16242 7 2026-09-30T09:30:20 773100 0 Cy 260930-0 I Cofnodir y trafodion yn yr iaith y llefarwyd hwy ynddi yn y pwyllgor. Yn ogystal, cynhwysir trawsgrifiad o’r cyfieithu ar y pryd. Mae hon yn fersiwn ddrafft o’r cofnod.  16242 7 2026-09-30T09:30:20 773101 1 Cy 260930-0 I Cyfarfu’r pwyllgor yn y Senedd a thrwy gynhadledd fideo. Dechreuodd y cyfarfod am 09:30. 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773104 2 Cy 2026-09-30T09:30:20 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=6&l=cy 260930-1 1. Cyflwyniadau, ymddiheuriadau, dirprwyon a datgan buddiannau C 330 330 Sera Evans AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=330 Evans, Sera Bore da. Gaf i eich croesawu chi a'r cyhoedd heddiw i gyfarfod Pwyllgor y Blynyddoedd Cynnar, Plant, Pobl Ifanc ac Addysg? Mae eitemau cyhoeddus y cyfarfod yn cael eu darlledu'n fyw ar Senedd.tv a bydd cofnod o'r trafodion ar gael ac yn ei gyhoeddi fel arfer. Mae'r cyfarfod yn gwbl ddwyieithog ac mae cyfieithu ar y pryd gyda ni o'r Gymraeg i'r Saesneg. Derbyniwyd un ymddiheuriad heddiw, gan Claire Johnson-Wood. Felly, rydym ni wedi nodi'r ymddiheuriad hynny. A oes gan unrhyw Aelodau fuddiannau i'w datgan, os gwelwch yn dda? Lynne. 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773103 3 En 2026-09-30T09:31:00 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=46&l=cy 260930-1 1. Cyflwyniadau, ymddiheuriadau, dirprwyon a datgan buddiannau C 174 174 Lynne Neagle AC https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=174 Neagle, Lynne 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773118 4 Cy 2026-09-30T09:31:05 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=51&l=cy 260930-1 1. Cyflwyniadau, ymddiheuriadau, dirprwyon a datgan buddiannau C 330 330 Sera Evans AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=330 Evans, Sera Dim problem. Diolch yn fawr, Lynne. Mair. 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773119 5 Cy 2026-09-30T09:31:08 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=54&l=cy 260930-1 1. Cyflwyniadau, ymddiheuriadau, dirprwyon a datgan buddiannau C 5084 5084 Mair Rowlands AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=5084 Rowlands, Mair Jest i nodi fy register of interests a bod gen i bartner sy'n gweithio mewn prifysgol fel darlithydd. 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773123 6 Cy 2026-09-30T09:31:17 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=63&l=cy 260930-1 1. Cyflwyniadau, ymddiheuriadau, dirprwyon a datgan buddiannau C 330 330 Sera Evans AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=330 Evans, Sera Diolch. Lis, hoffet ti ddod i mewn hefyd? 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773124 7 Cy 2026-09-30T09:31:20 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=66&l=cy 260930-1 1. Cyflwyniadau, ymddiheuriadau, dirprwyon a datgan buddiannau C 12149 12149 Lis McLean AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12149 McLean, Lis Ie, jest i nodi'r register of interests, a hefyd fy mod i wedi gweithio gyda'r mentrau iaith. 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773127 8 En 2026-09-30T09:31:28 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=74&l=cy 260930-1 1. Cyflwyniadau, ymddiheuriadau, dirprwyon a datgan buddiannau C 330 330 Sera Evans AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=330 Evans, Sera 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773128 9 En 2026-09-30T09:31:31 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=77&l=cy 260930-1 1. Cyflwyniadau, ymddiheuriadau, dirprwyon a datgan buddiannau C 12154 12154 Catherine Cullen AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12154 Cullen, Catherine 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773130 10 En 2026-09-30T09:31:36 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=82&l=cy 260930-1 1. Cyflwyniadau, ymddiheuriadau, dirprwyon a datgan buddiannau C 330 330 Sera Evans AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=330 Evans, Sera 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773133 11 Cy 2026-09-30T09:31:47 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=93&l=cy 260930-1 1. Cyflwyniadau, ymddiheuriadau, dirprwyon a datgan buddiannau C 330 330 Sera Evans AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=330 Evans, Sera Diolch yn fawr. Felly, os nad oes unrhyw beth pellach ar eitem 1, fe wnawn ni symud ymlaen i eitem 2. 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773136 12 Cy 2026-09-30T09:31:53 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=99&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 330 330 Sera Evans AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=330 Evans, Sera Felly, dyma ni gyda'r sesiwn graffu gyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru. Mae'n bleser gen i groesawu'r Dirprwy Weinidog dros Sgiliau ac Addysg Drydyddol, Cefin Campbell. Cefin, oes modd i chi gyflwyno Ruth a Claire, neu mae croeso i chi gyflwyno'ch hunain? 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773142 13 Cy 2026-09-30T09:32:10 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=116&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 8643 8643 Cefin Campbell AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8643 Y Dirprwy Weinidog Sgiliau ac Addysg Drydyddol Campbell, Cefin Ie, efallai fod yn well—a bore da i bawb—eu bod nhw'n cyflwyno eu hunain. 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773146 14 Cy 2026-09-30T09:32:14 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=120&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 330 330 Sera Evans AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=330 Evans, Sera Grêt. Diolch yn fawr. Ruth. 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773149 15 Cy 2026-09-30T09:32:16 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=122&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 10022 Ruth Meadows Meadows, Ruth Dim problem.  16242 7 2026-09-30T09:30:20 773156 16 En 2026-09-30T09:32:17 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=123&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 10022 Ruth Meadows Meadows, Ruth 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773158 17 En 2026-09-30T09:32:21 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=127&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 330 330 Sera Evans AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=330 Evans, Sera 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773173 18 En 2026-09-30T09:32:22 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=128&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 6114 Claire Rowlands Rowlands, Claire 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773175 19 Cy 2026-09-30T09:32:28 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=134&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 330 330 Sera Evans AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=330 Evans, Sera Diolch yn fawr, Claire. Croeso i chi i gyd. Beth rydyn ni wedi cytuno arno heddiw yw i gadw strwythur y sesiwn yn ystwyth iawn. Felly, gall Aelodau ofyn cwestiynau, gwrando ar yr ymatebion, ac yna ymateb gyda chwestiwn arall, er enghraifft. Ond, rydyn ni wedi trio bod yn garedig hefyd ac wedi rhannu y sesiwn yn themâu, fel ei fod yn haws i ni gadw at rhyw fath o drywydd i chi. Y thema gyntaf sydd gyda ni yw addysg a hyfforddiant cyfrwng Cymraeg. Fe wnaf ddod at Mair yn gyntaf i ofyn y cwestiwn cyntaf, os gwelwch yn dda. 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773190 20 Cy 2026-09-30T09:33:06 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=172&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 5084 5084 Mair Rowlands AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=5084 Rowlands, Mair Diolch yn fawr iawn. Mae gen i ambell i gwestiwn ar y maes yma. Mae yna ddata yn dangos bod cyfran uwch o siaradwyr Cymraeg yn ymgymryd ag addysg uwch mewn colegau, addysg bellach a darparwyr amgen nag mewn prifysgolion. Fodd bynnag, faint o'r myfyrwyr hynny sy'n astudio trwy gyfrwng y Gymraeg mewn gwirionedd, a sut mae Llywodraeth Cymru a Medr yn mesur ac yn sicrhau bod darparwyr yn cynnig cyfleoedd cyfrwng Cymraeg digonol ac yn cael eu dal yn atebol am wneud hynny? Yn amlwg, mae mesur faint o siaradwyr Cymraeg sydd yna ar draws addysg drydyddol yn bwysig, ond hefyd faint o'r addysg a'r hyfforddiant sydd yn digwydd trwy gyfrwng y Gymraeg. Mae gennym ni ddiddordeb mewn gweld hynny, a sut mae modd cynyddu ar hynny. Wedyn, cwestiwn arall cysylltiedig hefyd—mae yna ddata yn ein briff ymchwil ni, er enghraifft, sy'n nodi bod cynnydd wedi bod yn nifer y staff sydd yn dysgu trwy gyfrwng y Gymraeg i fyny at 2024-25. Ond, yng nghyd-destun pwysau ariannol a'r posibilrwydd o doriadau pellach sydd yn wynebu prifysgolion, dwi'n pryderu'n fawr y bydd y niferoedd yna'n lleihau. Beth mae Llywodraeth Cymru, gyda Medr, yn ei wneud i sicrhau nad yw staff a darpariaeth cyfrwng Cymraeg yn cael eu colli yn anghymesur, gan danseilio'r ddarpariaeth cyfrwng Cymraeg hynny? Mewn gwirionedd, mae hynny'n wir ar draws addysg bellach ac addysg uwch, ond dwi'n ymwybodol o'r pwysau penodol sydd ar addysg uwch ar hyn o bryd. Diolch. 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773208 21 Cy 2026-09-30T09:34:42 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=268&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 8643 8643 Cefin Campbell AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8643 Campbell, Cefin Diolch yn fawr iawn am y cwestiwn. Fel y bydd nifer ohonoch chi'n gwybod, mae datblygu addysg Gymraeg yn rhywbeth sy'n agos iawn at fy nghalon i. Mae'r Llywodraeth hon hefyd eisiau gweld cynnydd sylweddol yn y ddarpariaeth cyfrwng Cymraeg ar draws pob sector, o addysg blynyddoedd cynnar trwyddo i addysg uwch, ac yn sicr addysg bellach. Os caf i ddechrau gydag addysg bellach, mae llai nag 1 y cant o'r ddarpariaeth ar gael trwy gyfrwng y Gymraeg ar hyn o bryd ar draws ein colegau. Mae hynny'n sefyllfa gwbl annerbyniol, felly dwi wedi cael nifer o sgyrsiau gyda Medr a chyda ColegauCymru, yn pwysleisio ein hawydd ni, ein disgwyl ni fel Llywodraeth, y bydd y ganran yna'n cynyddu'n sylweddol. Digwydd bod, ddechrau'r wythnos yma, fe ges i gyfarfod gyda Medr, ac mae Medr yn paratoi eu cynllun Cymraeg nhw ar hyn o bryd, fydd yn cael ei gyhoeddi y flwyddyn nesaf. Fe wnes i bwysleisio mewn llythyr cyn y cyfarfod, ac yn y cyfarfod hwnnw, fy mod i'n disgwyl iddyn nhw roi'r arweiniad yna ar draws y sector trydyddol, gyda nhw fel corff yn arwain, a bod angen newid y meddylfryd o fod mewn man isel iawn, iawn o ran darpariaeth i sicrhau bod y Gymraeg yn dod yn rhan o ddarpariaeth prif ffrwd ein darparwyr ni yn y sector trydyddol. Felly, mae eisiau newid y meddylfryd ac agwedd yna, ond mae angen paratoi strwythurau i sicrhau bod gyda ni digon o staff yn medru darparu a digon o gyrsiau ar gael. Ond y pwynt pwysig, dwi'n meddwl hefyd, yw, os ydy plentyn wedi cael addysg drwy gyfrwng Cymraeg hyd at 16 oed, mi ddylai fe fod yn ddilyniant di-ofyn i mewn i addysg bellach neu i brentisiaethau drwy gyfrwng y Gymraeg. Dyw hynny ddim yn digwydd ar hyn o bryd. Rŷn ni'n colli cymaint o'n pobl ifanc ni sy'n siaradwyr Cymraeg wrth iddyn nhw drosglwyddo i'r sector trydyddol. 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773094 22 Cy 2026-09-30T09:35:00 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=286&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773534 23 Cy 2026-09-30T09:37:11 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=417&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 330 330 Sera Evans AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=330 Evans, Sera Diolch.  16242 7 2026-09-30T09:30:20 773098 24 Cy 2026-09-30T09:37:12 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=418&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 5084 5084 Mair Rowlands AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=5084 Rowlands, Mair Gaf i ofyn cwestiwn? 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773095 25 Cy 2026-09-30T09:37:12 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=418&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 330 330 Sera Evans AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=330 Evans, Sera Mair, cer di. 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773097 26 Cy 2026-09-30T09:37:15 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=421&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 5084 5084 Mair Rowlands AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=5084 Rowlands, Mair Diolch yn fawr iawn. Mae 1 y cant yn hynod isel ac yn sicr mae yna angen i wella fanna. Yn gysylltiedig efo hynna, mae yna sôn, weithiau, efo darparwyr a Medr, am edrych ar gynyddu'r gyfran o gyllid i wella'r ddarpariaeth addysg a hyfforddiant drwy gyfrwng Cymraeg, gan hefyd roi sylw i brentisiaethau. Mae'n galonogol clywed eich bod chi wedi cael trafodaethau efo Medr. Pa gyfleoedd sydd wedi'u nodi a sut bydd y gwaith yna efallai'n cael ei adlewyrchu yng nghyllideb 2027-28? 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773099 27 Cy 2026-09-30T09:37:56 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=462&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 8643 8643 Cefin Campbell AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8643 Campbell, Cefin Beth ddylwn i fod wedi dweud hefyd yw bod ColegauCymru wedi sefydlu grŵp tasg yn ogystal i edrych ar sut i ddatblygu'r ddarpariaeth cyfrwng Cymraeg, o dan gadeiryddiaeth prif weithredwr Grŵp Llandrillo Menai, a dwi wedi trefnu cyfarfod gyda fe fis nesaf yn barod. Felly, dwi yn rhoi pwysau ar y sector i gynyddu'r ddarpariaeth. O ran cyllid, mi fyddwch chi'n ymwybodol bod yna drafodaethau cyllid yn digwydd ar hyn o bryd. Dŷn ni ddim wedi gorffen y broses yna eto. Mae'r cwestiwn ynglŷn â sut rŷn ni'n cefnogi datblygu cyfrwng Cymraeg yn rhan o'r trafodaethau yna. Ond dwi yn gobeithio, yn hwyr neu'n hwyrach, fydd y Gymraeg ddim yn cael ei gweld fel cyllideb atodol. Mi ddylai'r Gymraeg fod yn rhan o brif ffrwd darpariaeth y sector yn gyfan gwbl. Does neb yn gofyn faint rŷn ni'n ei wario ar y Saesneg, felly dylai ddarparu trwy gyfrwng y Saesneg a'r Gymraeg fod yn rhan o brif lif y ddarpariaeth a bod y gyllideb yn adlewyrchu hynny. 