16408
7
2026-11-09T13:30:28
784879
0
Cy
261109-0
I
<p>Cofnodir y trafodion yn yr iaith y llefarwyd hwy ynddi yn y pwyllgor. Yn ogystal, cynhwysir trawsgrifiad o’r cyfieithu ar y pryd. Mae hon yn fersiwn ddrafft o’r cofnod. </p>
16408
7
2026-11-09T13:30:28
784880
1
Cy
261109-0
I
<p>Cyfarfu’r pwyllgor yn y Senedd a thrwy gynhadledd fideo.</p>
<p>Dechreuodd y cyfarfod am 13:30.</p>
16408
7
2026-11-09T13:30:28
784883
2
En
2026-11-09T13:30:28
http://www.senedd.tv/cy/16408?startPos=7&l=cy
261109-1
1. Cyflwyniad, ymddiheuriadau, dirprwyon a datgan buddiannau
C
12185
12185
Cristiana Emsley AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12185
Emsley, Cristiana
<p>Welcome to you all. Good afternoon. </p>
16408
7
2026-11-09T13:30:28
784903
3
En
2026-11-09T13:30:30
http://www.senedd.tv/cy/16408?startPos=9&l=cy
261109-1
1. Cyflwyniad, ymddiheuriadau, dirprwyon a datgan buddiannau
C
12185
12185
Cristiana Emsley AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12185
Emsley, Cristiana
16408
7
2026-11-09T13:30:28
784990
4
En
2026-11-09T13:31:01
http://www.senedd.tv/cy/16408?startPos=40&l=cy
261109-2
2. Offerynnau nad ydynt yn cynnwys unrhyw faterion i’w codi o dan Reol Sefydlog 21.2 neu 21.3
C
12185
12185
Cristiana Emsley AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12185
Emsley, Cristiana
16408
7
2026-11-09T13:30:28
784992
5
En
2026-11-09T13:31:16
http://www.senedd.tv/cy/16408?startPos=55&l=cy
261109-3
3. Offerynnau sy’n codi materion i gyflwyno adroddiad arnynt i’r Senedd o dan Reol Sefydlog 21.2 neu 21.3
C
12185
12185
Cristiana Emsley AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12185
Emsley, Cristiana
16408
7
2026-11-09T13:30:28
784993
6
En
2026-11-09T13:32:10
http://www.senedd.tv/cy/16408?startPos=109&l=cy
261109-3
3. Offerynnau sy’n codi materion i gyflwyno adroddiad arnynt i’r Senedd o dan Reol Sefydlog 21.2 neu 21.3
C
9662
Kate Rabaiotti
Rabaiotti, Kate
16408
7
2026-11-09T13:30:28
784994
7
En
2026-11-09T13:32:33
http://www.senedd.tv/cy/16408?startPos=132&l=cy
261109-3
3. Offerynnau sy’n codi materion i gyflwyno adroddiad arnynt i’r Senedd o dan Reol Sefydlog 21.2 neu 21.3
C
12185
12185
Cristiana Emsley AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12185
Emsley, Cristiana
16408
7
2026-11-09T13:30:28
784996
8
En
2026-11-09T13:33:48
http://www.senedd.tv/cy/16408?startPos=207&l=cy
261109-4
4. Offerynnau sy’n codi materion i gyflwyno adroddiad arnynt i’r Senedd o dan Reol Sefydlog 21.2 neu 21.3—trafodwyd eisoes
C
12185
12185
Cristiana Emsley AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12185
Emsley, Cristiana
16408
7
2026-11-09T13:30:28
784999
9
En
2026-11-09T13:33:33
http://www.senedd.tv/cy/16408?startPos=192&l=cy
261109-4
4. Offerynnau sy’n codi materion i gyflwyno adroddiad arnynt i’r Senedd o dan Reol Sefydlog 21.2 neu 21.3—trafodwyd eisoes
C
12156
12156
Huw Thomas AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12156
Thomas, Huw
16408
7
2026-11-09T13:30:28
785000
10
En
2026-11-09T13:33:34
http://www.senedd.tv/cy/16408?startPos=193&l=cy
261109-4
