhoi mantais wirioneddol i gymunedau dros brynwyr masnachol, yn enwedig pan fo datblygwyr a phocedi dyfnion yn dangos diddordeb yn yr un un asedau?</p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785383
345
Cy
2026-11-10T17:50:24
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=15624&l=cy
261110-6
6. Datganiad gan y Gweinidog Cabinet dros Lywodraeth Leol, Tai a Chynllunio: Cynllun Hawl y Gymuned i Brynu
C
4981
4981
Sian Gwenllian AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4981
Gwenllian, Sian
<p>Diolch. Fel oeddwn i’n dweud, mi fyddwn ni’n edrych yn fanwl ar y cynlluniau yn yr Alban a Lloegr ac yn dysgu gwersi ohonyn nhw, ond mi fyddwn ni eisiau creu model ein hunain yng Nghymru. Mae’n cymunedau ni yn wahanol mewn llawer i ffyrdd—cymunedau gwledig iawn, cymunedau lle mae'r Gymraeg yn fyw—felly mae rhaid i ni ystyried popeth o fewn y cyd-destun yna. Mae'n rhaglen lywodraethu ni yn ein hymrwymo ni i ddod â’r ddeddfwriaeth ymlaen, ac fel ydych chi'n dweud, mae o'n ymwneud efo grymuso cymunedau i lunio dyfodol eu hunain. Rydyn ni'n clywed o sawl cyfeiriad pwysigrwydd bod penderfyniadau yn cael eu gwneud mor agos at y bobl â phosib. Wel, mae rhoi'r hawl i gymuned benderfynu o fewn eu lle nhw eu hunain pa adeiladau, pa asedau, pa diroedd fyddai’n gallu bod yn ddefnyddiol iddyn nhw fel cymuned i gadw'r gymuned yna'n hyfyw, mae hwnna'n holl hollbwysig ac yn rhan bwysig o pam ein bod ni yn gwneud hynny. Cyfle ydy o, rhoi cyfle cyntaf i gymunedau i weithredu pan fydd yna ased lleol pwysig yn cael ei roi ar werth. Mae rhaid i'r broses fod yn un deg ac yn gymesur i berchnogion.</p>
<p>A jest i orffen y pwyntiau sydd wedi cael ei wneud: mae'r cyllid, y cyngor, yr arbenigedd a'r cymorth ymarferol, mae rheini eu hangen ar gymunedau hefyd. Ond dwi'n gobeithio yn ystod yr ymgynghoriad yma, gawn ni drafodaeth go iawn ynglŷn â sut ydyn ni'n gallu defnyddio deddfwriaeth o'r math yma i ymbweru yn cymunedau ni, fel bod pobl yn teimlo bod ganddyn nhw rym yn eu cymunedau nhw eu hunain i wneud penderfyniadau am eu dyfodol a’u bod nhw ddim yn teimlo yn ddi-rym ynglŷn â materion pwysig iawn. Felly, dwi'n gweld hwn yn y cyd-destun mawr yna yn gam pwysig ymlaen.</p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785387
346
En
2026-11-10T17:52:40
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=15760&l=cy
261110-6
6. Datganiad gan y Gweinidog Cabinet dros Lywodraeth Leol, Tai a Chynllunio: Cynllun Hawl y Gymuned i Brynu
C
12159
12159
David Hughes AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12159
Hughes, David
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785391
347
Cy
2026-11-10T17:54:08
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=15848&l=cy
261110-6
6. Datganiad gan y Gweinidog Cabinet dros Lywodraeth Leol, Tai a Chynllunio: Cynllun Hawl y Gymuned i Brynu
C
4981
4981
Sian Gwenllian AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4981
Gwenllian, Sian
<p>Diolch yn fawr iawn. Dwi'n gwerthfawrogi yn arw ein bod ni wedi cael cyfraniad positif iawn o'r meinciau'r Reform y prynhawn yma. Mi wnaethon ni ddechrau fo cyfraniad oedd yn negyddol tu hwnt ac yn llawn o gamwybodaeth ynglŷn â beth oedd yn digwydd ar y pwynt yma, sef ymgynghoriad. Felly dwi'n gwerthfawrogi bod yna wahaniaeth barn o fewn eich grŵp chi. Fy ngwaith i rŵan dros y cyfnod nesaf fydd argyhoeddi pawb yn y Siambr yma bod hwn yn bwysig, yn gam pwysig, hynod o bwysig ymlaen.</p>