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773106 28 Cy 2026-09-30T09:39:17 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=543&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 5084 5084 Mair Rowlands AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=5084 Rowlands, Mair Diolch. 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773105 29 Cy 2026-09-30T09:39:18 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=544&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 330 330 Sera Evans AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=330 Evans, Sera Diolch yn fawr. Fe wnaf i ddod â Lis i mewn nawr, plis. 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773107 30 Cy 2026-09-30T09:39:22 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=548&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 12149 12149 Lis McLean AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12149 McLean, Lis Sut mae? Fel rhywun sydd wedi bod trwy addysg drydyddol—fe wnes i adael ysgol yn 14 oed heb unrhyw gymwysterau ac wedyn mynd i mewn i addysg drydyddol—roeddwn i'n teimlo ei bod hi wedi newid fy mywyd i. Mae hi'n gyfle i bob un, ac mae rhaid inni ffeindio pob math o lwybrau i bob math o bobl, onid oes? Beth sydd yn fy nharo i am hwn yw bod yn rhaid inni wrando ar y bobl. Fel enghraifft, os ydyn ni eisiau cynyddu'r ddarpariaeth Cymraeg, pam dyw e ddim wedi digwydd yn barod? A beth dwi'n gweld yw bod yna heriau yna. Mae yna un her, wrth gwrs, o ran does dim digon o ddarlithwyr yn fodlon neu yn gallu dysgu trwy gyfrwng y Gymraeg, ac mae hynny'n cael ei ddelio gyda fe. Un arall yw’r ffaith dyw pobl ifanc, yn aml, ddim efallai yn ei dewis hi. Rŷn ni wedi dibynnu ar y person ifanc i ofyn am addysg Gymraeg, neu i ddewis addysg Gymraeg. Fel wnest ti ddweud nawr—roedd hwnna'n brilliant—dŷn ni eisiau iddi jest cael ei chynnig iddyn nhw, yntefe? Ond, er mwyn ei chynnig hi, mae colegau yn tueddu i edrych ar beth yw'r demand amdani hi. Maen nhw'n aros i weld beth sydd yn cael ei ofyn amdano. So, mae angen i ni, rhyw ffordd, roi'r cynnig yna ac efallai cymryd tipyn bach o risg er mwyn sicrhau ein bod ni'n darparu'r peth—fod yna lai o bobl, efallai, mewn dosbarthiadau, ond bydd hynny wedyn yn cynyddu dros amser. Oes modd inni wneud hynny? 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773108 31 Cy 2026-09-30T09:40:00 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=586&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773290 32 Cy 2026-09-30T09:41:14 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=660&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 8643 8643 Cefin Campbell AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8643 Campbell, Cefin Wel, dyna beth byddwn i'n hoffi gweld yn digwydd, a dyna'r neges dwi wedi rhoi'n glir i Medr a CholegauCymru, fod y dilyniant yna o addysg cyfrwng Cymraeg, ac mae'n rhaid i ni gofio, hefyd, fod llawer iawn o ddysgwyr da wedi dod trwy'r system addysg Saesneg yn awyddus i ddatblygu eu sgiliau hefyd, unwaith maen nhw'n mynd mewn i'r sector trydyddol. Unwaith rŷn ni'n gosod seiliau mae ymateb i'r galw rŷn ni'n ei wneud, rŷn ni'n gwybod nad yw hynny ddim wedi llwyddo. Dyw e ddim wedi llwyddo dros yr 50 mlynedd diwethaf, a dyna pam rŷn ni'n gweld niferoedd mor isel yn cael addysg cyfrwng Cymraeg yn y sector. Felly, mae eisiau i ni sicrhau bod y dilyniant yna'n digwydd yn naturiol, heb fod gorfod galw amdano fe. A'r ail beth yw ein bod ni hefyd yn gwybod bod yna bobl ifanc yn gadael ysgol yn 16, efallai yn teimlo, 'O, dwi wedi cael digon o addysg Gymraeg, a dwi eisiau gwneud gwaith nawr yn Saesneg.' Felly, mae'n rhaid inni addasu cyrsiau hefyd, a’r gefnogaeth, i sicrhau ein bod ni'n adeiladu eu hyder nhw a'u sgiliau llafar nhw yn arbennig, ac, ar yr un pryd, dangos iddyn nhw beth yw manteision sgiliau dwyieithog ar gyfer y gweithle. Ac rŷn ni'n gwybod, wrth i ni symud ymlaen i'r dyfodol, fod mwy a mwy o angen yn mynd i fod am sgiliau dwyieithog. Felly, mae dod â'r cyfan yna at ei gilydd yn bwysig. 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773296 33 Cy 2026-09-30T09:43:08 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=774&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 330 330 Sera Evans AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=330 Evans, Sera Gaf i ddod â Catherine mewn nawr, plîs? 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773300 34 En 2026-09-30T09:43:11 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=777&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 12154 12154 Catherine Cullen AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12154 Cullen, Catherine 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773312 35 En 2026-09-30T09:43:42 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=808&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 8643 8643 Cefin Campbell AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8643 Campbell, Cefin 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773273 36 En 2026-09-30T09:45:00 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=886&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773297 37 En 2026-09-30T09:45:31 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=917&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 12154 12154 Catherine Cullen AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12154 Cullen, Catherine 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773306 38 En 2026-09-30T09:45:43 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=929&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 8643 8643 Cefin Campbell AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8643 Campbell, Cefin 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773314 39 En 2026-09-30T09:45:48 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=934&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 12154 12154 Catherine Cullen AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12154 Cullen, Catherine 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773317 40 En 2026-09-30T09:45:49 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=935&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 8643 8643 Cefin Campbell AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8643 Campbell, Cefin 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773344 41 Cy 2026-09-30T09:45:56 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=942&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 330 330 Sera Evans AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=330 Evans, Sera Diolch, Ddirprwy—. Ruth.  16242 7 2026-09-30T09:30:20 773345 42 En 2026-09-30T09:46:58 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=1004&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 10022 Ruth Meadows Meadows, Ruth 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773347 43 En 2026-09-30T09:47:32 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=1038&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 12154 12154 Catherine Cullen AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12154 Cullen, Catherine 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773351 44 En 2026-09-30T09:47:54 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=1060&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 8643 8643 Cefin Campbell AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8643 Campbell, Cefin 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773352 45 En 2026-09-30T09:48:07 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=1073&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 12154 12154 Catherine Cullen AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12154 Cullen, Catherine 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773354 46 Cy 2026-09-30T09:48:09 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=1075&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 330 330 Sera Evans AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=330 Evans, Sera Hefyd, mae'n bwysig nodi, Aelodau, y byddwn ni'n dod nôl at graffu ar y gyllideb yn benodol o ran y Dirprwy Weinidog a'r cyfrifoldebau hynny pan fydd gwybodaeth ar y gyllideb ar gael i ni, wrth gwrs.  O ran y thema yma, mae e'n eithaf eang, ac roeddwn i'n nodi ddoe fod yna newid wedi bod i'ch cyfrifoldebau chi, a nawr maent yn cynnwys gwaith ieuenctid hefyd. Felly, mae yna gwestiwn gen i, os caf i. A fydd y Llywodraeth yn ystyried cyhoeddi cyfarwyddyd pellach ar sut mae awdurdodau lleol yn asesu ac yn cynllunio ar gyfer, ac yn cefnogi, darpariaeth gwaith ieuenctid cyfrwng Cymraeg? Mae hwnna'n peri pryder i fi ar hyn o bryd. Dwi ddim yn sicr bod y fframweithiau a'r strategaethau yn gynhwysfawr o ran darpariaeth ieuenctid cyfrwng Cymraeg ar hyn o bryd.  16242 7 2026-09-30T09:30:20 773377 47 Cy 2026-09-30T09:49:00 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=1126&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 8643 8643 Cefin Campbell AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8643 Campbell, Cefin Wel, os caf i ddweud, dwi'n falch iawn o gael y cyfrifoldeb am waith ieuenctid am bob math o resymau. Mae gen i rywfaint o brofiad, flynyddoedd yn ôl, o fod yn y sector yna. A dwi'n gwybod pa mor bwysig yw gwaith ieuenctid, nid yn unig o safbwynt y Gymraeg, ond o safbwynt rhoi cyfleoedd i bobl ifanc i ddod at ei gilydd. Mae e'n gyfle iddyn nhw gymdeithasu, mae'n helpu gydag iechyd meddwl, a hefyd yn fan lle mae pobl yn gallu eu cynghori nhw ar lwybrau dysgu a rhoi cefnogaeth iechyd a chymdeithasol iddyn nhw ar yr un pryd. Ond o safbwynt y Gymraeg yn benodol, dwi wedi cael nifer o sgyrsiau gyda swyddogion, a dwi eto wedi ei gwneud hi'n gwbl glir pan fydd y strategaethau pum mlynedd yma yn cael eu cyflwyno i fi, dwi'n disgwyl gweld ymrwymiad cwbl glir i ddarpariaeth trwy gyfrwng y Gymraeg ym mhob rhan o Gymru—nid mewn rhai ardaloedd, ond ym mhob rhan o Gymru. Mae yna bobl ifanc mewn addysg Gymraeg ym mhob un sir yng Nghymru, a dwi'n disgwyl gweld bod hynny'n cael ei adlewyrchu yn y strategaethau pum mlynedd yma. Mi wnaf i fod yn gwbl onest: os nad ydw i'n cael fy argyhoeddi bod y strategaethau yna yn cwrdd â'r gofynion hynny, mi fyddaf yn eu gyrru nhw nôl. 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773302 48 Cy 2026-09-30T09:50:00 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=1186&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773333 49 Cy 2026-09-30T09:50:24 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=1210&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 330 330 Sera Evans AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=330 Evans, Sera Diolch yn fawr am roi'r sicrwydd yna i ni, Ddirprwy Weinidog. Oes yna unrhyw gwestiwn pellach ar addysg a hyfforddiant cyfrwng Cymraeg? Lis. 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773336 50 Cy 2026-09-30T09:50:37 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=1223&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 12149 12149 Lis McLean AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12149 McLean, Lis Mae hwn yn rhywbeth i'w wneud â gwaith ieuenctid. 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773339 51 Cy 2026-09-30T09:50:39 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=1225&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 330 330 Sera Evans AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=330 Evans, Sera O, ie, wrth gwrs, gwaith ieuenctid. 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773341 52 Cy 2026-09-30T09:50:41 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=1227&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 12149 12149 Lis McLean AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12149 McLean, Lis Mae cwestiwn wedi'i ysgrifennu lawr fan hyn gen i, ond o'm profiad i o weithio yn y maes gyda'r mentrau iaith, roeddwn i'n gweld bod gwaith ieuenctid yn ad hoc ar draws y wlad trwy gyfrwng y Gymraeg. Mae'n bwysig iawn eu bod nhw'n cael y cyfleoedd yna, nid dim ond o fewn welydd ysgol, ond hefyd y tu fas, yn eu cymunedau nhw. Achos dyna ble mae pobl ifanc yn dysgu defnyddio'r Gymraeg yn eu cymuned nhw, sef yn y peuoedd sydd yn briodol, i ehangu eu profiadau nhw. Ond beth roeddwn i eisiau ei ofyn yw—. Mae'n bwysig i fi—a dwi'n gobeithio y byddwch chi'n cytuno, rili—fod yr Urdd, y sefydliad sydd yn gymwysedig ac yn arbenigo yn y maes yna, yn cydweithio ac yn cydweithredu â'r mentrau iaith ar draws y wlad hefyd. Mae hynny'n bwysig, y cydweithrediad yna, achos mae'r ddau sefydliad yn cynnig rhywbeth hollol wahanol i'w gilydd yn ein cymunedau ni. So, y cwestiwn roeddwn i eisiau ei ofyn oedd: sut all Llywodraeth Cymru sicrhau bod pobl ifanc ledled Cymru yn cael mynediad cyson at wasanaethau ieuenctid drwy gyfrwng y Gymraeg gan ddarparwyr cymwysedig? 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773362 53 Cy 2026-09-30T09:52:08 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=1314&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 8643 8643 Cefin Campbell AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8643 Campbell, Cefin Mae hwnna'n gwestiwn pwysig iawn. Mae gennym ni fudiadau, fel yr Urdd, fel y mentrau iaith, fel y clybiau ffermwyr ifanc, mewn rhai ardaloedd, sydd yn cynnal eu gweithgareddau drwy gyfrwng y Gymraeg. Mi fyddwn i'n disgwyl gweld y strategaethau pum mlynedd yma gan awdurdodau lleol yn y sector gwaith ieuenctid yn adlewyrchu eu hawydd nhw i weithio mewn partneriaeth â'r mudiadau yma. Mae hynny'n bwysig. Ar yr un pryd, dwi'n meddwl, yn yr hirdymor, ei bod hi'n bwysig datblygu capasiti awdurdodau lleol a'u hadran gwaith ieuenctid nhw hefyd o ran gallu delifro drwy gyfrwng y Gymraeg. Achos mae hwn yn gyfrifoldeb i bawb, nid yn unig yr Urdd a'r mentrau iaith. Mae'n gyfrifoldeb i'r awdurdodau lleol, a dwi ddim eisiau iddyn nhw olchi eu dwylo o'r cyfrifoldeb hwnnw chwaith. Felly, mae yna atebion tymor byr ac mae yna ddatblygu capasiti dros yr hirdymor hefyd. 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773367 54 Cy 2026-09-30T09:53:21 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=1387&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 12149 12149 Lis McLean AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12149 McLean, Lis Dwi fy hunan eisiau sicrhau ein bod ni'n gweld bod llywodraeth leol ar draws Cymru ddim yn jest defnyddio'r Gymraeg fel ffordd o gael Cymraeg mewn i ysgolion Saesneg, ond ei fod e'n digwydd drwy'r Gymraeg i bobl sy'n siarad Cymraeg. 