4. Offerynnau sy’n codi materion i gyflwyno adroddiad arnynt i’r Senedd o dan Reol Sefydlog 21.2 neu 21.3—trafodwyd eisoes
C
12185
12185
Cristiana Emsley AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12185
Emsley, Cristiana
16408
7
2026-11-09T13:30:28
785002
11
En
2026-11-09T13:33:36
http://www.senedd.tv/cy/16408?startPos=195&l=cy
261109-4
4. Offerynnau sy’n codi materion i gyflwyno adroddiad arnynt i’r Senedd o dan Reol Sefydlog 21.2 neu 21.3—trafodwyd eisoes
C
12156
12156
Huw Thomas AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12156
Thomas, Huw
16408
7
2026-11-09T13:30:28
785003
12
En
2026-11-09T13:33:39
http://www.senedd.tv/cy/16408?startPos=198&l=cy
261109-4
4. Offerynnau sy’n codi materion i gyflwyno adroddiad arnynt i’r Senedd o dan Reol Sefydlog 21.2 neu 21.3—trafodwyd eisoes
C
12185
12185
Cristiana Emsley AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12185
Emsley, Cristiana
16408
7
2026-11-09T13:30:28
785008
13
En
2026-11-09T13:34:37
http://www.senedd.tv/cy/16408?startPos=256&l=cy
261109-4
4. Offerynnau sy’n codi materion i gyflwyno adroddiad arnynt i’r Senedd o dan Reol Sefydlog 21.2 neu 21.3—trafodwyd eisoes
C
12181
12181
Adrian Mason AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12181
Mason, Adrian
16408
7
2026-11-09T13:30:28
785009
14
En
2026-11-09T13:34:41
http://www.senedd.tv/cy/16408?startPos=260&l=cy
261109-4
4. Offerynnau sy’n codi materion i gyflwyno adroddiad arnynt i’r Senedd o dan Reol Sefydlog 21.2 neu 21.3—trafodwyd eisoes
C
12185
12185
Cristiana Emsley AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12185
Emsley, Cristiana
16408
7
2026-11-09T13:30:28
785011
15
En
2026-11-09T13:34:42
http://www.senedd.tv/cy/16408?startPos=261&l=cy
261109-4
4. Offerynnau sy’n codi materion i gyflwyno adroddiad arnynt i’r Senedd o dan Reol Sefydlog 21.2 neu 21.3—trafodwyd eisoes
C
12181
12181
Adrian Mason AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12181
Mason, Adrian
16408
7
2026-11-09T13:30:28
785012
16
En
2026-11-09T13:34:43
http://www.senedd.tv/cy/16408?startPos=262&l=cy
261109-4
4. Offerynnau sy’n codi materion i gyflwyno adroddiad arnynt i’r Senedd o dan Reol Sefydlog 21.2 neu 21.3—trafodwyd eisoes
C
12185
12185
Cristiana Emsley AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12185
Emsley, Cristiana
16408
7
2026-11-09T13:30:28
785013
17
En
2026-11-09T13:34:44
http://www.senedd.tv/cy/16408?startPos=263&l=cy
261109-4
4. Offerynnau sy’n codi materion i gyflwyno adroddiad arnynt i’r Senedd o dan Reol Sefydlog 21.2 neu 21.3—trafodwyd eisoes
C
12181
12181
Adrian Mason AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12181
Mason, Adrian
16408
7
2026-11-09T13:30:28
784905
18
En
2026-11-09T13:35:00
http://www.senedd.tv/cy/16408?startPos=279&l=cy
261109-4
4. Offerynnau sy’n codi materion i gyflwyno adroddiad arnynt i’r Senedd o dan Reol Sefydlog 21.2 neu 21.3—trafodwyd eisoes
C
16408
7
2026-11-09T13:30:28
784910
19
En
2026-11-09T13:35:34
http://www.senedd.tv/cy/16408?startPos=313&l=cy
261109-4
4. Offerynnau sy’n codi materion i gyflwyno adroddiad arnynt i’r Senedd o dan Reol Sefydlog 21.2 neu 21.3—trafodwyd eisoes
C
12185
12185
