﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<dataroot generated="2026-04-09T23:31:58">
  <XML_Plenary-SixthSenedd_QNR_Bilingual>
    <Meeting_ID>15797</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2026-03-24T13:30:04</MeetingDate>
    <Contribution_Order_ID>0</Contribution_Order_ID>
    <Agenda_Item_ID>260324-QNR</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>Cwestiynau i Prif Weinidog Cymru</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>Questions to the First Minister</Agenda_item_english>
    <contribution_type>QNR</contribution_type>
    <contribution_verbatim>Pa gamau y mae Llywodraeth Cymru yn eu cymryd i sicrhau bod cymunedau ledled Cymru yn cael eu trin yn gyfartal ac yn deg?</contribution_verbatim>
    <contribution_translated>What action is the Welsh Government taking to ensure communities across Wales are treated equally and fairly?</contribution_translated>
    <Member_Id>4562</Member_Id>
    <Member_name_English>Laura Anne Jones</Member_name_English>
    <Member_sortcode>Jones, Laura Anne</Member_sortcode>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=4562</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4562</Member_biog_Welsh>
  </XML_Plenary-SixthSenedd_QNR_Bilingual>
  <XML_Plenary-SixthSenedd_QNR_Bilingual>
    <Meeting_ID>15797</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2026-03-24T13:30:04</MeetingDate>
    <Contribution_Order_ID>1</Contribution_Order_ID>
    <Agenda_Item_ID>260324-QNR</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>Cwestiynau i Prif Weinidog Cymru</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>Questions to the First Minister</Agenda_item_english>
    <contribution_type>ANR</contribution_type>
    <contribution_verbatim>&amp;lt;p&amp;gt;Ensuring equality and fairness across all of our communities is Wales is at the heart of what we do.&amp;amp;nbsp; Our Strategic Equality and Human Rights Plan and National Equality Objectives set out our ambition to create a fairer and more equal Wales.&amp;lt;/p&amp;gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated>&amp;lt;p&amp;gt;Ensuring equality and fairness across all of our communities is Wales is at the heart of what we do.&amp;amp;nbsp; Our Strategic Equality and Human Rights Plan and National Equality Objectives set out our ambition to create a fairer and more equal Wales.&amp;lt;/p&amp;gt;</contribution_translated>
    <Member_job_title_Welsh>Prif Weinidog Cymru</Member_job_title_Welsh>
    <Member_job_title_English>First Minister</Member_job_title_English>
  </XML_Plenary-SixthSenedd_QNR_Bilingual>
  <XML_Plenary-SixthSenedd_QNR_Bilingual>
    <Meeting_ID>15797</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2026-03-24T13:30:04</MeetingDate>
    <Contribution_Order_ID>1</Contribution_Order_ID>
    <Agenda_Item_ID>260324-QNR</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>Cwestiynau i Prif Weinidog Cymru</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>Questions to the First Minister</Agenda_item_english>
    <contribution_type>QNR</contribution_type>
    <contribution_verbatim>Beth y mae Llywodraeth Cymru yn ei wneud i wella iechyd a llesiant ar draws Gorllewin Caerfyrddin a De Sir Benfro?</contribution_verbatim>
    <contribution_translated>What is the Welsh Government doing to improve health and wellbeing across Carmarthen West and South Pembrokeshire?</contribution_translated>
    <Member_Id>8642</Member_Id>
    <Member_name_English>Samuel Kurtz</Member_name_English>
    <Member_sortcode>Kurtz, Samuel</Member_sortcode>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=8642</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8642</Member_biog_Welsh>
  </XML_Plenary-SixthSenedd_QNR_Bilingual>
  <XML_Plenary-SixthSenedd_QNR_Bilingual>
    <Meeting_ID>15797</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2026-03-24T13:30:04</MeetingDate>
    <Contribution_Order_ID>2</Contribution_Order_ID>
    <Agenda_Item_ID>260324-QNR</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>Cwestiynau i Prif Weinidog Cymru</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>Questions to the First Minister</Agenda_item_english>
    <contribution_type>ANR</contribution_type>
    <contribution_verbatim>&amp;lt;p&amp;gt;We support health and wellbeing across Wales, including in Carmarthen West and South Pembrokeshire through A Healthier Wales and our national plans and strategies. We are committed to ensuring everyone can access health and care services, whilst remaining focussed on developing policy approaches that support those most at risk.&amp;lt;/p&amp;gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated>&amp;lt;p&amp;gt;We support health and wellbeing across Wales, including in Carmarthen West and South Pembrokeshire through A Healthier Wales and our national plans and strategies. We are committed to ensuring everyone can access health and care services, whilst remaining focussed on developing policy approaches that support those most at risk.&amp;lt;/p&amp;gt;</contribution_translated>
    <Member_job_title_Welsh>Prif Weinidog Cymru</Member_job_title_Welsh>
    <Member_job_title_English>First Minister</Member_job_title_English>
  </XML_Plenary-SixthSenedd_QNR_Bilingual>
  <XML_Plenary-SixthSenedd_QNR_Bilingual>
    <Meeting_ID>15797</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2026-03-24T13:30:04</MeetingDate>
    <Contribution_Order_ID>2</Contribution_Order_ID>
    <Agenda_Item_ID>260324-QNR</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>Cwestiynau i Prif Weinidog Cymru</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>Questions to the First Minister</Agenda_item_english>
    <contribution_type>QNR</contribution_type>
    <contribution_verbatim>Sut y mae Llywodraeth Cymru wedi gwella mynediad at wasanaethau iechyd yn Sir Drefaldwyn?</contribution_verbatim>
    <contribution_translated>How has the Welsh Government improved access to health services in Montgomeryshire?</contribution_translated>
    <Member_Id>303</Member_Id>
    <Member_name_English>Russell George</Member_name_English>
    <Member_sortcode>George, Russell</Member_sortcode>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=303</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=303</Member_biog_Welsh>
  </XML_Plenary-SixthSenedd_QNR_Bilingual>
  <XML_Plenary-SixthSenedd_QNR_Bilingual>
    <Meeting_ID>15797</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2026-03-24T13:30:04</MeetingDate>
    <Contribution_Order_ID>3</Contribution_Order_ID>
    <Agenda_Item_ID>260324-QNR</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>Cwestiynau i Prif Weinidog Cymru</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>Questions to the First Minister</Agenda_item_english>
    <contribution_type>ANR</contribution_type>
    <contribution_verbatim>&amp;lt;p&amp;gt;We have provided substantial additional targeted investment and direct intervention through NHS Wales Performance and Improvement to ensure health boards across all parts of Wales provide every person - wherever they live - with access to timely, high-quality treatment. Our plan is working as evidenced by the fall in waiting times for eight successive months.&amp;lt;/p&amp;gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated>&amp;lt;p&amp;gt;We have provided substantial additional targeted investment and direct intervention through NHS Wales Performance and Improvement to ensure health boards across all parts of Wales provide every person - wherever they live - with access to timely, high-quality treatment. Our plan is working as evidenced by the fall in waiting times for eight successive months.&amp;lt;/p&amp;gt;</contribution_translated>
    <Member_job_title_Welsh>Prif Weinidog Cymru</Member_job_title_Welsh>
    <Member_job_title_English>First Minister</Member_job_title_English>
  </XML_Plenary-SixthSenedd_QNR_Bilingual>
</dataroot>