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773370 55 Cy 2026-09-30T09:53:42 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=1408&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 8643 8643 Cefin Campbell AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8643 Campbell, Cefin A dwi'n credu fy mod i, fel nifer o gwmpas y bwrdd yma, wedi gweld gormod o gynlluniau gweithredu yn y gorffennol sydd yn docenistaidd tuag at y Gymraeg. 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773376 56 Cy 2026-09-30T09:53:53 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=1419&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 12149 12149 Lis McLean AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12149 McLean, Lis Ie, yn union. 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773381 57 Cy 2026-09-30T09:53:55 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=1421&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 8643 8643 Cefin Campbell AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8643 Campbell, Cefin Fyddaf i ddim yn caniatáu i hynny ddigwydd. 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773383 58 Cy 2026-09-30T09:53:57 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=1423&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 12149 12149 Lis McLean AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12149 McLean, Lis Iawn. 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773386 59 Cy 2026-09-30T09:53:58 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=1424&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 330 330 Sera Evans AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=330 Evans, Sera Diolch. Lynne. 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773388 60 En 2026-09-30T09:54:00 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=1426&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 174 174 Lynne Neagle AC https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=174 Neagle, Lynne 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773389 61 Cy 2026-09-30T09:54:02 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=1428&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 8643 8643 Cefin Campbell AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8643 Campbell, Cefin Bore da. 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773391 62 En 2026-09-30T09:54:03 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=1429&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 174 174 Lynne Neagle AC https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=174 Neagle, Lynne 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773275 63 En 2026-09-30T09:55:00 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=1486&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773281 64 En 2026-09-30T09:55:07 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=1493&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 8643 8643 Cefin Campbell AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8643 Campbell, Cefin 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773299 65 En 2026-09-30T09:56:10 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=1556&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 174 174 Lynne Neagle AC https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=174 Neagle, Lynne 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773303 66 En 2026-09-30T09:56:16 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=1562&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 8643 8643 Cefin Campbell AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8643 Campbell, Cefin 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773310 67 Cy 2026-09-30T09:56:35 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=1581&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 330 330 Sera Evans AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=330 Evans, Sera Diolch, Ddirprwy Weinidog. Diolch, Aelodau, hyd yn hyn. Rŷn ni'n mynd i symud ymlaen nawr i'r thema nesaf, os yw'n bosibl, sef addysg a hyfforddiant galwedigaethol. Eto, mae yna nifer o bobl eisiau dod i mewn fan hyn. Gwnaf i ddod yn gyntaf at Art, os yw'n bosibl, plis. 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773328 68 En 2026-09-30T09:56:50 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=1596&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 12157 12157 Art Wright AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12157 Wright, Art 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773343 69 En 2026-09-30T09:58:07 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=1673&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 8643 8643 Cefin Campbell AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8643 Campbell, Cefin 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773246 70 En 2026-09-30T10:00:00 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=1786&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773267 71 En 2026-09-30T10:01:29 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=1875&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 12157 12157 Art Wright AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12157 Wright, Art 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773286 72 En 2026-09-30T10:02:29 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=1935&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 8643 8643 Cefin Campbell AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8643 Campbell, Cefin 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773325 73 En 2026-09-30T10:03:20 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=1986&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 10022 Ruth Meadows Meadows, Ruth 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773332 74 En 2026-09-30T10:03:40 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=2006&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 8643 8643 Cefin Campbell AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8643 Campbell, Cefin 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773337 75 En 2026-09-30T10:03:41 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=2007&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 12157 12157 Art Wright AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12157 Wright, Art 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773340 76 En 2026-09-30T10:04:19 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=2045&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 8643 8643 Cefin Campbell AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8643 Campbell, Cefin 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773257 77 En 2026-09-30T10:05:00 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=2086&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773298 78 En 2026-09-30T10:06:53 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=2199&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 10022 Ruth Meadows Meadows, Ruth 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773311 79 En 2026-09-30T10:07:32 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=2238&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 12157 12157 Art Wright AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12157 Wright, Art 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773316 80 Cy 2026-09-30T10:07:33 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=2239&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 330 330 Sera Evans AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=330 Evans, Sera Diolch. Mi wnawn ni ddod yn ôl at brentisiaethau. Mae hynny'n thema sydd ar wahân gyda ni. Felly, mae Art wedi 'sneak-o' cwestiwn mewn fanna, ond mae hynny'n iawn, Art, dim problem o gwbl. Mae nifer fawr o siaradwyr gen i nawr. Felly, Sam, plîs, os gelli di ddod i mewn. 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773357 81 En 2026-09-30T10:07:48 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=2254&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 8734 8734 Sam Rowlands AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8734 Rowlands, Sam 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773359 82 Cy 2026-09-30T10:07:52 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=2258&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 8643 8643 Cefin Campbell AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8643 Campbell, Cefin Bore da. 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773360 83 En 2026-09-30T10:07:53 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=2259&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 8734 8734 Sam Rowlands AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8734 Rowlands, Sam 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773363 84 En 2026-09-30T10:08:24 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=2290&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 8643 8643 Cefin Campbell AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8643 Campbell, Cefin 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773366 85 En 2026-09-30T10:09:09 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=2335&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 8734 8734 Sam Rowlands AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8734 Rowlands, Sam 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773371 86 En 2026-09-30T10:09:20 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=2346&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 8643 8643 Cefin Campbell AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8643 Campbell, Cefin 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773209 87 En 2026-09-30T10:10:00 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=2386&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773229 88 En 2026-09-30T10:10:07 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=2393&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 330 330 Sera Evans AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=330 Evans, Sera 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773230 89 En 2026-09-30T10:10:09 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=2395&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 6114 Claire Rowlands Rowlands, Claire 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773235 90 En 2026-09-30T10:10:36 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=2422&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 8734 8734 Sam Rowlands AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8734 Rowlands, Sam 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773239 91 En 2026-09-30T10:10:39 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=2425&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 330 330 Sera Evans AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=330 Evans, Sera 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773242 92 En 2026-09-30T10:10:41 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=2427&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 8734 8734 Sam Rowlands AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8734 Rowlands, Sam 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773247 93 En 2026-09-30T10:11:04 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=2450&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 8643 8643 Cefin Campbell AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8643 Campbell, Cefin 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773254 94 En 2026-09-30T10:12:16 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=2522&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 330 330 Sera Evans AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=330 Evans, Sera 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773255 95 En 2026-09-30T10:12:17 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=2523&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 174 174 Lynne Neagle AC https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=174 Neagle, Lynne 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773272 96 En 2026-09-30T10:14:04 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=2630&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 8643 8643 Cefin Campbell AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8643 Campbell, Cefin 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773259 97 En 2026-09-30T10:15:00 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=2686&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773289 98 En 2026-09-30T10:16:12 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=2758&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773291 99 En 2026-09-30T10:16:13 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=2759&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773269 100 En 2026-09-30T10:15:33 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=2719&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773271 101 En 2026-09-30T10:15:34 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=2720&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773265 102 En 2026-09-30T10:15:32 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=2718&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 10022 Ruth Meadows Meadows, Ruth 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773283 103 En 2026-09-30T10:16:10 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=2756&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 174 174 Lynne Neagle AC https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=174 Neagle, Lynne 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773295 104 En 2026-09-30T10:17:04 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=2810&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 8643 8643 Cefin Campbell AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8643 Campbell, Cefin 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773305 105 Cy 2026-09-30T10:18:04 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=2870&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 330 330 Sera Evans AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=330 Evans, Sera Diolch. Roeddwn i eisiau gofyn cwestiwn ynglŷn â phwysigrwydd datblygu llwybrau galwedigaethol, ond rydych chi wedi ateb hynny, dwi'n credu. Mae hynny'n rhywbeth sy'n bwysig iawn i fi, yn enwedig pan rydym ni'n gweld mwy o ddysgwyr nawr sydd yn methu â dilyn llwybrau academaidd a thraddodiadol, gan fod heriau dysgu ganddyn nhw neu gan eu bod yn ffynnu mewn lleoliad anhraddodiadol. Mae hynny'n bwysig, a dwi wedi clywed ateb gennych chi ar hynny. Felly, gwnaf i ofyn un cwestiwn olaf ar y thema yma, os caf i. Sut byddwch chi'n blaenoriaethu datblygu cymwysterau ôl-16 yng Nghymru o ystyried y bydd llawer o gymwysterau yn cael eu diddymu yn dilyn diwygio cymwysterau yn Lloegr, gan effeithio ar hyfywedd cymwysterau lefel 2 a 3 mewn addysg bellach? Ni fydd y cyrsiau hynny yn gallu bodoli bellach oni bai ein bod ni hefyd yn diwygio ac yn datblygu ein cymwysterau ein hunain. 