Cristiana Emsley AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12185
Emsley, Cristiana
16408
7
2026-11-09T13:30:28
784912
20
En
2026-11-09T13:35:36
http://www.senedd.tv/cy/16408?startPos=315&l=cy
261109-4
4. Offerynnau sy’n codi materion i gyflwyno adroddiad arnynt i’r Senedd o dan Reol Sefydlog 21.2 neu 21.3—trafodwyd eisoes
C
12167
12167
Sarah Cooper-Lesadd AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12167
Cooper-Lesadd, Sarah
16408
7
2026-11-09T13:30:28
784917
21
En
2026-11-09T13:36:07
http://www.senedd.tv/cy/16408?startPos=346&l=cy
261109-4
4. Offerynnau sy’n codi materion i gyflwyno adroddiad arnynt i’r Senedd o dan Reol Sefydlog 21.2 neu 21.3—trafodwyd eisoes
C
12185
12185
Cristiana Emsley AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12185
Emsley, Cristiana
16408
7
2026-11-09T13:30:28
784918
22
En
2026-11-09T13:36:10
http://www.senedd.tv/cy/16408?startPos=349&l=cy
261109-4
4. Offerynnau sy’n codi materion i gyflwyno adroddiad arnynt i’r Senedd o dan Reol Sefydlog 21.2 neu 21.3—trafodwyd eisoes
C
8579
8579
Peredur Owen Griffiths AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8579
Griffiths, Peredur Owen
16408
7
2026-11-09T13:30:28
784921
23
En
2026-11-09T13:36:58
http://www.senedd.tv/cy/16408?startPos=397&l=cy
261109-4
4. Offerynnau sy’n codi materion i gyflwyno adroddiad arnynt i’r Senedd o dan Reol Sefydlog 21.2 neu 21.3—trafodwyd eisoes
C
12185
12185
Cristiana Emsley AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12185
Emsley, Cristiana
16408
7
2026-11-09T13:30:28
784922
24
En
2026-11-09T13:37:13
http://www.senedd.tv/cy/16408?startPos=412&l=cy
261109-4
4. Offerynnau sy’n codi materion i gyflwyno adroddiad arnynt i’r Senedd o dan Reol Sefydlog 21.2 neu 21.3—trafodwyd eisoes
C
7490
Tom Lewis-White
Lewis-White, Tom
16408
7
2026-11-09T13:30:28
784924
25
En
2026-11-09T13:37:39
http://www.senedd.tv/cy/16408?startPos=438&l=cy
261109-4
4. Offerynnau sy’n codi materion i gyflwyno adroddiad arnynt i’r Senedd o dan Reol Sefydlog 21.2 neu 21.3—trafodwyd eisoes
C
12185
12185
Cristiana Emsley AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12185
Emsley, Cristiana
16408
7
2026-11-09T13:30:28
784926
26
En
2026-11-09T13:37:54
http://www.senedd.tv/cy/16408?startPos=453&l=cy
261109-4
4. Offerynnau sy’n codi materion i gyflwyno adroddiad arnynt i’r Senedd o dan Reol Sefydlog 21.2 neu 21.3—trafodwyd eisoes
C
8579
8579
Peredur Owen Griffiths AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8579
Griffiths, Peredur Owen
16408
7
2026-11-09T13:30:28
784927
27
En
2026-11-09T13:38:08
http://www.senedd.tv/cy/16408?startPos=467&l=cy
261109-4
4. Offerynnau sy’n codi materion i gyflwyno adroddiad arnynt i’r Senedd o dan Reol Sefydlog 21.2 neu 21.3—trafodwyd eisoes
C
12185
12185
Cristiana Emsley AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12185
Emsley, Cristiana
16408
7
2026-11-09T13:30:28
784928
28
En
2026-11-09T13:38:11
http://www.senedd.tv/cy/16408?startPos=470&l=cy
261109-4
4. Offerynnau sy’n codi materion i gyflwyno adroddiad arnynt i’r Senedd o dan Reol Sefydlog 21.2 neu 21.3—trafodwyd eisoes
C
12181
12181