<p>Jest i gloi, dydd Sadwrn mae yna fenter yn cael ei lansio yn Abersoch. Mi fydd rhai ohonoch chi'n gwybod am gymuned Abersoch, <span style="text-decoration: underline;">cymuned sydd efo llawer iawn o ail gartrefi,</span></p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785374
348
Cy
2026-11-10T17:55:00
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=15900&l=cy
261110-6
6. Datganiad gan y Gweinidog Cabinet dros Lywodraeth Leol, Tai a Chynllunio: Cynllun Hawl y Gymuned i Brynu
C
4981
4981
Sian Gwenllian AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4981
Gwenllian, Sian
<p><span style="text-decoration: underline;">cymuned sydd efo llawer iawn o ail gartrefi,</span> cymuned lle mae'r Gymraeg dan fygythiad go iawn. Mae'r gymuned yn fanno wedi dod at ei gilydd a chreu Menter Rabar. Maen nhw wedi llwyddo i gael yr ysgol, yr hen ysgol sydd wedi cau. Maen nhw wedi cael y safle yna. Mae'r safle wedi ei drawsnewid. Mae yna unedau busnes yna, mae yna gaffi yna, maen nhw wedi gweithio efo'r neuadd sydd cyferbyn ac wedi medru cael paneli solar ac yn y blaen, drwy ddod at ei gilydd i weithio fel hyn. Dwi eisiau gweld mwy o gymunedau yn gwneud y math yna o beth. Dwi eisiau gweld cymunedau'n cael eu grymuso i fod yn perchnogi asedau yn eu cymuned. Mi fydd deddfwriaeth o'r fath yna yn helpu hynny achos yn rhy aml maen nhw'n colli'r asedau yma. Maen nhw'n mynd allan o fod o fudd i'r gymuned, ac mae angen inni fod yn uchelgeisiol. A dwi'n croesawu'ch cyfraniad chi yn y fan yna nawr. Diolch.</p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785388
349
En
2026-11-10T17:56:14
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=15974&l=cy
261110-6
6. Datganiad gan y Gweinidog Cabinet dros Lywodraeth Leol, Tai a Chynllunio: Cynllun Hawl y Gymuned i Brynu
C
332
332
Mike Hedges AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=332
Hedges, Mike
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785390
350
Cy
2026-11-10T17:57:20
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=16040&l=cy
261110-6
6. Datganiad gan y Gweinidog Cabinet dros Lywodraeth Leol, Tai a Chynllunio: Cynllun Hawl y Gymuned i Brynu
C
4981
4981
Sian Gwenllian AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4981
Gwenllian, Sian
<p>Diolch yn fawr iawn Mike, a diolch am eich cefnogaeth barhaol chi i'r agenda yma. Dwi'n gwybod eich bod chi, ymhlith eraill yn y grŵp Llafur, wedi bod yn gefnogol iawn i'r syniad yma ar hyd y blynyddoedd. Dwi'n symud mor gyflym ag y medraf i, yn adeiladu ar y gwaith sydd wedi cael ei wneud dros nifer o flynyddoedd. Mae'r dystiolaeth yna, ond mae'n rhaid i ni rŵan gynnal ymgynghoriad byr, ac wedyn mi fyddwn ni'n symud ymlaen cyn diwedd y flwyddyn nesaf fel rhan gyntaf o raglen ddeddfwriaethol y Llywodraeth yma i ddod â Bil gerbron. Ac mi fydd yna gyfnod i ni gyd gyfrannu i'r craffu yna. Ond yn bwysicach, mi fydd o'n gyfle hefyd i gymunedau ddod at ei gilydd i drafod ac i feddwl am eu dyfodol nhw eu hunain ac iddyn nhw deimlo'r grym yna sydd mor, mor bwysig.</p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785392
351
Cy
2026-11-10T17:58:16
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=16096&l=cy
261110-6
6. Datganiad gan y Gweinidog Cabinet dros Lywodraeth Leol, Tai a Chynllunio: Cynllun Hawl y Gymuned i Brynu
C
5053
5053