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773348 106 Cy 2026-09-30T10:18:57 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=2923&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 8643 8643 Cefin Campbell AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8643 Campbell, Cefin Mae hynny'n rhywbeth sy'n ein poeni ni'n fawr. Dwi a'r Gweinidog addysg wedi cael nifer o gyfarfodydd â Cymwysterau Cymru i edrych ar y sefyllfa. Fel mae pawb yn gwybod, mae'r adran addysg yn San Steffan wedi penderfynu cymryd llwybr gwahanol o ran sut maen nhw'n darparu cymwysterau galwedigaethol. Mae ganddyn nhw V courses a nifer o bethau eraill sy'n mynd i newid y sefyllfa'n llwyr. A chanlyniad hynny, wrth gwrs, yw bod byrddau addysg galwedigaethol efallai'n mynd i gael eu diariannu yn y dyfodol, sydd wedyn ag oblygiadau i ni yng Nghymru, achos mae ein system alwedigaethol ni wedi ei alinio yn agos iawn i beth yw'r ddarpariaeth o ran y cymwysterau yn Lloegr. Felly, yn y sgyrsiau dŷn ni wedi eu cael, dwi a'r Gweinidog wedi'i gwneud hi'n glir ein bod ni eisiau symud—nid efelychu beth sydd yn digwydd yn Lloegr, ond rŷn ni eisiau symud i fan lle mae'r cymwysterau ôl-16 wedi cael eu gwneud ar gyfer Cymru. Mae ein hanghenion ni, ein tirwedd addysg ni, ac iaith a diwylliant, yn golygu bod gyda ni sefyllfa wahanol iawn. Mae yna berygl bod yna gyfnod interim, hiatws, wrth i ni symud o un system i'r llall, ond mae Cymwysterau Cymru yn cynnal sgyrsiau gyda'r byrddau dyfarnu ar hyn o bryd i sicrhau ein bod ni yn llenwi'r bwlch yna a phrynu amser er mwyn i ni gyflwyno cymwysterau a wnaethpwyd yng Nghymru.  16242 7 2026-09-30T09:30:20 773222 107 Cy 2026-09-30T10:20:00 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=2986&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773471 108 En 2026-09-30T10:22:40 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=3146&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773231 109 Cy 2026-09-30T10:21:03 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=3049&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 330 330 Sera Evans AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=330 Evans, Sera Diolch. Os nad oes unrhyw gwestiwn pellach ar y thema yma, fe wnawn ni symud ymlaen at addysg uwch. Dwi'n gwybod bod nifer fawr o bobl eisiau gofyn cwestiynau fan hyn. Lynne, gwnaf ddod atoch chi yn gyntaf ar addysg uwch. 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773237 110 En 2026-09-30T10:21:19 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=3065&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 174 174 Lynne Neagle AC https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=174 Neagle, Lynne 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773472 111 En 2026-09-30T10:22:42 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=3148&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 8643 8643 Cefin Campbell AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8643 Campbell, Cefin 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773203 112 En 2026-09-30T10:25:00 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=3286&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773207 113 En 2026-09-30T10:25:25 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=3311&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 10022 Ruth Meadows Meadows, Ruth 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773217 114 En 2026-09-30T10:26:03 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=3349&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 174 174 Lynne Neagle AC https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=174 Neagle, Lynne 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773218 115 En 2026-09-30T10:26:07 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=3353&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 10022 Ruth Meadows Meadows, Ruth 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773219 116 En 2026-09-30T10:26:14 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=3360&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 330 330 Sera Evans AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=330 Evans, Sera 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773221 117 En 2026-09-30T10:26:16 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=3362&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 174 174 Lynne Neagle AC https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=174 Neagle, Lynne 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773223 118 En 2026-09-30T10:26:36 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=3382&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 8643 8643 Cefin Campbell AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8643 Campbell, Cefin 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773225 119 En 2026-09-30T10:26:46 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=3392&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 174 174 Lynne Neagle AC https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=174 Neagle, Lynne 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773226 120 En 2026-09-30T10:26:49 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=3395&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 8643 8643 Cefin Campbell AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8643 Campbell, Cefin 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773227 121 En 2026-09-30T10:26:50 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=3396&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 174 174 Lynne Neagle AC https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=174 Neagle, Lynne 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773228 122 En 2026-09-30T10:27:36 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=3442&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 8643 8643 Cefin Campbell AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8643 Campbell, Cefin 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773234 123 En 2026-09-30T10:29:24 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=3550&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 174 174 Lynne Neagle AC https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=174 Neagle, Lynne 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773240 124 En 2026-09-30T10:29:47 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=3573&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 8643 8643 Cefin Campbell AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8643 Campbell, Cefin 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773250 125 En 2026-09-30T10:30:00 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=3586&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773277 126 En 2026-09-30T10:31:25 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=3671&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773338 127 Cy 2026-09-30T10:32:55 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=3761&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773261 128 En 2026-09-30T10:30:10 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=3596&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 6114 Claire Rowlands Rowlands, Claire 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773274 129 En 2026-09-30T10:30:02 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=3588&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 8643 8643 Cefin Campbell AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8643 Campbell, Cefin 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773280 130 En 2026-09-30T10:31:27 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=3673&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 330 330 Sera Evans AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=330 Evans, Sera 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773285 131 En 2026-09-30T10:31:27 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=3673&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 174 174 Lynne Neagle AC https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=174 Neagle, Lynne 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773292 132 En 2026-09-30T10:32:12 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=3718&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 8643 8643 Cefin Campbell AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8643 Campbell, Cefin 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773294 133 En 2026-09-30T10:32:36 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=3742&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 10022 Ruth Meadows Meadows, Ruth 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773308 134 En 2026-09-30T10:32:49 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=3755&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 174 174 Lynne Neagle AC https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=174 Neagle, Lynne 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773315 135 En 2026-09-30T10:32:50 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=3756&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 10022 Ruth Meadows Meadows, Ruth 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773320 136 En 2026-09-30T10:33:00 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=3766&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 8643 8643 Cefin Campbell AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8643 Campbell, Cefin 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773326 137 En 2026-09-30T10:33:27 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=3793&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 174 174 Lynne Neagle AC https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=174 Neagle, Lynne 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773327 138 En 2026-09-30T10:33:28 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=3794&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 330 330 Sera Evans AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=330 Evans, Sera 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773330 139 Cy 2026-09-30T10:33:37 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=3803&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 5084 5084 Mair Rowlands AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=5084 Rowlands, Mair Diolch yn fawr. Ddirprwy Weinidog, rydych chi'n barod eisoes wedi sôn am lefelau cyfranogiad, a dwi'n meddwl bod y lefelau cyfranogiad yng Nghymru yr isaf ar draws y Deyrnas Unedig ac yn llai na 30 y cant. Buasai fo'n dda clywed am rai o'r cynlluniau sydd gennych chi mewn golwg er mwyn cryfhau dilyniant addysg uwch a sicrhau bod mwy o ddysgwyr yn gallu cael mynediad at addysg uwch. Felly, buasai fo'n dda os ydych chi'n gallu ymhelaethu ar hynna. Dwi'n meddwl bod yr hyn roeddech chi'n sôn amdano fo o ran benthyciadau myfyrwyr mwy na thebyg yn rhoi rhai disgyblion a myfyrwyr off dod i'r brifysgol, o bosib. Gwnaf i fynd ymlaen i'r cwestiwn nesaf, ond efallai gallwch chi ymhelaethu ar y pwynt yna. Mae prifysgolion yn chwarae rhan hanfodol wrth ddarparu'r sgiliau lefel uwch a'r ymchwil ac arloesedd sydd eu hangen ar Gymru. Fodd bynnag, mae'r data HESA diweddaraf yn dangos dirywiad sylweddol yn sefyllfa ariannol y sector, gyda'r diffyg gweithredol cyfunol wedi cynyddu o £76.6 miliwn i £130.9 miliwn mewn un flwyddyn, ac mae chwech o wyth prifysgol Cymru yn cofnodi diffyg gweithredol. Felly, beth yw cynllun y Llywodraeth i sicrhau bod prifysgolion Cymru yn parhau yn ariannol gynaliadwy ac yn gystadleuol er mwyn iddynt allu parhau i gyflawni rôl hanfodol? Efallai y byddwch chi'n gallu ymhelaethu mwy ar yr adolygiad o'r sefyllfa addysg uwch. Y pryder sydd gen i hefyd o ran yr amserlen i'r adolygiad hwnnw ydy y byddwn ni, efallai, yn gweld toriadau cyn bod yr adroddiad hwnnw gan yr adolygiad yn dod allan. Mae hynna'n bryder mawr, yn amlwg, ar draws y sector. Diolch. 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773401 140 Cy 2026-09-30T10:37:25 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=4031&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773402 141 En 2026-09-30T10:37:26 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=4032&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773406 142 En 2026-09-30T10:37:27 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=4033&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773407 143 En 2026-09-30T10:37:27 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=4033&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773408 144 En 2026-09-30T10:37:27 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=4033&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773411 145 En 2026-09-30T10:37:27 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=4033&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773379 146 Cy 2026-09-30T10:35:00 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=3886&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773424 147 En 2026-09-30T10:39:27 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=4153&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773396 148 Cy 2026-09-30T10:35:37 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=3923&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 8643 8643 Cefin Campbell AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8643 Campbell, Cefin Rŷch chi yn hollol iawn, a dyna'r prif reswm pam y gwnes i sefydlu'r panel yma fel un o'r penderfyniadau cyntaf y gwnes i ar ôl dod i'r swydd hon. Mae'r sefyllfa'n bryderus yn y rhan fwyaf o'n prifysgolion ni, fel y dywedoch chi: dyled ar draws y sector addysg uwch o ryw £130 miliwn, ac rŷn ni'n gwybod bod ambell i brifysgol—rŷn ni wedi gweld hyn gyda'r diswyddiadau sydd wedi bod—yn wynebu trafferthion ariannol sylweddol. Mae yna ddwy ffordd o weithredu. Mae'r cyfnod mwy hirdymor, sef gwaith y panel, sydd yn edrych ar gael y balans roeddwn i'n sôn amdano yn gynharach yn iawn, rhwng cefnogi'r prifysgolion drwy ffioedd a sicrhau bod y myfyrwyr yn gallu teimlo eu bod nhw yn gallu fforddio mynd i'r brifysgol. Felly, mae eisiau i waith y panel yna gael ei wneud. Ond yn y tymor byr, mae Medr yn cadw llygad ar y sefyllfa, a dwi yn cael diweddariad bron yn wythnosol gan Medr ynglŷn â chyflwr rhai o'n prifysgolion ni. Mae gyda ni gynlluniau wrth gefn rhag ofn bod galw ar Lywodraeth Cymru i'w cefnogi nhw. Ond dŷn ni ddim yn y sefyllfa yna eto. Mae'r sgyrsiau'n gyfrinachol. Wrth gwrs dwi ddim yn gallu rhannu'r rheini gyda chi fel pwyllgor, ond dwi'n gwbl ymwybodol o'r pwysau sydd arnyn nhw. 