Adrian Mason AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12181
Mason, Adrian
16408
7
2026-11-09T13:30:28
784929
29
En
2026-11-09T13:38:37
http://www.senedd.tv/cy/16408?startPos=496&l=cy
261109-4
4. Offerynnau sy’n codi materion i gyflwyno adroddiad arnynt i’r Senedd o dan Reol Sefydlog 21.2 neu 21.3—trafodwyd eisoes
C
12185
12185
Cristiana Emsley AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12185
Emsley, Cristiana
16408
7
2026-11-09T13:30:28
784949
30
En
2026-11-09T13:39:05
http://www.senedd.tv/cy/16408?startPos=524&l=cy
261109-5
5. Papurau i'w nodi
C
12185
12185
Cristiana Emsley AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12185
Emsley, Cristiana
16408
7
2026-11-09T13:30:28
784877
31
En
2026-11-09T13:40:00
http://www.senedd.tv/cy/16408?startPos=579&l=cy
261109-5
5. Papurau i'w nodi
C
16408
7
2026-11-09T13:30:28
784893
32
En
2026-11-09T13:41:46
http://www.senedd.tv/cy/16408?startPos=685&l=cy
261109-5
5. Papurau i'w nodi
C
12167
12167
Sarah Cooper-Lesadd AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12167
Cooper-Lesadd, Sarah
16408
7
2026-11-09T13:30:28
784894
33
En
2026-11-09T13:42:17
http://www.senedd.tv/cy/16408?startPos=716&l=cy
261109-5
5. Papurau i'w nodi
C
12185
12185
Cristiana Emsley AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12185
Emsley, Cristiana
16408
7
2026-11-09T13:30:28
784896
34
En
2026-11-09T13:42:27
http://www.senedd.tv/cy/16408?startPos=726&l=cy
261109-5
5. Papurau i'w nodi
C
7490
Tom Lewis-White
Lewis-White, Tom
16408
7
2026-11-09T13:30:28
784898
35
En
2026-11-09T13:42:32
http://www.senedd.tv/cy/16408?startPos=731&l=cy
261109-5
5. Papurau i'w nodi
C
12185
12185
Cristiana Emsley AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12185
Emsley, Cristiana
16408
7
2026-11-09T13:30:28
784899
36
En
2026-11-09T13:42:45
http://www.senedd.tv/cy/16408?startPos=744&l=cy
261109-5
5. Papurau i'w nodi
C
12167
12167
Sarah Cooper-Lesadd AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12167
Cooper-Lesadd, Sarah
16408
7
2026-11-09T13:30:28
784900
37
En
2026-11-09T13:42:53
http://www.senedd.tv/cy/16408?startPos=752&l=cy
261109-5
5. Papurau i'w nodi
C
12185
12185
Cristiana Emsley AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12185
Emsley, Cristiana
16408
7
2026-11-09T13:30:28
784901
38
En
2026-11-09T13:43:00
http://www.senedd.tv/cy/16408?startPos=759&l=cy
261109-5
5. Papurau i'w nodi
C
8579
8579
Peredur Owen Griffiths AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8579
Griffiths, Peredur Owen
16408
7
2026-11-09T13:30:28
784902
39
En
2026-11-09T13:43:05
http://www.senedd.tv/cy/16408?startPos=764&l=cy
261109-5
5. Papurau i'w nodi
C
12185
12185
Cristiana Emsley AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12185
Emsley, Cristiana
16408
7
2026-11-09T13:30:28
784904
40
En
2026-11-09T13:43:08
http://www.senedd.tv/cy/16408?startPos=767&l=cy
261109-5
5. Papurau i'w nodi
C
8579
8579
Peredur Owen Griffiths AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8579
Griffiths, Peredur Owen
16408
7
2026-11-09T13:30:28
784907
41
En
2026-11-09T13:43:15
http://www.senedd.tv/cy/16408?startPos=774&l=cy