Huw Irranca-Davies AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=5053
Llywydd
Irranca-Davies, Huw
<p>Yn olaf, Weinidog Cabinet, Sarah Cooper-Lesadd.</p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785393
352
En
2026-11-10T17:58:20
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=16100&l=cy
261110-6
6. Datganiad gan y Gweinidog Cabinet dros Lywodraeth Leol, Tai a Chynllunio: Cynllun Hawl y Gymuned i Brynu
C
12167
12167
Sarah Cooper-Lesadd AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12167
Cooper-Lesadd, Sarah
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785394
353
Cy
2026-11-10T17:59:08
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=16148&l=cy
261110-6
6. Datganiad gan y Gweinidog Cabinet dros Lywodraeth Leol, Tai a Chynllunio: Cynllun Hawl y Gymuned i Brynu
C
4981
4981
Sian Gwenllian AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4981
Gwenllian, Sian
<p>Diolch yn fawr iawn am gyflwyno'r wybodaeth yna i'r Siambr. Rydych chi'n cyfeirio nôl at honiad a wnaed ar ddechrau'r ddadl yma, dwi'n credu. Felly, diolch ichi am eich manylder ynglŷn â hynny. Dwi'n credu bod gan eglwysi, capeli, mosgiau, beth bynnag, os ydyn nhw'n dod ar gael i'r gymuned, a bod y gymuned yn dymuno eu cadw nhw, efallai ddim fel llefydd crefydd, neu efallai i'w newid yn rhywbeth arall, ond er budd y gymuned—. Mae yna nifer o esiamplau o gapeli, o eglwysi, sydd wedi cael eu trosi efo hybiau cymunedol yn rhan ohonyn nhw. Maen nhw'n cynnal banciau bwyd, <span style="text-decoration: underline;">ac mae yna lety dros dro</span></p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785370
354
Cy
2026-11-10T18:00:00
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=16200&l=cy
261110-6
6. Datganiad gan y Gweinidog Cabinet dros Lywodraeth Leol, Tai a Chynllunio: Cynllun Hawl y Gymuned i Brynu
C
4981
4981
Sian Gwenllian AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4981
Gwenllian, Sian
<p><span style="text-decoration: underline;">ac mae yna lety dros dro</span> yn gallu cael ei ddefnyddio hefyd, a llety mwy parhaol, Mae rhywun yn gwybod am gapeli sydd wedi cael eu trosi yn dai ar gyfer y gymuned. Felly, mae ganddyn nhw le penodol yn y cynllun yma os ydy'r gymuned yn gweld ei ffordd yn glir y byddai hynny'n eu cryfhau nhw fel cymuned i gadw'r asedau yna.</p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785371
355
Cy
2026-11-10T18:00:25
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=16225&l=cy
261110-6
6. Datganiad gan y Gweinidog Cabinet dros Lywodraeth Leol, Tai a Chynllunio: Cynllun Hawl y Gymuned i Brynu
C
5053
5053
Huw Irranca-Davies AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=5053
Llywydd
Irranca-Davies, Huw
<p> Diolch, Gweinidog Cabinet.</p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785372
356
En
2026-11-10T18:00:27
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=16227&l=cy
261110-7
Datganiad gan y Llywydd
C
5053
5053
Huw Irranca-Davies AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=5053
Llywydd
Irranca-Davies, Huw
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785375
357
Cy
2026-11-10T18:01:37
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=16297&l=cy
261110-8
7. Datganiad gan y Dirprwy Weinidog dros Iechyd Cyhoeddus ac Ataliol: Datblygu Dull Cenedlaethol Newydd ar gyfer Iechyd y Cyhoedd
C
5053
5053
Huw Irranca-Davies AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=5053