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773413 149 Cy 2026-09-30T10:37:27 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=4033&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 5084 5084 Mair Rowlands AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=5084 Rowlands, Mair Diolch yn fawr iawn am yr ateb yna. Wrth ystyried yr adolygiad, rydych chi wedi pwysleisio y bydd yna ymgysylltu efo rhanddeiliaid ac y bydd hynna'n ganolog i'r adolygiad, a bod grŵp cynghori rhanddeiliaid yn cael ei sefydlu. Allwch chi roi mwy o eglurder ynghylch sut y bydd myfyrwyr, staff, undebau llafur ac undebau myfyrwyr yn cael eu cynnwys yn yr adolygiad yna, a pha amserlen sydd gennych chi mewn golwg ar gyfer sefydlu'r grŵp yna? 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773416 150 Cy 2026-09-30T10:37:59 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=4065&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 8643 8643 Cefin Campbell AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8643 Campbell, Cefin Mae hwnna yn gwestiwn da iawn. Fel rŷch chi'n gwybod, fe wnes i gyhoeddi'r wythnos diwethaf mai yr Athro Patrick Prendergast fydd yn arwain yr adolygiad yma fel cadeirydd. Mi fyddaf i, gobeithio, wythnos nesaf yn cyhoeddi enwau'r panelwyr hefyd a fydd yn rhan o'r grŵp bach yna a fydd yn edrych ar ddyfodol ein prifysgolion ni. Ond ochr yn ochr â'r panel o arbenigwyr yna, mi fydd yna banel neu grŵp o randdeiliad, ac ymhlith y rhanddeiliad yna mi fydd yr undebau llafur i gyd yn cael eu cynrychioli—y rhai sydd yn ymwneud â'r sector trydyddol. Mi fydd darparwyr yn eistedd o gwmpas y grŵp bach yna, ac mi fydd Medr yno, yn naturiol, yn cadw llygad ar y cyfan. Ond gwaith y grŵp rhanddeiliad yna yw bwydo gwybodaeth a thystiolaeth i mewn i'r panel a bod yn rhyw fath o fwrdd ymgynghori, mewn gwirionedd, i'r panel, fel bod y ddau yn gweithio gyda'i gilydd i gael y cynlyniad gorau ar gyfer addysg drydyddol yng Nghymru. 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773422 151 En 2026-09-30T10:39:23 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=4149&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 10022 Ruth Meadows Meadows, Ruth 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773426 152 En 2026-09-30T10:39:29 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=4155&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 8643 8643 Cefin Campbell AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8643 Campbell, Cefin 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773428 153 Cy 2026-09-30T10:39:35 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=4161&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 5084 5084 Mair Rowlands AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=5084 Rowlands, Mair Diolch yn fawr. Dwi'n falch o glywed hwnna. Dwi'n dod o gefndir undebau myfyrwyr, felly mae gen i ddiddordeb, yn sicr, o ran y rhan yna. O ran yr adolygiad a'r gwaith yma fydd yn mynd rhagddo, un o'r pethau roedd gennyf i ddiddordeb ynddo fo o ran y trafodaethau mae Llywodraeth Cymru a Medr wedi'u cael efo'r sector, neu a fydd yn gallu eu cael fel rhan o'r adolygiad, ydy modelau newydd o gydweithio, gan gynnwys rhannu gwasanaethau a chydweithio ar gaffael er mwyn lleihau costau gweinyddol a diogelu'r addysgu ac ymchwil a phrofiad y myfyrwyr, a hynny ar draws addysg uwch ac, i raddau, addysg bellach hefyd o bosib. Mae gan Iwerddon, er enghraifft, system gaffael ar y cyd, a dwi'n meddwl bod yna gyfle o bosib i wneud arbedion a gweithio'n fwy effeithiol. Mae Cymru'n wlad fach, ac efallai bod modd gwneud hwnna. Ydy hwnna'n elfen y byddwch chi'n ei ystyried o fewn yr adolygiad? 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773398 154 Cy 2026-09-30T10:40:00 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=4186&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773423 155 Cy 2026-09-30T10:40:39 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=4225&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 330 330 Sera Evans AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=330 Evans, Sera Gaf i ddod i mewn ar hynny? Roedd cwestiwn gen i ar hynny hefyd, a dwi'n meddwl bod Mair wedi gwneud pwynt da. Fy nghwestiwn i oedd: a fydd yr adolygiad yn cwmpasu effeithlonrwydd prosesau a gweithdrefnau prifysgolion? Felly, yn union, fel rwyt ti'n dweud, dod â phrosesau a gweithdrefnau ynghyd a chydweithio, lle bo'n bosib, i wneud pethau'n fwy effeithlon. Dwi'n credu bod hynny'n rhywbeth, efallai, sydd angen ei hystyried.  16242 7 2026-09-30T09:30:20 773427 156 Cy 2026-09-30T10:41:06 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=4252&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 8643 8643 Cefin Campbell AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8643 Campbell, Cefin Diolch. Gwnaf i gyfuno'r ddau gwestiwn yna. Yn sicr, bydd y panel yn edrych ar bob un o'r agweddau rydych chi wedi cyfeirio atyn nhw. Beth rydw i wedi ei ddweud wrth y cadeirydd yn glir—y sgwrs yn Saesneg, wrth gwrs—yw 'Nothing is off the table.' Dyna'r cylch gorchwyl, bod dim cyfyngiadau ar beth maen nhw'n gallu edrych arno. Dwi'n disgwyl iddyn nhw edrych ar ffyrdd o arbed costau drwy gydweithio o gwmpas gweinyddu a chaffael, yn sicr. Ond un o'r cwestiynau i fi yw pa fath o brifysgolion ydyn ni eu hangen ar gyfer y dyfodol. Wrth i'r byd economaidd newid, mae angen i'n prifysgolion ni adlewyrchu hynny hefyd. Un o'r pethau roeddwn i'n hoffi'n fawr o ran profiad yr Athro Patrick Prendergast yw ei fod e'n gadeirydd ar glwstwr o brifysgolion yn ne-ddwyrain Iwerddon ar hyn o bryd sydd yn brifysgolion technolegol, sy'n pwysleisio, fel roedd, efallai, ein hen polytechnics ni'n arfer ei wneud, y pwyslais yna ar sgiliau galwedigaethol, sgiliau technegol. Dwi'n awyddus iawn i'w weld e'n dod â'r profiad yna i mewn i'r sgwrs i weld tybed a ydy hyn yn rhywbeth y gall ein prifysgolion ni ei hystyried ar gyfer symud ymlaen i'r dyfodol.  16242 7 2026-09-30T09:30:20 773437 157 Cy 2026-09-30T10:42:57 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=4363&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 330 330 Sera Evans AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=330 Evans, Sera Diolch, Ddirprwy Weinidog. Dydy hwn ddim yn gwestiwn, o anghenraid, yn seiliedig yn unig ar addysg uwch, ond cwestiwn sy'n cwmpasu sawl un o'n themau: allwch chi roi mwy o wybodaeth am ddyfodol cyllid Taith os gwelwch yn dda? 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773442 158 Cy 2026-09-30T10:43:12 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=4378&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 8643 8643 Cefin Campbell AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8643 Campbell, Cefin Rŷn ni'n gwybod bod Taith wedi bod yn gynllun llwyddiannus dros ben. Un o nodweddion gorau Taith yw ei fod wedi llwyddo i gyrraedd grwpiau yn y trydydd sector a chyrraedd grwpiau sy'n cael eu tangynrychioli, grwpiau o bobl ifanc a fyddai efallai byth wedi cael cyfleoedd trwy'r hen gynllun Erasmus, achos doedd y cynllun hwnnw ddim wedi cael ei deilwra ar gyfer y math yna o bobl. Gwnaf i byth anghofio cael cyflwyniad ar Taith yn y Senedd ddiwethaf, a chwrdd â grŵp o bobl ifanc—dwi'n meddwl mai o Wynedd oedden nhw. Dwi ddim yn cofio ble fuon nhw. O GISDA oedden nhw, dwi'n meddwl. Dwi ddim yn cofio ble fuon nhw ar yr ymweliad—Estonia neu rywle fel yna. Doedd rhai ohonyn nhw ddim wedi bod yng Nghaerdydd o'r blaen, heb sôn am fynd dramor. Fe wnaethon ni glywed eu tystiolaeth nhw ar sut roedd hynny wedi newid eu bywydau nhw, eu bydolwg nhw, a'u bod yn gweld eu dyfodol mewn ffordd wahanol, bod uchelgais yn newid ar sail y profiad yna. Mae gennym ni Erasmus+ yn dod i fodolaeth, a diolch byth amdano fe, achos mae e eto yn ffynhonnell arian bwysig i'r sector trydyddol ac i waith ieuenctid. Ond dwi'n awyddus i gadw'r elfennau pwysicaf yna o Taith i fynd, ochr yn ochr gydag Erasmus. Ac maen nhw’n sgyrsiau dwi’n eu cael ar hyn o bryd ynglŷn â faint o gyllid dŷn ni’n gallu ei roi tuag at gadw Taith i fynd. Ond dwi yn credu bod yna le o hyd i gefnogi'r grwpiau anodd eu cyrraedd yna er mwyn rhoi cyfleoedd iddyn nhw, tra, ar yr un pryd, yn datblygu capasiti'r sector i fynd am arian Erasmus, fydd yn newid y gêm yn llwyr o ran maint yr arian sydd ar gael. 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773313 159 Cy 2026-09-30T10:45:00 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=4486&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 16242 7 2026-09-30T09:30:20 774261 160 En 2026-09-30T10:49:02 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=4728&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773372 161 Cy 2026-09-30T10:49:42 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=4768&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773334 162 En 2026-09-30T10:45:38 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=4524&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 330 330 Sera Evans AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=330 Evans, Sera 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773335 163 En 2026-09-30T10:45:41 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=4527&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 12154 12154 Catherine Cullen AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12154 Cullen, Catherine 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773342 164 En 2026-09-30T10:46:15 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=4561&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 8643 8643 Cefin Campbell AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8643 Campbell, Cefin 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773346 165 En 2026-09-30T10:47:32 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=4638&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 12154 12154 Catherine Cullen AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12154 Cullen, Catherine 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773349 166 En 2026-09-30T10:47:51 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=4657&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 8643 8643 Cefin Campbell AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8643 Campbell, Cefin 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773355 167 En 2026-09-30T10:48:12 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=4678&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 10022 Ruth Meadows Meadows, Ruth 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773356 168 En 2026-09-30T10:48:14 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=4680&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 8643 8643 Cefin Campbell AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8643 Campbell, Cefin 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773358 169 En 2026-09-30T10:48:41 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=4707&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 10022 Ruth Meadows Meadows, Ruth 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773361 170 En 2026-09-30T10:49:01 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=4727&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 8643 8643 Cefin Campbell AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8643 Campbell, Cefin 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773364 171 Cy 2026-09-30T10:49:21 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=4747&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 330 330 Sera Evans AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=330 Evans, Sera Diolch. Os nad oes cwestiynau eraill ar addysg uwch— 16242 7 2026-09-30T09:30:20 774262 172 En 2026-09-30T10:49:25 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=4751&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 330 330 Sera Evans AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=330 Evans, Sera 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773365 173 Cy 2026-09-30T10:49:28 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=4754&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 330 330 Sera Evans AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=330 Evans, Sera —fe wnawn ni symud ymlaen nawr at brentisiaethau. Rŷn ni wedi cael tamaid bach ar brentisiaethau yn barod, ond mi wnawn ni ddod nôl at y pwnc. Dwi'n gwybod bod nifer fawr o'n Haelodau ni â diddordeb mawr yn y pwnc yma. Mi wnaf ddod nawr atat ti, Beca, os yn bosib, plîs.  16242 7 2026-09-30T09:30:20 773368 174 Cy 2026-09-30T10:49:41 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=4767&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 12186 12186 Beca Brown AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12186 Brown, Beca Diolch.  16242 7 2026-09-30T09:30:20 773373 175 Cy 2026-09-30T10:49:44 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=4770&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 330 330 Sera Evans AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=330 Evans, Sera Mae'n dod ymlaen yn awtomatig.  16242 7 2026-09-30T09:30:20 773375 176 Cy 2026-09-30T10:49:46 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=4772&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 12186 12186 Beca Brown AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12186 Brown, Beca Roeddech chi'n sôn yn gynharach am y gynhadledd sgiliau a bod yna rhai o'r darparwyr mwyaf—[Anghlywadwy.] Dwi'n meddwl bod hynny'n wych, achos, yn fy ardal i, ardal wledig, asgwrn cefn ein heconomi ydy'r busnesau llai, y mentrau bach a chanolig eu maint. A beth rydym ni'n glywed oddi wrthyn nhw ydy ei fod o'n her iddyn nhw allu cynnig a chynnal prentisiaethau, er bod nifer ohonyn nhw yn awyddus i wneud hynny. Yn aml iawn—[Anghlywadwy.]