261109-5
5. Papurau i'w nodi
C
12185
12185
Cristiana Emsley AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12185
Emsley, Cristiana
16408
7
2026-11-09T13:30:28
784908
42
En
2026-11-09T13:43:17
http://www.senedd.tv/cy/16408?startPos=776&l=cy
261109-5
5. Papurau i'w nodi
C
7490
Tom Lewis-White
Lewis-White, Tom
16408
7
2026-11-09T13:30:28
784909
43
En
2026-11-09T13:43:50
http://www.senedd.tv/cy/16408?startPos=809&l=cy
261109-5
5. Papurau i'w nodi
C
12185
12185
Cristiana Emsley AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12185
Emsley, Cristiana
16408
7
2026-11-09T13:30:28
784911
44
En
2026-11-09T13:43:58
http://www.senedd.tv/cy/16408?startPos=817&l=cy
261109-5
5. Papurau i'w nodi
C
7490
Tom Lewis-White
Lewis-White, Tom
16408
7
2026-11-09T13:30:28
784913
45
En
2026-11-09T13:44:03
http://www.senedd.tv/cy/16408?startPos=822&l=cy
261109-5
5. Papurau i'w nodi
C
12185
12185
Cristiana Emsley AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12185
Emsley, Cristiana
16408
7
2026-11-09T13:30:28
784915
46
En
2026-11-09T13:44:11
http://www.senedd.tv/cy/16408?startPos=830&l=cy
261109-5
5. Papurau i'w nodi
C
7490
Tom Lewis-White
Lewis-White, Tom
16408
7
2026-11-09T13:30:28
784919
47
En
2026-11-09T13:44:48
http://www.senedd.tv/cy/16408?startPos=867&l=cy
261109-5
5. Papurau i'w nodi
C
12185
12185
Cristiana Emsley AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12185
Emsley, Cristiana
16408
7
2026-11-09T13:30:28
784920
48
En
2026-11-09T13:44:49
http://www.senedd.tv/cy/16408?startPos=868&l=cy
261109-5
5. Papurau i'w nodi
C
8579
8579
Peredur Owen Griffiths AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8579
Griffiths, Peredur Owen
16408
7
2026-11-09T13:30:28
784972
49
En
2026-11-09T13:45:00
http://www.senedd.tv/cy/16408?startPos=879&l=cy
261109-5
5. Papurau i'w nodi
C
16408
7
2026-11-09T13:30:28
784976
50
En
2026-11-09T13:45:20
http://www.senedd.tv/cy/16408?startPos=899&l=cy
261109-5
5. Papurau i'w nodi
C
16408
7
2026-11-09T13:30:28
784973
51
En
2026-11-09T13:45:05
http://www.senedd.tv/cy/16408?startPos=884&l=cy
261109-5
5. Papurau i'w nodi
C
12185
12185
Cristiana Emsley AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12185
Emsley, Cristiana
16408
7
2026-11-09T13:30:28
784977
52
Cy
261109-6
6. Cynnig o dan Reol Sefydlog 17.42 i benderfynu gwahardd y cyhoedd
I
<p>Cynnig:</p>
<p>bod y pwyllgor yn penderfynu gwahardd y cyhoedd o weddill y cyfarfod yn unol â Rheol Sefydlog 17.42(vi) a (ix).</p>
16408
7
2026-11-09T13:30:28
784978
53
Cy
261109-6
6. Cynnig o dan Reol Sefydlog 17.42 i benderfynu gwahardd y cyhoedd
I
<p>Cynigiwyd y cynnig.</p>
16408
7
2026-11-09T13:30:28
784979
54
En
2026-11-09T13:45:32
http://www.senedd.tv/cy/16408?startPos=911&l=cy
261109-6
6. Cynnig o dan Reol Sefydlog 17.42 i benderfynu gwahardd y cyhoedd
C
12185
12185
Cristiana Emsley AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12185
Emsley, Cristiana
16408
7
2026-11-09T13:30:28
784980
55
Cy
261109-6
6. Cynnig o dan Reol Sefydlog 17.42 i benderfynu gwahardd y cyhoedd
I
<p>Derbyniwyd y cynnig.</p>
<p>Daeth rhan gyhoeddus y cyfarfod i ben am 13:45.</p>