Llywydd
Irranca-Davies, Huw
<p>Symudwn nawr at eitem 7, datganiad gan y Dirprwy Weinidog dros Iechyd Cyhoeddus ac Ataliol. Galwaf ar y Dirprwy Weinidog dros Iechyd Cyhoeddus ac Ataliol, Nerys Evans.</p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785386
358
Cy
2026-11-10T18:01:51
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=16311&l=cy
261110-8
7. Datganiad gan y Dirprwy Weinidog dros Iechyd Cyhoeddus ac Ataliol: Datblygu Dull Cenedlaethol Newydd ar gyfer Iechyd y Cyhoedd
C
261
261
Nerys Evans AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=261
Y Dirprwy Weinidog Iechyd Cyhoeddus ac Ataliol
Evans, Nerys
<p>Lywydd, mae Sefydliad Iechyd y Byd yn diffinio iechyd cyhoeddus fel,</p>
<p>'y grefft a'r wyddoniaeth o atal clefydau, ymestyn bywyd a hyrwyddo iechyd drwy ymdrechion trefnedig cymdeithas.'</p>
<p>Yn y pen draw, mae iechyd cyhoeddus yn ymwneud â diogelu a gwella iechyd y boblogaeth, atal salwch a chreu'r amodau lle gall pawb ffynnu. Ac fel y Gweinidog cyntaf ers datganoli i gael cyfrifoldeb penodol am iechyd cyhoeddus ac ataliol, mae fy uchelgais yn glir: creu a galluogi'r amodau i roi cyfle i bawb yng Nghymru ifyw bywyd hir ac iach.</p>
<p>Dros y degawd diwethaf, mae gwelliannau mewn canlyniadau iechyd wedi arafu. Mae disgwyliad oes iach wedi gostwng, ac mae'r anghydraddoldebau wedi parhau. Mae Cymru bellach yn wynebu cyfuniad o heriau sy'n gysylltiedig â'i gilydd, fydd yn gofyn am ffocws o'r newydd ar atal, amddiffyn a chreu'r amodau ar gyfer iechyd da.</p>
<p>Mae tair her fawr lle mae angen i ni gael ymateb cenedlaethol drwy strategaeth a fframwaith newydd ar gyfer iechyd y cyhoedd. Yr un gyntaf yw bod poblogaeth Cymru yn byw gormod o flynyddoedd mewn iechyd gwael ac mewn gormod o salwch y gellir ei osgoi. O ran yr hyn sy'n achosi iechyd gwael yng Nghymru, gordewdra yw un o'r achosion mwyaf arwyddocaol y gellir ei atal. Mae tua 62 y cant o oedolion dros eu pwysau neu'n byw gyda gordewdra, gan gynyddu'r risg o ddiabetes, clefyd cardiofasgwlaidd, cyflyrau cyhyrysgerbydol a sawl canser. Mae'r baich yn disgyn yn anghymesur ar ein cymunedau mwyaf difreintiedig, gan gyfrannu at fwy o anghydraddoldebau iechyd. Er bod cyfraddau ysmygu wedi gostwng yn sylweddol dros y degawdau diwethaf, mae tybaco yn dal i fod yn un o'r prif ffactorau sy'n achosi salwch y gellir ei osgoi a marwolaeth cyn pryd.</p>
<p>Yr ail her yw'r anghydraddoldebau iechyd parhaus sy'n ehangu. Mae pobl sy'n byw yn ein cymunedau mwyaf difreintiedig yn profi canlyniadau iechyd gwael trwy gydol eu bywydau, yn datblygu cyflyrau hirdymor yn gynharach, ac yn treulio llawer llai o flynyddoedd mewn iechyd da. Mae disgwyliad oes iach wedi bod yn gostwng i ddynion a menywod dros y pedair blynedd diwethaf. Roedd disgwyliad oes iach yng Nghymru yn y flwyddyn ddiwethaf yn sylweddol is na Lloegr ar gyfer dynion a menywod, a'r isaf yn y Deyrnas Unedig ar gyfer menywod. Mae gwahaniaeth amlwg mewn disgwyliad oes iach rhwng yr ardaloedd mwyaf difreintiedig a'r ardaloedd lleiaf difreintiedig. I ddynion, disgwylir 49.7 mlynedd o iechyd da yn yr ardaloedd mwyaf difreintiedig, o'i gymharu â 67.8 yn y lleiaf difreintiedig—bwlch o 18 mlynedd. I fenywod, mae'r bwlch yn ehangach, ar 19 mlynedd. Mae'n 47.3 yn y rhai mwyaf difreintiedig a 66.3 yn y rhai lleiaf difreintiedig. Rydyn ni hefyd yn gweld diffyg cydraddoldeb parhaus yn y defnydd o raglenni sgrinio a brechu rhwng ardaloedd lleiaf a mwyaf difreintiedig Cymru. Yn achos brechlynnau, <span style="text-decoration: underline;">mae hyn i weld yn amlwg gyda phobl ifanc,</span></p>