—pobl ifanc—[Anghlywadwy.]—heriol ofnadwy, yn ariannol, iddyn nhw gynnig hynny, ac mae hynny'n broblem yn fy ardal i. Wedyn, sut byddwch chi'n mynd ati i drio cefnogi y sector arbennig yna, felly? 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773405 177 Cy 2026-09-30T10:50:00 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=4786&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773418 178 Cy 2026-09-30T10:50:30 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=4816&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 8643 8643 Cefin Campbell AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8643 Campbell, Cefin Rŷn ni'n cydnabod bod hynny yn her i'r busnesau bach. Os caf i gymryd cam yn ôl, mae'r awdit yma o sgiliau sydd yn cael ei gynnal ar hyn o bryd yn mynd i helpu pob sector i adnabod lle mae'r anghenion a'r galw am sgiliau yn mynd i fod yn y dyfodol. Digwydd bod, yn y sgwrs ges ei gyda'r Gweinidog dros yr economi ddoe, roedden ni'n trafod sut mae Llywodraeth Cymru yn gallu rhoi mwy o gefnogaeth i gyflogwyr, bach a mawr, i gymryd mwy o brentisiaethau ymlaen, ac mae'r trafodaethau yna yn mynd i barhau. Felly, dwi ddim yn gallu rhoi ateb clir i chi heddiw, ond beth rydw i yn gallu dweud yw bod y sgwrs yna yn un bwysig, ac mi fyddwn ni, gobeithio, yn dod â rhyw fath o strategaeth ger bron i weld pa fath o incentives rŷn ni'n gallu eu rhoi i fusnesau bach i gymryd prentisiaethau ymlaen, neu hyd yn oed i roi profiad gwaith i'r rhai sydd yn NEET, er enghraifft, er mwyn cynnig llwybrau mwy meddal iddyn nhw i mewn i'r gweithle. 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773430 179 Cy 2026-09-30T10:51:57 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=4903&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 12186 12186 Beca Brown AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12186 Brown, Beca Diolch yn fawr iawn am yr ateb yna. Mae o mor bwysig, ac yn arbennig o bwysig yn fy ardal i. Mater arall sydd yn codi—. Yn amlwg, y deheuad efo prentisiaethau ydy bod pobl ifanc yn gallu camu i mewn i'r byd yna ar unrhyw bwynt yn eu bywyd nhw. Ond rhywbeth arall sydd yn codi ydy, pan mae pobl ifanc yn cychwyn prentisiaethau yn 18 oed, yn hytrach na gyda 16, pan fyddan nhw'n cyrraedd y trothwyon cyflogi, maen nhw'n mynd yn ddrud i'w cyflogi ar y pwynt yna, ac efo llai o sgiliau na pherson, hwyrach, wnaeth ddechrau yn 16. Wedyn, mae pobl sydd yn cychwyn prentisiaethau yn 18 oed dan anfantais, o bosib, oherwydd eu bod nhw wedi mynd i mewn i'r byd yna yn hwyrach. Wedyn, os mai'r deheuad ydy bod pobl ifanc yn gallu camu mewn i'r byd yna ar unrhyw bwynt, sut ydyn ni'n dod i'r afael efo'r heriau yna eto i'r cyflogwr, mewn ffordd? 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773438 180 Cy 2026-09-30T10:52:51 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=4957&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 8643 8643 Cefin Campbell AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8643 Campbell, Cefin Mae'r pwynt hynny yn un da. Beth dwi'n teimlo mae angen inni ei wneud, yn gyffredinol, yw codi proffil prentisiaethau fel ffordd amgen i fynd mewn i fyd gwaith. Nawr, mae gyda ni nifer o raglenni sydd yn rhoi'r gefnogaeth a'r wybodaeth yna i bobl ifanc. Ond os gallaf i droi at swyddogion, er mwyn i fi ddeall hefyd beth yw'r rhaglenni sydd ar gael i'r oedrannau gwahanol, sef y pwynt roeddech chi'n ei wneud. 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773441 181 En 2026-09-30T10:53:31 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=4997&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 10022 Ruth Meadows Meadows, Ruth 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773448 182 En 2026-09-30T10:54:14 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=5040&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 8643 8643 Cefin Campbell AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8643 Campbell, Cefin 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773449 183 En 2026-09-30T10:54:16 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=5042&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 10022 Ruth Meadows Meadows, Ruth 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773450 184 Cy 2026-09-30T10:54:17 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=5043&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 12186 12186 Beca Brown AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12186 Brown, Beca Gaf i—? 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773452 185 Cy 2026-09-30T10:54:18 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=5044&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 330 330 Sera Evans AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=330 Evans, Sera Ie, wrth gwrs. 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773454 186 Cy 2026-09-30T10:54:19 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=5045&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 12186 12186 Beca Brown AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12186 Brown, Beca Mae yna issue, onid oes, efo pobl nad ydynt yn cwblhau eu prentisiaeth, a dwi'n gweld, yn y rhesymau sydd yn cael eu nodi dros hynny, y ddau reswm amlycaf ydy rhesymau personol a hefyd 'wedi mynd i mewn i waith'. Ydym ni'n gwybod a ydy'r bobl sydd yn gadael prentisiaeth oherwydd eu bod nhw'n mynd i mewn i waith—? Ydy o'n waith sydd yn gysylltiedig efo'r maes maen nhw wedi hyfforddi ar ei gyfer o, ynteu a ydy o'n fater o'u bod nhw'n gorfod gadael y cynllun achos eu bod nhw'n gorfod ennill yn unrhyw le? Ydyn ni'n gwybod beth ydy'r stori sy'n eistedd tu cefn i'r ystadegyn yna? 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773457 187 Cy 2026-09-30T10:54:54 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=5080&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 8643 8643 Cefin Campbell AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8643 Campbell, Cefin Wel, dwi ddim yn gwybod yr ateb, ac efallai bydd swyddogion yn gallu helpu gyda hynny, ond un peth sydd yn glir yw bod y canrannau sydd yn methu cwblhau eu cwrs prentisiaeth yn uwch mewn rhai sectorau na'i gilydd. Ac mae hynny'n awgrymu efallai fod yna ddiffyg swyddi ar gael iddyn nhw ar ddiwedd y daith, ond mae yna elfen fwy personol hefyd. Felly, drwy'r gwaith sydd yn digwydd ar hyn o bryd, lle bydd Medr yn cymryd y cyfrifoldeb strategol am ddyfodol prentisiaethau, mae angen inni sicrhau bod yna gefnogaeth ar lefel bersonol hefyd, o gwmpas cefnogaeth iechyd meddwl, amgylchiadau personol, anabledd, gofal plant—beth bynnag yw'r rhwystrau yna, ein bod ni'n ymwybodol, a bod yna systemau gyda ni sy'n gallu cefnogi hynny hefyd. Ond y peth pwysig yw—jest i efallai edrych ar y pwynt ehangach dŷch chi'n ei wneud—drwy'r awdit sgiliau yma, gobeithio wedyn ein bod ni'n gallu alinio'r prentisiaethau yn y dyfodol i le mae sectorau'r twf yna. Rŷn ni'n gwybod, er enghraifft, yng Ngwynedd, mae yna brinder pobl â sgiliau adeiladu gwahanol er mwyn adeiladu'r tai cymdeithasol rŷn ni eisiau gweld mwy ohonyn nhw'n cael eu codi, a hefyd gwella drwy retrofitting y tai sydd gyda ni'n bresennol. Felly, mae angen y sgiliau penodol ar gyfer gwneud hynny ac felly mae angen inni sicrhau bod y twf yna o sgiliau yn dod trwy ein colegau a darparwyr prentisiaethau. 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773395 188 Cy 2026-09-30T10:55:00 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=5086&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773403 189 Cy 2026-09-30T10:56:51 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=5197&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 12186 12186 Beca Brown AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12186 Brown, Beca Diolch yn fawr iawn. 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773404 190 Cy 2026-09-30T10:56:53 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=5199&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 330 330 Sera Evans AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=330 Evans, Sera Diolch. Roedd yna ysgol gyda ni yn y galeri, ond, wrth gwrs, wnes i ddim cael cyfle i ddweud 'croeso' wrthyn nhw. Maen nhw wedi mynd nawr; gobeithio eu bod nhw wedi mwynhau'r drafodaeth. Ond roeddwn i eisiau cydnabod eu bod nhw wedi bod mewn yn ymgysylltu gyda ni heddiw fel rhan o'r sesiwn. Mair, wnaf i ddod atat ti, plîs. 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773409 191 Cy 2026-09-30T10:57:11 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=5217&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 5084 5084 Mair Rowlands AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=5084 Rowlands, Mair Diolch yn fawr— 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773410 192 Cy 2026-09-30T10:57:12 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=5218&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 330 330 Sera Evans AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=330 Evans, Sera Sori. Allaf jest torri ar draws? Maen nhw'n dod nôl i mewn—efallai fod yna grŵp arall. Gaf i groesawu chi, yr ysgol sydd newydd ymuno â ni? Croeso mawr i chi. Fe wnawn i roi chwifiad bach i chi bore yma. Rŷn ni'n trafod rhywbeth pwysig iawn. Mae'r holl waith rŷn ni'n ei wneud yn bwysig, gyda llaw, ond rŷn ni'n trafod prentisiaethau'r bore yma gyda'r Dirprwy Weinidog. Ac rwy'n mynd i droi at Mair nawr i ofyn ei chwestiwn, plîs. 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773412 193 Cy 2026-09-30T10:57:38 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=5244&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 5084 5084 Mair Rowlands AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=5084 Rowlands, Mair Diolch yn fawr. Roeddech chi'n sôn yn fanna—roedd lot o bethau roeddech chi'n sôn am fanna sydd yn eithaf perthnasol i bethau rydym ni wedi eu gweld yn yr etholaeth. Sôn am sgiliau adeiladwaith, er enghraifft, roedd Beca a fi wedi bod yn Academi Adra, lle maen nhw'n gwneud cynllun penodol o ran cael pobl ifanc i mewn i wneud cyrsiau a phrentisiaethau adeiladwaith. Ac yn rhan arall ar o fy etholaeth—rydych chi wedi cyfeirio'n barod at brosiect Wylfa neu Gwyndod—mi fydd yna angen mawr am sgiliau adeiladwaith yn fanna. Mae'r awdit a'r cynllun prentisiaethau newydd, gobeithio, yn mynd i gyfrannu at adnabod y bylchau yna hefyd. A rydych chi wedi ateb un o fy nghwestiynau i, mewn ffordd, ynglŷn â sut rydym ni'n edrych ar—. Sori, dwi wedi mynd yn flanc rŵan. Beth oeddwn i'n trio dweud? Yr elfen a oedd Beca yn cyfeirio ato yn fanna o ran gweithio efo cyflogwyr. Ond eisiau cyfeirio at yr ardoll prentisiaethau oeddwn i. So, gan dderbyn nad ydy'r ardoll prentisiaethau wedi'i ddatganoli, pa drafodaethau ydych chi wedi'u cael efo Llywodraeth y Deyrnas Unedig ynghylch sicrhau bod Cymru'n cael gwerth mwyaf o'r system bresennol a sut mae'r gwaith hwnnw'n lliwio, efallai, model cyllido newydd mae Medr yn eu datblygu er mwyn cynyddu nifer y prentisiaethau, ac, yn bwysicach, gwella cyfraddau cwblhau? A dwi newydd gofio beth oeddwn i eisiau cyfeirio ato fe gynnau. O ran y cynllun prentisiaethau newydd, dwi'n meddwl ei fod e'n hanfodol ein bod ni'n gallu—. Beth fydd y mesur o ran llwyddiant o ran y nifer o brentisiaethau, ond y cyfraddau cwblhau ac efallai pam nad ydy pobl yn cwblhau? Ond yr ardoll prentisiaethau oedd y prif gwestiwn. 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773417 194 Cy 2026-09-30T10:59:41 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=5367&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 8643 8643 Cefin Campbell AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8643 Campbell, Cefin Wel, mae'r ardoll prentisiaethau yn bwynt diddorol. Mae e'n gynllun ar gyfer y Deyrnas Gyfunol, ond mae'n rhaid inni gofio bod gan Gymru fodel gwahanol o gefnogi prentisiaethau, a dwi'n meddwl bod ein model ni yn well, achos bod natur yr economi yng Nghymru yn wahanol iawn. Beth sydd gyda chi yn Lloegr yw nifer o gwmnïau mawr, diwydiannau mawr, ac maen nhw'n talu ardoll i mewn i ryw bwll canolog, ac maen nhw'n cael wedyn yn ôl am y buddsoddiad hwnnw gefnogaeth i brentisiaethau. Yng Nghymru, mae 95 y cant o gwmnïau yn ein heconomi ni yn gwmnïau bach a chanolig. Felly, mae'n darpariaeth ni o ran cefnogaeth i brentisiaethau yn golygu bod pob cwmni, beth bynnag yw eu maint nhw, yn cael cyfle i gael cefnogaeth i brentisiaethau. Yn Lloegr, dim ond y rhai sydd yn talu'r ardoll sydd yn cael y budd yn ôl. Felly, mae'n dull ni o weithredu yn wahanol, a dwi'n meddwl ei fod e'n fwy addas ar gyfer economi Cymru. 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773458 195 Cy 2026-09-30T11:00:00 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=5386&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773459 196 Cy 2026-09-30T11:01:07 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=5453&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 5084 5084 Mair Rowlands AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=5084 Rowlands, Mair Diolch. 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773460 197 Cy 2026-09-30T11:01:09 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=5455&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 330 330 Sera Evans AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=330 Evans, Sera Diolch, Mair. 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773461 198 En 2026-09-30T11:01:10 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=5456&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 330 330 Sera Evans AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=330 Evans, Sera 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773462 199 En 2026-09-30T11:01:13 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=5459&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 8734 8734 Sam Rowlands AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8734 Rowlands, Sam 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773463 200 En 2026-09-30T11:01:14 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=5460&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 330 330 Sera Evans AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=330 Evans, Sera 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773464 201 En 2026-09-30T11:01:15 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=5461&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 8734 8734 Sam Rowlands AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8734 Rowlands, Sam 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773465 202 En 2026-09-30T11:02:12 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=5518&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 8643 8643 Cefin Campbell AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8643 Campbell, Cefin 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773466 203 En 2026-09-30T11:03:06 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=5572&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 8734 8734 Sam Rowlands AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8734 Rowlands, Sam 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773467 204 En 2026-09-30T11:03:41 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=5607&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 8643 8643 Cefin Campbell AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8643 Campbell, Cefin 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773468 205 En 2026-09-30T11:04:32 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=5658&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 8734 8734 Sam Rowlands AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8734 Rowlands, Sam 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773469 206 Cy 2026-09-30T11:04:33 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=5659&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 330 330 Sera Evans AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=330 Evans, Sera Diolch, Sam. Lis, plis. 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773470 207 Cy 2026-09-30T11:04:38 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=5664&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 12149 12149 Lis McLean AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12149 McLean, Lis Yn fy mhrofiad i fel cyflogwr, cyn dod fan hyn, roeddwn i jest yn gweld bod yna heriau yna o ran bod SMEs bach a phobl yn y trydydd sector ddim rili efallai bob tro yn deall yr holl beth am brentisiaethau a sut maen nhw'n gallu plygio i mewn i hynny. Dwi'n meddwl bod angen i ni godi ymwybyddiaeth am hynny. A hefyd, wrth gwrs, fel menter iaith, wrth fynd i mewn a gofyn am brentisiaeth—roeddem ni wedi ei wneud e sawl gwaith—mae cael rhywun yn darparu trwy'r Gymraeg, yn cefnogi trwy'r Gymraeg yn broblem yn ein hardaloedd ni. Mae hynny'n enghraifft o'r rhwystrau sydd yn bodoli mas yna. Mae rhywbeth wedi ei baratoi fan hyn gyda fi, achos dwi eisiau cadarnhad gennych chi am un neu ddau o bethau, ac roeddwn i eisiau ei gael e'n iawn. Rŷch chi wedi siarad yn gadarnhaol iawn am ba mor bwysig yw prentisiaethau yng Nghymru a faint o rôl maen nhw'n chwarae. Ond wrth i'r Llywodraeth ystyried canfyddiadau'r archwiliad sgiliau cenedlaethol a pharatoi ar gyfer yr uwchgynhadledd sgiliau ar gyfer y dyfodol, pa ymrwymiad pellach y gallwch chi ei roi y bydd prentisiaethau yn cael yr un statws, cydnabyddiaeth a blaenoriaeth â chweched dosbarthiadau, addysg bellach ac addysg uwch? A wnewch chi gadarnhau y byddwch yn gweithio gyda'r Gweinidog addysg i sicrhau bod y cydraddoldeb hwn yn cael ei adlewyrchu yn y wybodaeth, cyngor ac arweiniad a gaiff pobl ifanc drwy ysgolion a Gyrfa Cymru, fel bod prentisiaethau yn cael eu gweld fel llwybr yr un mor werthfawr i yrfaoedd llwyddiannus? 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773415 208 Cy 2026-09-30T11:05:00 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=5686&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773456 209 En 2026-09-30T11:10:00 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=5986&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773440 210 Cy 2026-09-30T11:06:42 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=5788&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 8643 8643 Cefin Campbell AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8643 Campbell, Cefin Diolch. Dau gwestiwn pwysig iawn. Fe wnaf i ddechrau gyda phwysigrwydd codi ymwybyddiaeth o brentisiaethau fel opsiwn i bobl ifanc. I ddechrau, mae angen iddyn nhw ddeall mor gynnar â blwyddyn 7, 8 a 9 mewn ysgolion uwchradd mai nid y llwybrau traddodiadol yw'r unig ddewis iddyn nhw, a bod llwybr prentisiaethau yn un llwyddiannus ac effeithiol hefyd o ran datblygu eu sgiliau. Mae'n rhaid i ni hefyd godi'r ymwybyddiaeth ymhlith y cwmnïau bach a mawr hefyd, efallai sydd ddim wedi cymryd digon o gyfleoedd yn y sector yna. O ran cyfrwng Cymraeg, dwi wedi dweud wrth Medr yn glir fy mod i eisiau gweld mwy o ddarpariaeth prentisiaethau trwy gyfrwng y Gymraeg. Mae e mor fach ar hyn o bryd. Mae'r Urdd, wrth gwrs, wedi gwneud gwaith gwych iawn yn y sector o ran datblygu prentisiaethau trwy gyfrwng y Gymraeg mewn meysydd amrywiol. Felly, mae'r model yna, mae'r galw yna, a beth sydd eisiau nawr yw'r Llywodraeth, fel dwi wedi dweud yn barod, i yrru'r cyfeiriad yna yn gwbl glir bod eisiau gweld mwy o hynny'n digwydd trwy gyfrwng y Gymraeg. O ran yr ail gwestiwn, mae e'n rhywbeth agos iawn at fy nghalon ni. Dwi eisiau gweld yr un statws a gwerth yn cael eu rhoi i brentisiaethau ac i sgiliau galwedigaethol ag sydd i lwybrau mwy academaidd. Mae angen i ni gael gwared â'r snobyddiaeth yma a'n bod ni'n annog pobl ifanc i ystyried gyrfa neu lwybrau gyrfa trwy gyfrwng y cyrsiau galwedigaethol, a'n bod ni'n rhoi, fel maen nhw'n dweud yn y Saesneg, y parity of esteem yna i'r ddau. Mae hynny'n mynd i ddigwydd yn naturiol wrth i ni symud—ysgolion, hynny yw—i ddarparu y VCSEs yn 2027. Flwyddyn i nawr, mi fydd ysgolion yn darparu cyrsiau galwedigaethol ochr yn ochr â chyrsiau mwy academaidd. Felly, o hynny ymlaen, mi fydd pobl ifanc yn gweld bod yna lwybrau gwahanol iddyn nhw i'w dilyn, a dwi'n meddwl bod hynny'n mynd i newid y sefyllfa yn llwyr o'r pwynt yna ymlaen. 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773451 211 Cy 2026-09-30T11:09:34 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=5960&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 12149 12149 Lis McLean AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12149 McLean, Lis Diolch yn fawr.  16242 7 2026-09-30T09:30:20 773453 212 Cy 2026-09-30T11:09:35 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=5961&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 330 330 Sera Evans AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=330 Evans, Sera Diolch. Art.  16242 7 2026-09-30T09:30:20 773455 213 En 2026-09-30T11:09:37 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=5963&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 12157 12157 Art Wright AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12157 Wright, Art 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773419 214 En 2026-09-30T11:10:00 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=5986&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 16242 7 2026-09-30T09:30:20 774411 215 En 2026-09-30T11:10:00 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=5986&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 8643 8643 Cefin Campbell AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8643 Campbell, Cefin 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773420 216 En 2026-09-30T11:10:03 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=5989&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 12157 12157 Art Wright AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12157 Wright, Art 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773421 217 En 2026-09-30T11:10:05 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=5991&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 8643 8643 Cefin Campbell AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8643 Campbell, Cefin 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773425 218 En 2026-09-30T11:10:18 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=6004&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 12157 12157 Art Wright AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12157 Wright, Art 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773429 219 En 2026-09-30T11:10:29 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=6015&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 8643 8643 Cefin Campbell AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8643 Campbell, Cefin 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773431 220 En 2026-09-30T11:10:30 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=6016&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 12157 12157 Art Wright AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12157 Wright, Art 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773432 221 En 2026-09-30T11:10:34 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=6020&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 10022 Ruth Meadows Meadows, Ruth 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773433 222 En 2026-09-30T11:10:38 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=6024&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 8643 8643 Cefin Campbell AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8643 Campbell, Cefin 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773434 223 En 2026-09-30T11:10:48 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=6034&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 12157 12157 Art Wright AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12157 Wright, Art 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773435 224 En 2026-09-30T11:10:51 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=6037&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 330 330 Sera Evans AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=330 Evans, Sera 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773436 225 En 2026-09-30T11:10:53 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=6039&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 12154 12154 Catherine Cullen AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12154 Cullen, Catherine 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773439 226 En 2026-09-30T11:12:06 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=6112&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 8643 8643 Cefin Campbell AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8643 Campbell, Cefin 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773443 227 En 2026-09-30T11:13:46 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=6212&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 10022 Ruth Meadows Meadows, Ruth 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773444 228 En 2026-09-30T11:14:04 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=6230&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 8643 8643 Cefin Campbell AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8643 Campbell, Cefin 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773445 229 En 2026-09-30T11:14:12 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=6238&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 12154 12154 Catherine Cullen AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12154 Cullen, Catherine 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773446 230 En 2026-09-30T11:14:19 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=6245&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 8643 8643 Cefin Campbell AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8643 Campbell, Cefin 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773447 231 Cy 2026-09-30T11:14:22 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=6248&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 330 330 Sera Evans AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=330 Evans, Sera Fe wnawn ni symud ymlaen at ein thema olaf, Aelodau, a hynny yw sgiliau. Nawr, rŷn ni wedi trafod sgiliau yn helaeth yn barod fel rhan o'r drafodaeth heddiw, ond fe wnaf i ddechrau gyda dau gwestiwn, a dwi'n gwybod bod yna sawl un arall sydd eisiau dod i mewn.  Un cwestiwn o ran eich newid cyfrifoldeb chi eto o ran hyfforddiant ar gyfer y blynyddoedd cynnar. So, allwch chi roi'r wybodaeth ddiweddaraf i ni am hyfforddiant gweithlu'r blynyddoedd cynnar er mwyn cyflawni amcanion gofal plant cyffredinol y Llywodraeth? Ac roeddwn i'n nodi, wedyn, o ran prentisiaethau, ac ynglŷn â'r drafodaeth ddwys wedyn o ran niferoedd ac ati, fod adeiladwaith wedi'i nodi fel maes twf ar gyfer colegau addysg bellach, ond roedd nifer y prentisiaethau lawr 48 y cant yn y sector adeiladu. Rŷn ni wedi clywed gan Sam ac Art mai un o'r pedwar yw adeiladwaith—y pedwar sydd yn gymwys ar gyfer yr ardoll. Felly, sut byddech chi'n annog colegau addysg bellach a darparwyr prentisiaethau i gydweithio i fynd i'r afael â'r galw hwn a chynyddu nifer y prentisiaethau, felly, sydd yn cael eu hymgymryd o ran y sector adeiladu? 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773350 232 Cy 2026-09-30T11:15:00 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=6286&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773353 233 Cy 2026-09-30T11:15:35 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=6321&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 8643 8643 Cefin Campbell AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8643 Campbell, Cefin Diolch. Fe wnaf i gymryd y cwestiwn cyntaf o gwmpas gofal plant. Dwi a'r Gweinidog sy'n gyfrifol am ofal plant wedi cael nifer o sgyrsiau. Mae darparu gofal plant ar draws Cymru gyfan yn flaenoriaeth glir i'r Llywodraeth hon. Mae hynny'n golygu, wrth gwrs, y bydd yn rhaid inni hyfforddi mwy o ymarferwyr yn y sector yna i ymateb i'r galw ac i ymateb i'r twf rŷn ni eisiau ei gyflyru ar draws Cymru. Y rheswm rŷn ni am gefnogi gofal plant, wrth gwrs, yw ei fod e'n mynd i ryddhau rhieni—mamau yn benodol, ond rhieni'n gyffredinol—i fynd yn ôl i'r gweithle neu fynd ar gyrsiau hyfforddiant. Felly, mae yna werth economaidd i hynny. Rŷn ni'n gwybod bod angen datblygu yn sylweddol y gweithlu gofal plant sydd gyda ni ar hyn o bryd. Mi fydd hynny yn cael ei fwydo mewn i'r awdit yma, ac mi fydd e'n sicr yn dod mas fel blaenoriaeth, buaswn i'n meddwl, ac yn rhywbeth wedyn y bydd y Llywodraeth yn gallu ymateb iddo fe o ran buddsoddiad. Ar adeiladwaith—dwi wedi cyffwrdd ar hynny yn barod—mae e eto'n faes lle rŷn ni'n gweld bod prinder. Efallai bod yn rhaid inni ystyried hefyd pa mor anodd yw hi ar gwmnïau bach ar hyn o bryd. Gyda'r argyfwng costau byw, costau nwyddau yn codi, cost cynnal busnesau o ran taliadau ynni ac yswiriant cenedlaethol ac yn y blaen, mae hi yn anodd arnyn nhw i ymestyn y gyllideb i gefnogi prentisiaethau. Ond un o'r pethau rŷn ni'n ei drafod ar hyn o bryd—a'r sgwrs roeddwn i wedi ei chael ddoe gyda'r Gweinidog dros arloesedd—yw datblygu cynllun lle rŷn ni'n gallu, efallai, roi cymhellion i'r busnesau bach yma i gymryd prentisiaethau ymlaen. Ie, dyna ni. Dwi'n meddwl fy mod i wedi ateb y cwestiwn. 