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785384
359
En
2026-11-10T18:10:00
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=16800&l=cy
261110-8
7. Datganiad gan y Dirprwy Weinidog dros Iechyd Cyhoeddus ac Ataliol: Datblygu Dull Cenedlaethol Newydd ar gyfer Iechyd y Cyhoedd
C
261
261
Nerys Evans AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=261
Evans, Nerys
16422
7
2026-11-10T13:30:00
785389
360
Cy
2026-11-10T18:12:51
http://www.senedd.tv/cy/16422?startPos=16971&l=cy
261110-8
7. Datganiad gan y Dirprwy Weinidog dros Iechyd Cyhoeddus ac Ataliol: Datblygu Dull Cenedlaethol Newydd ar gyfer Iechyd y Cyhoedd
C
12142
12142
Benjamin Hodge Mckenna AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12142
Hodge Mckenna, Benjamin
<p>Thank you, Minister, for advance sight of the statement today. I'll start, as I usually do, with where we agree. You said that public health is about creating the conditions in which everybody can thrive. I think we can all agree that that is an ambition that we should be pursuing. A healthy public means a healthy workforce for the economy; it means healthy students and teachers for our education system; and healthy doctors and nurses who can help treat people who only then end up using the NHS when they vitally need it for urgent issues.</p>
<p>I also agree with you that the healthy life expectancy numbers are shocking, and frankly bordering on scandalous. The idea that you can be born in Wales, and, depending on the street that you were born on, there can be a nearly 20-year difference in the life expectancy that you have before developing a chronic condition is a shocking indictment on the way that a quarter of a century of Labour rule has mismanaged public health in Wales.</p>
<p>The fact that those numbers are decreasing still and that at the low level they can be as low as 49.7 years old, that means that there are people across this country who are having to choose between struggling through the end of their careers, the final years of their careers, with a health condition, or having to give up the years of their life where they're most likely to earn the most money because of poor public health outcomes.</p>
<p>I also agree with you that it's incredibly important that the Government provides access to high-quality information that is trusted. In my view, that is the role that Government should play in public health; it is not the Government's place to mandate behaviour, for example, as we've seen with the Tobacco and Vapes Act, banning a generation of people from buying cigarettes, because it sets, in my view, a dangerous precedent. If today we decide that we're going to ban people forever purchasing cigarettes in the name of public health, what's to say that tomorrow we don't do the same thing for alcohol, and in a few years' time, we're talking about a chicken-nugget-free generation of kids who can never buy junk food? I think that the role of Government in this scenario is to provide that high-quality information and advice to people so that people can make the best choices for their own lives.</p>
<p>Obesity, of course, is a <span style="text-decoration: underline;">serious issue</span></p>