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773385 234 Cy 2026-09-30T11:17:55 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=6461&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 330 330 Sera Evans AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=330 Evans, Sera Diolch. Lynne. 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773387 235 En 2026-09-30T11:17:58 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=6464&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 174 174 Lynne Neagle AC https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=174 Neagle, Lynne 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773392 236 En 2026-09-30T11:18:38 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=6504&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 8643 8643 Cefin Campbell AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8643 Campbell, Cefin 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773414 237 En 2026-09-30T11:19:35 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=6561&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 10022 Ruth Meadows Meadows, Ruth 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773369 238 En 2026-09-30T11:20:00 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=6586&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773374 239 En 2026-09-30T11:20:11 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=6597&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 330 330 Sera Evans AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=330 Evans, Sera 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773378 240 En 2026-09-30T11:20:14 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=6600&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 174 174 Lynne Neagle AC https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=174 Neagle, Lynne 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773380 241 En 2026-09-30T11:20:17 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=6603&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 330 330 Sera Evans AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=330 Evans, Sera 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773382 242 Cy 2026-09-30T11:20:19 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=6605&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 330 330 Sera Evans AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=330 Evans, Sera Oeddet ti eisiau dod i mewn ar sgiliau? Na. Hapus. Ocê, Lynne. 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773384 243 En 2026-09-30T11:20:24 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=6610&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 174 174 Lynne Neagle AC https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=174 Neagle, Lynne 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773390 244 En 2026-09-30T11:21:00 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=6646&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 8643 8643 Cefin Campbell AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8643 Campbell, Cefin 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773393 245 En 2026-09-30T11:21:44 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=6690&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 174 174 Lynne Neagle AC https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=174 Neagle, Lynne 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773394 246 En 2026-09-30T11:21:46 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=6692&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 6114 Claire Rowlands Rowlands, Claire 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773397 247 Cy 2026-09-30T11:22:51 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=6757&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 330 330 Sera Evans AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=330 Evans, Sera Aelodau, mae yna ychydig o funudau ar ôl gyda ni. Oes yna unrhyw gwestiynau ar unrhyw fater arall? Mae ychydig o funudau ar ôl. Lis. 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773399 248 Cy 2026-09-30T11:23:00 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=6766&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 12149 12149 Lis McLean AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12149 McLean, Lis Dwi jest eisiau dweud am bwysigrwydd adult community learning. Fel rŷch chi'n gwybod, mae e'n rhan o beth rŷn ni'n ei wneud o ran y cynllun ataliol a phethau. Mae e mor bwysig. Mae'r cyfleoedd yna yn gallu trawsnewid bywydau. Roedd sawl un ohonon ni mewn noson wobrwyo y noson o'r blaen, yn gweld y math o waith sydd yn cael ei wneud. Dwi yn pryderu yn fawr iawn am faint y mae'r cyllid wedi cael ei dorri dros y blynyddoedd ar hynny. Beth yw'r sefyllfa ar hyn o bryd? 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773400 249 Cy 2026-09-30T11:23:44 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=6810&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 8643 8643 Cefin Campbell AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8643 Campbell, Cefin Fel rhywun sydd yn dod o gefndir addysg i oedolion, dwi yn gwybod yn iawn beth yw gwerth hyn a pha mor drawsnewidiol y mae addysg i oedolion yn gallu bod, o ran nid yn unig agor y drws i gyfleoedd newydd, ond mae e hefyd yn gwella hunan-werth y person, hunanhyder y person. Dwi, fel unrhyw un arall sydd wedi bod yn y sector addysg i oedolion, yn adnabod pobl sydd wedi troi eu bywyd o gwmpas oherwydd eu bod nhw wedi cael yr un cyfle yna i gael mynediad at addysg i oedolion. Roeddwn i yn y noson Inspire!, ac mi oedd hi yn noson ysbrydoledig iawn lle roedden ni'n gweld pobl oedd wedi bod ar daith hir ac anodd i gyflawni pethau mawr. Pan rŷn ni'n meddwl am beth allai fod wedi digwydd i rai o'r bobl yna pe na baent wedi cael y cyfle a ddaeth iddyn nhw, mae e'n frawychus. Felly, cytuno'n llwyr: mae yna rôl amlwg i addysg i oedolion ac mae e'n rhywbeth sydd yn agos at fy nghalon i.  16242 7 2026-09-30T09:30:20 774141 250 En 2026-09-30T11:25:00 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=6886&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 16242 7 2026-09-30T09:30:20 774148 251 Cy 2026-09-30T11:25:10 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=6896&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 330 330 Sera Evans AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=330 Evans, Sera Dwi'n credu efallai hefyd y buasai'n werth sôn bod—. Dwi'n credu efallai, Lynne, eich bod chi wedi sôn gynnau yn y cyfarfod fod yna risg, efallai, er mwyn sicrhau bod yna fuddsoddiad mewn rhai ardaloedd, y bydd toriadau i addysg i oedolion, ac mae hynny'n peri pryder i fi hefyd, ac yn rhywbeth dŷn ni wedi crybwyll, efallai, jest yn fras iawn fel pwyllgor, yn enwedig am fod cymaint ohonom ni yn y gwobrau hynny yr wythnos diwethaf hefyd, ac wedi cael ein hysbrydoli, fel chi, Ddirprwy Weinidog. Iawn—. O, Sam. Ie, cer di. 16242 7 2026-09-30T09:30:20 774161 252 En 2026-09-30T11:25:46 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=6932&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 8734 8734 Sam Rowlands AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8734 Rowlands, Sam 16242 7 2026-09-30T09:30:20 774347 253 En 2026-09-30T11:25:52 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=6938&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 8643 8643 Cefin Campbell AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8643 Campbell, Cefin 16242 7 2026-09-30T09:30:20 774348 254 En 2026-09-30T11:25:55 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=6941&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 8734 8734 Sam Rowlands AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8734 Rowlands, Sam 16242 7 2026-09-30T09:30:20 774169 255 En 2026-09-30T11:26:51 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=6997&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 8643 8643 Cefin Campbell AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8643 Campbell, Cefin 16242 7 2026-09-30T09:30:20 774172 256 En 2026-09-30T11:27:54 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=7060&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 8734 8734 Sam Rowlands AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8734 Rowlands, Sam 16242 7 2026-09-30T09:30:20 774183 257 En 2026-09-30T11:28:45 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=7111&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 8643 8643 Cefin Campbell AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8643 Campbell, Cefin 16242 7 2026-09-30T09:30:20 774186 258 En 2026-09-30T11:28:52 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=7118&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 10022 Ruth Meadows Meadows, Ruth 16242 7 2026-09-30T09:30:20 774201 259 En 2026-09-30T11:28:53 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=7119&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 8643 8643 Cefin Campbell AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8643 Campbell, Cefin 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773926 260 En 2026-09-30T11:30:00 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=7186&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773934 261 En 2026-09-30T11:30:09 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=7195&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773935 262 En 2026-09-30T11:30:10 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=7196&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 10022 Ruth Meadows Meadows, Ruth 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773944 263 En 2026-09-30T11:30:23 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=7209&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 16242 7 2026-09-30T09:30:20 774003 264 Cy 2026-09-30T11:32:18 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=7324&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773946 265 En 2026-09-30T11:30:24 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=7210&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 6114 Claire Rowlands Rowlands, Claire 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773952 266 En 2026-09-30T11:30:32 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=7218&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 8643 8643 Cefin Campbell AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8643 Campbell, Cefin 16242 7 2026-09-30T09:30:20 773953 267 Cy 2026-09-30T11:31:06 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=7252&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 330 330 Sera Evans AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=330 Evans, Sera Diolch yn fawr, Ddirprwy Weinidog. Yn anffodus, mae sawl cwestiwn yn dal i fod ar ôl gyda ni gan rai, ond mae'r amser wedi dod i ben. Rŷn ni wedi cael trafodaeth a sesiwn ddefnyddiol tu hwnt. Felly, diolch yn fawr i chi, a diolch i Ruth a Claire hefyd. Rŷn ni wedi sôn yr hoffem ni ddilyn lan gyda chi ar ddau beth yn benodol dwi wedi gwneud nodyn ohonyn nhw. Un yw Seren, o ran y dyddiadau, mwy o ran y cylch gorchwyl, mwy o fanylder, a hefyd, yn benodol, a fydd Rhydychen a Chaergrawnt yn rhan o'r panel ymgynghori hynny. Hefyd, mwy o wybodaeth o ran y rhaglen iechyd meddwl mewn addysg uwch; dwi'n credu bod hwnna hefyd yn un roedden ni eisiau dilyn lan arno fe. Oedd yna unrhyw beth arall, Aelodau, oeddech chi wedi meddwl y bydd angen i ni ddilyn lan gyda'r Dirprwy Weinidog yn benodol? Mae yna drafodaeth gyda ni wedyn hefyd fel rhan o weddill y cyfarfod; gallwn ni drafod os oes unrhyw bwnc arall. Ond fel eich bod chi'n disgwyl i'r rheini ddod oddi wrthym ni atoch chi yn y man. Diolch yn fawr i chi. 16242 7 2026-09-30T09:30:20 774001 268 Cy 2026-09-30T11:32:16 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=7322&l=cy 260930-2 2. Sesiwn craffu cyffredinol ar waith Llywodraeth Cymru C 8643 8643 Cefin Campbell AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8643 Campbell, Cefin Diolch am y croeso a'r cwestiynau. 16242 7 2026-09-30T09:30:20 774006 269 Cy 2026-09-30T11:32:30 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=7336&l=cy 260930-3 3. Papurau i'w nodi C 330 330 Sera Evans AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=330 Evans, Sera Aelodau, fe wnawn ni symud ymlaen nawr i eitem 3, papurau i'w nodi. Mae yna 12 papur gyda ni gerbron heddiw sydd o ddiddordeb i'r pwyllgor yma. Allaf i ofyn i ni nodi'r papurau hyn sydd wedi eu cynnwys yn y pecyn, y papurau sydd gyda chi heddiw? Ydy pawb yn gytûn i nodi'r papurau hynny? Grêt. Dim gwrthwynebiad. 16242 7 2026-09-30T09:30:20 774012 270 Cy 260930-4 4. Cynnig o dan Reol Sefydlog Rhif 17.42(ix) i benderfynu gwahardd y cyhoedd o weddill y cyfarfod I Cynnig: bod y pwyllgor yn penderfynu gwahardd y cyhoedd o weddill y cyfarfod yn unol â Rheol Sefydlog 17.42(ix). 16242 7 2026-09-30T09:30:20 774013 271 Cy 260930-4 4. Cynnig o dan Reol Sefydlog Rhif 17.42(ix) i benderfynu gwahardd y cyhoedd o weddill y cyfarfod I Cynigiwyd y cynnig. 16242 7 2026-09-30T09:30:20 774014 272 Cy 2026-09-30T11:32:56 http://www.senedd.tv/cy/16242?startPos=7362&l=cy 260930-4 4. Cynnig o dan Reol Sefydlog Rhif 17.42(ix) i benderfynu gwahardd y cyhoedd o weddill y cyfarfod C 330 330 Sera Evans AS https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=330 Evans, Sera Fe wnawn ni symud ymlaen at eitem 4. Rwy'n cynnig, yn unol â Rheol Sefydlog 17.42.(ix), fod y pwyllgor yn penderfynu gwahardd y cyhoedd o weddill y cyfarfod. A yw pob Aelod yn fodlon â hyn? A oes unrhyw wrthwynebiad? Na. Diolch yn fawr iawn. 16242 7 2026-09-30T09:30:20 774015 273 Cy 260930-4 4. Cynnig o dan Reol Sefydlog Rhif 17.42(ix) i benderfynu gwahardd y cyhoedd o weddill y cyfarfod I Derbyniwyd y cynnig. Daeth rhan gyhoeddus y cyfarfod i ben am 11:33.